Eterniseed › Curriculum › Philémon
Philémon 1 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock. Aujourd'hui nous nous tournons vers la brève mais profonde lettre à Philémon, où le commentaire rassemble l'éclairage patristique et une exégèse attentive pour illuminer la supplication de Paul en faveur d'un esclave fugitif. La compilation de Haydock tisse ensemble des observations de Witham, Calmet et d'autres, révélant des couches de charité, de conversion et de tendresse apostolique. Alors que nous parcourons ces versets, le commentaire nous invite à voir comment la grâce transforme même les plus petits liens humains en reflets de la miséricorde divine. Que cette sagesse ancienne guide nos cœurs vers une plus grande fidélité et réconciliation.
Lire
Lecture
Préparez-vous maintenant à lire le chapitre 1 de Philémon dans votre Bible. Laissez les mots de l'appel personnel de Paul s'installer tranquillement en vous. Remarquez l'autorité douce avec laquelle l'apôtre écrit et la profonde affection qu'il étend à la fois envers le maître et le serviteur. En lisant, gardez à l'esprit le contexte historique de l'emprisonnement et la requête surprenante qui suit. Laissez le texte parler d'abord avant de vous tourner vers les indications du commentaire.
Étude
Haydock commence par situer la scène historique de la lettre.
Philémon était un homme riche, de haute naissance. Il avait été converti par saint Paul, lorsqu'il prêchait à Éphèse, ou par son disciple Épaphras. Sa maison était devenue semblable à une église. Onésime, son esclave, loin de profiter de l'excellent exemple placé devant lui, devint plus méchant ; il dépouilla son maître et s'enfuit à Rome, où saint Paul était détenu en prison pour la première fois. Il accueillit le pauvre fugitif avec charité et écrivit à son maître en sa faveur. --- La lettre semble avoir été écrite en l'an soixante et un, durant le premier emprisonnement de saint Paul à Rome. Elle contient, comme l'observe saint Jean Chrysostome, diverses instructions profitables et des marques de la charité de saint Paul envers un pauvre serviteur fugitif. Érasme dit que Cicéron n'a jamais écrit avec plus d'éloquence. (Witham)Le commentaire examine ensuite la stratégie rhétorique attentive de Paul.
C'est pourquoi, bien que j'aie pu avoir beaucoup d'assurance, etc. Maintenant saint Paul dispose Philémon à accorder sa requête, je suis persuadé que je pourrais te commander, et tu ne le prendrais pas mal. (Witham) --- Te commander, etc. En tant qu'apôtre de Jésus Christ, j'ai le pouvoir même d'ordonner de pardonner à Onésime et de le recevoir à nouveau en faveur ; de même en tant que Paul, l'ancien, le respect et la considération étant toujours dus d'une manière particulière aux vieillards ; ou encore, en tant que prisonnier de Jésus Christ, souffrant ici par amour pour Jésus Christ et les fidèles : je pourrais ici utiliser toutes ces différentes raisons pour t'inciter à pardonner à un pauvre esclave fugitif, mais je ne le ferai pas ; je supplie simplement en tant que pauvre humble suppliant, oubliant toute la dignité due à mon apostolat, à mes cheveux gris ou à mes chaînes, de lui pardonner. Et je ne puis douter un instant d'obtenir ma requête, quand je considère la grande charité que tu as en Jésus Christ envers tous les saints. (Calmet, Haydock)Haydock présente ensuite la requête directe faite au nom d'Onésime.
Je te supplie, etc. Il finit par dire à Philémon quelle est sa requête et nomme la personne Onésime, mais en des termes qui montrent combien saint Paul a cette affaire à cœur et qu'il considérera la faveur qu'il demande comme faite à lui-même. C'est que tu pardonnes à Onésime, que je considère et aime comme mon fils, et un fils très cher, que j'ai engendré, prisonnier et dans mes chaînes. (Witham) --- Quelle grande ingéniosité montre saint Paul dans cette épître pour obtenir pour Onésime le pardon de son maître Philémon. Ayant dans le verset précédent tenté par tous les arguments qu'une réelle tendresse et compassion pouvaient inspirer, et en utilisant toutes les expressions qui pouvaient concilier la faveur de Philémon, pour obtenir sa requête charitable, il ose dans ce verset pour la première fois mentionner Onésime par son nom ; un nom qui, il en était conscient, devait sonner durement aux oreilles de celui qui avait reçu une injure de lui. Voyez comment il s'efforce de prévenir un effet si malheureux, en ajoutant au nom tous les épithètes qui pourraient adoucir tout sentiment d'âpreté et exciter la compassion et la pitié. Je te supplie donc pour mon fils, que j'ai engendré, et cela dans mes chaînes. (Calmet) --- Le pardon que je demande n'est pas pour ton esclave, mais pour mon fils. S'il y a dans toute l'antiquité quelque chose dans le genre persuasif de l'éloquence vraiment admirable, c'est cette courte épître dans laquelle sont contenus presque autant d'arguments que de mots.Sur la transformation du fugitif, le commentaire note le jeu de mots et le sens plus profond.
Qui autrefois t'était inutile, en prenant et dépensant ce qui t'appartenait, pourtant maintenant, après une conversion sincère, est utile [5] à la fois pour moi et pour toi ; pour moi, par les services qu'il m'a rendus en prison ; et la joie que j'ai eue par sa conversion ; et aussi pour toi, parce que je sais que tu aurais été heureux de me rendre tous les services possibles toi-même, et il les a faits pour toi ; il a pris ta place. Pour ces raisons j'aurais voulu le retenir avec moi : mais je l'ai renvoyé, toi étant son maître, et je ne ferais rien concernant ton serviteur sans ton avis et ton consentement, afin que si tu penses qu'il convient de me le renvoyer et de lui donner sa liberté, ce soit sans aucune contrainte sur toi, sans aucune nécessité, ton acte et ton fait volontaire et charitable. (Witham) --- Saint Paul fait ici une allusion au mot Onésime, signifiant utile en grec. Il était auparavant inutile, dit-il, pour toi, contrairement au sens de son nom ; mais maintenant il est vraiment un Onésime, ou utile, à la fois pour vous et pour moi ; pour vous en effet, par sa conversion et la résolution qu'il prend maintenant de vous servir fidèlement le reste de sa vie ; pour moi aussi, par les services qu'il me rend dans mes chaînes. (Calmet) --- Saint Jérôme observe que certains hypercritiques prétendaient que ce sujet ne méritait pas la sollicitude d'un apôtre, et pour cette raison en questionnaient l'auteur ; mais ce raisonnement est indigne de ceux qui adorent un Dieu qui n'a pas refusé de mourir pour des esclaves rebelles et impies. Cela montre aux pasteurs combien ils doivent toujours être soucieux du salut des plus humbles de leur troupeau ; oui, même s'ils paraissent endurcis et morts et enterrés dans la fosse du péché.
Réfléchir
Considérer
Haydock réfléchit plus avant sur le nouveau statut qu'Onésime reçoit.
Reçois-le comme mes propres entrailles. C'est-à-dire comme moi-même. Peut-être par la permission de la providence de Dieu (qui ne permet jamais le mal, mais pour un plus grand bien) s'est-il éloigné de toi pour un peu de temps,[6] afin que tu le reçoives pour toujours, étant maintenant après sa conversion en voie de devenir participant avec toi de la même félicité éternelle. (Witham)Le commentaire conclut en soulignant le lien désormais partagé dans le Christ.
Ne le considère plus comme un serviteur, mais aussi comme un frère très cher, surtout pour moi. Bien plus, je puis dire, combien plus cher même pour toi, à la fois dans la chair, ayant été un Gentil comme toi-même, et ayant aussi été un serviteur dans ta famille. Et deuxièmement, il doit maintenant t'être cher dans notre Seigneur, lui qui était ton serviteur, étant maintenant uni à toi par la même foi et par une union de charité. Voir Estius. (Witham)
Répondre
Comment le portrait que fait le commentaire de l'humilité de Paul pourrait-il remodeler la manière dont vous abordez les requêtes difficiles ? Dans quelles zones cachées de votre vie la grâce qui a rendu Onésime utile pourrait-elle encore être à l'œuvre ? Où le Seigneur vous invite-t-il à voir un frère ou une sœur là où autrefois vous ne voyiez qu'une obligation ?
Prier
Seigneur Jésus, par la puissance réconciliatrice de ton Évangile proclamé dans la lettre à Philémon, attire-nous dans la charité et la foi qui unissent ton peuple comme frères et sœurs. Accorde-nous la grâce de plaider tendrement pour ceux qui se sont égarés, les recevant à nouveau comme bien-aimés en toi et renforçant les liens de communion au sein de nos foyers. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, forme-nous toujours plus profondément dans ta miséricorde.
Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →