Eterniseed › Curriculum › Colossiens
Colossiens 2 — avec Eadie
Ouverture
Dans la vénérable lignée de l'érudition réformée écossaise, nous ouvrons le Commentaire de John Eadie sur le texte grec de Colossiens chapitre 2. Avec un soin méticuleux pour le langage de l'apôtre et son fardeau pastoral, Eadie retrace le conflit qui remplissait le cœur de Paul pour des églises qu'il n'avait jamais vues. Son exposition garde la pureté de l'évangile contre tout mélange tout en exaltant le mystère maintenant révélé en Christ. Que le même Esprit qui a inspiré le texte nous accorde des cœurs réceptifs alors que nous écoutons.
Lire
Lecture
Lisons maintenant le chapitre 2 de l'épître aux Colossiens dans un esprit d'attention tranquille, demandant au Seigneur de préparer nos esprits aux avertissements solennels de l'apôtre et aux richesses surpassantes qu'il présente devant les églises de la vallée du Lycus.
Étude
Eadie commence par déployer l'intensité de la lutte intérieure de l'apôtre.
Le nom ἀγών signifie une sollicitude profonde et sérieuse, accompagnée de labeur et de péril. Philippiens 1:30 ; 1 Thessaloniciens 2:2 ; 1 Timothée 6:12 . Il indique cette anxiété intense et douloureuse qui le rongeait, tantôt dans une terreur occasionnelle, tantôt dans des espoirs renaissants — ce conflit incessant qui remplissait ses heures de veille d'effort et soulageait par la prière les veilles de la nuit. Son âme était dans une détresse perpétuelle pour eux : tout soupçon à leur sujet laissait une douleur derrière lui — la simple possibilité de leur rechute ou apostasie apportait avec elle un désarroi et une tristesse indicibles. C'est pourquoi il dit, ἡλίκον ἀγῶνα 'Quelle grande lutte.' Hésychius donne, comme synonymes de l'adjectif, ὁποῖον , ποταπόν . Jacques 3:5 . Ce n'était pas une lutte facile ou nonchalante. Il savait ce qui était en jeu. Ils étaient en danger, et il ne pouvait pas être au milieu d'eux. Le séducteur avait pu lui être dépeint, mais il n'était pas autorisé à l'affronter.Il montre ensuite le dessein de cette lutte dans la consolation et l'unité des saints.
Verset 2. ( Colossiens 2:2 .) ῞Ινα παρακληθῶσιν αἱ καρδίαι αὐτῶν 'Que leurs cœurs soient consolés.' Dans l'effort violent décrit dans ἀγών , est impliqué un dessein défini exprimé par ἵνα . Le pronom αὐτῶν , à la troisième personne, comprend toutes les classes de personnes mentionnées dans le verset précédent. Nous sommes d'accord avec Meyer qu'il n'y a aucune raison de s'écarter du sens ordinaire du verbe, qui signifie clairement consoler, dans 1 Thessaloniciens 3:2 ; 2 Thessaloniciens 2:17 ; Éphésiens 6:22 ; Matthieu 2:18 ; Matthieu 5:4 ; 2 Corinthiens 1:4 . L'ajout de καρδία rend un tel sens plus certain. Il nous apparaît qu'il y a dans ce vœu ardent une allusion à ce malaise que l'introduction de l'erreur crée, comme cela est en effet montré plus clairement par la phraséologie conclusive du verset.Eadie place ensuite le véritable trésor de sagesse et de connaissance au sein du mystère lui-même.
Verset 3. ( Colossiens 2:3 .) ᾿Εν ᾧ εἰσι πάντες οἱ θησαυροὶ τῆς σοφίας καὶ τῆς γνώσεως ἀπόκρυφοι 'Dans lequel sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la connaissance.' La référence dans le relatif est supposée, par la grande majorité des interprètes, de Chrysostome jusqu'à Baumgarten-Crusius, être le Christ. La marge de notre version anglaise donne 'dans lequel', c'est-à-dire dans ce mystère ; et cela, nous le pensons, est la construction juste. Telle est la vue de Suicer, Cocceius, Röel, Lange, Grotius, Bengel, Huther, Bähr, Böhmer, De Wette, etc. Si la lecture courte de la clause précédente est adoptée, alors il n'y a aucune mention du Christ dans le dernier verset du tout. Mais surtout l'apôtre parle du mystère, et il l'exalte ici comme digne d'une perspicacité plus pleine et plus lointaine. Non, il le place en contraste tranchant avec la fausse et creuse erreur qui s'insinuait parmi eux.
Réfléchir
Considérer
Enfin, Eadie oppose les richesses authentiques de l'évangile à toute philosophie contrefaite.
Là pouvait être découverte la plus vraie théosophie — non une vision voyante, mais un fait béni — Dieu en Christ, et notre Dieu ; là aussi se trouverait la plus riche philosophie, dans laquelle les antagonismes étaient réconciliés, et toutes les relations de l'univers étaient harmonisées par la croix, le mystère de l'origine, de la nature et de la destinée de l'homme, éclairci ; tandis que la plus noble éthique était proposée, en accord avec toutes nos aspirations et nos instincts spirituels — montrant clairement ce que l'homme peut être, doit être et sera, par l'influence et les opérations du Saint-Esprit — le don couronnant et permanent de la dispensation chrétienne. Ce que les hommes ont cherché dans des spéculations profondes et perplexes sur l'ordre et l'origine de toutes choses, ils le trouveront dans ce mystère. Ce qu'ils ont lutté dans une aventure audacieuse pour atteindre concernant l'existence et l'issue du mal, ils l'obtiendront ici à portée de main.
Répondre
1. Comment la conscience du conflit coûteux de Paul stimule-t-elle vos propres prières pour des églises que vous n'avez jamais visitées ?
2. De quelles manières la pleine assurance de la compréhension pourrait-elle vous protéger d'une dérive doctrinale subtile ?
3. Où êtes-vous tenté de chercher la sagesse en dehors du mystère qui est Christ ?
Prier
Père miséricordieux, nous Te remercions pour le conflit apostolique préservé pour notre instruction et pour les travaux fidèles de Ton serviteur Eadie en ouvrant le texte grec. Accorde que les cœurs de Ton peuple soient unis ensemble dans l'amour et enrichis de toute l'assurance de la compréhension. Préserve-nous de toute vaine philosophie qui nous éloignerait de la simplicité de Christ. Que les trésors de sagesse et de connaissance cachés dans l'évangile soient notre portion quotidienne, et que nous reposions en Lui en qui habite toute plénitude. Par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →