← Programme

Eterniseed › Curriculum › Lamentations

Lamentations 2 — avec Jean Calvin

Lamentations 2Commentaires de Jean Calvin20 min
Ouverture
Dans la leçon d'aujourd'hui, nous écoutons la voix de Jean Calvin alors qu'il ouvre le deuxième chapitre des Lamentations. L'exposé attentif de Calvin nous guide à travers la lamentation étonnée du prophète sur la chute de Sion et la contradiction apparente entre l'alliance de Dieu et sa colère féroce. Son commentaire nous amène à considérer comment le jugement divin révèle à la fois la profondeur du péché humain et la constance mystérieuse des desseins de Dieu. Nous abordons cette étude avec révérence, prêts à recevoir les intuitions du réformateur qui continuent de façonner la lecture fidèle de l'Écriture. Que les paroles de Calvin émeuvent nos cœurs vers l'humilité et une confiance renouvelée dans le Seigneur qui juge et restaure.
Lire

Lecture

Nous nous tournons maintenant vers le texte lui-même. Prenez quelques moments de silence pour lire lentement et attentivement le chapitre 2 des Lamentations. Remarquez les cris répétés d'étonnement du prophète et les images vives de destruction qui tombent sur la ville, le temple et le peuple. Laissez le poids des mots s'installer avant d'écouter l'exposé de Calvin. Revenez lorsque vous êtes prêt à étudier le passage à l'aide de son commentaire.
Étude
Calvin commence par exprimer l'étonnement du prophète face à l'apparente inversion de l'alliance de Dieu. Le prophète s'exclame de nouveau avec étonnement qu'une chose incroyable était arrivée, semblable à un prodige ; car au premier regard cela semblait très déraisonnable qu'un peuple que Dieu avait non seulement reçu en sa faveur, mais avec lequel il avait fait une alliance perpétuelle, soit ainsi abandonné par lui. Car bien que les hommes fussent cent fois perfides, Dieu ne change jamais, mais demeure immuable dans sa fidélité ; et nous savons que son alliance ne dépendait pas des mérites des hommes. Quoi qu'il en soit du peuple, il convenait pourtant que Dieu persévère dans son dessein et n'annule pas la promesse faite à Abraham. Or, lorsque Jérusalem fut réduite à la désolation, il y eut comme une abolition de l'alliance de Dieu. Il n'y a donc pas d'étonnement que le prophète s'exclame ici, comme à propos d'un prodige, Comment se peut-il que Dieu ait obscurci ou assombri, etc. Calvin explique ensuite le renversement de la gloire d'Israël du ciel à la terre. Certains rendent les mots 'Comment Dieu a-t-il élevé', etc., ce qui peut être admis, pourvu que ce ne soit pas pris en bonne part, car il est dit dans sa colère ; mais en ce cas les mots élever et renverser doivent être lus conjointement ; car lorsqu'on veut briser en pièces un vase de terre, on ne le jette pas seulement à terre, mais on l'élève afin qu'il soit jeté avec plus de force. Nous pouvons donc prendre ce sens que Dieu, afin de briser son peuple avec plus de violence, l'avait élevé, non pour l'honorer, mais afin de le précipiter plus violemment à terre. Cependant, comme ce sens semble peut-être trop raffiné, je me contente de la première explication, que Dieu avait obscurci la fille de Sion dans sa colère ; et suit ensuite une explication, qu'il l'avait jetée du ciel à la terre. Ainsi donc Dieu couvrit de ténèbres son peuple lorsqu'il le tira de la haute dignité dont il avait joui un temps. Il avait donc jeté à terre toute la gloire d'Israël et ne se souvint pas de son marchepied Sur la profanation du royaume et de ses princes, Calvin écrit : Le prophète semble ici contester indirectement avec Dieu, parce qu'il n'avait pas épargné son propre sanctuaire ; car Dieu, comme il vient d'être dit, avait choisi le mont Sion pour lui-même, où il voulait être prié, parce qu'il y avait placé le mémorial de son nom. Puisqu'il n'avait donc pas épargné son propre sanctuaire, cela ne semblait pas conforme à sa constance, et il semblait ainsi avoir méprisé sa propre gloire. Mais le dessein du prophète est plutôt de montrer au peuple combien la colère de Dieu avait été allumée, lorsqu'il n'épargna même pas son propre sanctuaire. Car il prend pour accordé ce principe que Dieu n'est jamais en colère sans raison et ne dépasse jamais la juste mesure du châtiment. Puisque donc la colère de Dieu était si grande qu'il détruisit son propre temple, c'était un signe d'une colère terrible ; et quelle en était la cause sinon les péchés des hommes ? car Dieu, comme je l'ai dit, conserve toujours la modération dans ses jugements. Il ne pouvait donc mieux exprimer au peuple l'énormité de leurs péchés qu'en leur présentant ce fait que Dieu ne se souvint pas de son marchepied Calvin continue en décrivant comment Dieu engloutit les habitations de Jacob. Il poursuit le même sujet, mais en d'autres termes. Il dit d'abord que Dieu avait sans pardon détruit toutes les habitations de Jacob ; certains lisent 'toute la beauté (ou l'ornement) de Jacob'. Mais l'autre traduction est plus convenable, qu'il avait détruit toutes les habitations de Jacob ; et ensuite qu'il avait démoli dans son indignation, etc. Le mot est dérivé de ce qui signifie excès ; mais nous savons que tous les mots signifiant colère sont transférés à Dieu, mais ne lui appartiennent pas proprement. Dieu donc, dans sa colère violente, avait démoli toutes les forteresses et les avait jetées à terre ; et ensuite qu'il avait profané, etc.
Réfléchir

Considérer

Calvin réfléchit sur le temple comme maison de Dieu et marchepied. Nous voyons donc que les deux expressions, apparemment différentes, s'accordent bien pourtant, que le temple était la maison de Dieu et son habitation, et que pourtant ce n'était que son marchepied. C'était la maison de Dieu, parce que les fidèles expérimentaient qu'il y était présent ; comme donc Dieu donnait des signes de sa présence, le temple était justement appelé la maison de Dieu, son repos et son habitation. Mais afin que les fidèles ne fixent pas leur esprit sur le sanctuaire visible et ne tombent ainsi, en se livrant à une imagination grossière, dans la superstition et ne mettent pas une idole à la place de Dieu, le temple fut appelé le marchepied de Dieu. Car puisqu'il était un marchepied, il convenait que les fidèles s'élèvent plus haut et sachent que Dieu était vraiment cherché seulement lorsqu'ils élevaient leurs pensées au-dessus du monde. Nous percevons maintenant quel était le but de ce mode de parler. Calvin considère en outre comment Dieu lui-même se tient comme adversaire contre son peuple. Il dit donc que Dieu lui-même leur était comme un ennemi, de peur que les Israélites ne fixent leurs yeux sur les Chaldéens et ne pensent ainsi qu'ils avaient été les principaux moteurs de la guerre. Il dit donc qu'ils avaient entrepris cette guerre par l'influence secrète de Dieu et l'avaient menée à bien parce que Dieu les avait revêtus de sa propre puissance. Et de là les fidèles auraient dû conclure que rien n'aurait pu être plus pénible que d'avoir Dieu pour adversaire ; car aussi longtemps qu'ils s'étaient laissé défendre par la main de Dieu, ils étaient victorieux, nous le savons, sur tous leurs ennemis, de sorte qu'ils pouvaient alors braver tous les dangers en toute impunité. Le prophète leur rappelle maintenant que, de même qu'ils avaient été prospères et heureux sous la défense et la protection de Dieu, ils étaient maintenant misérables pour aucune autre raison que parce que Dieu combattait contre eux. Mais nous devons en même temps garder à l'esprit la vérité que nous avons remarquée, que Dieu n'est jamais en colère contre les hommes sans raison ; et puisqu'il était surtout enclin à montrer sa faveur à son peuple, nous devons comprendre qu'il n'aurait pas été ainsi indigné si la nécessité ne l'y avait contraint.
Répondre
Comment l'accent mis par Calvin sur la paternité divine du malheur remet-il en question ou approfondit-il votre compréhension de la souffrance ? De quelles manières le fait de se souvenir du temple comme marchepied de Dieu pourrait-il nous garder d'une confiance mal placée dans les signes visibles de sa présence ? Où sentez-vous que l'Esprit vous invite à vous humilier aujourd'hui sous la main puissante de Dieu ?
Prier
Ô Souverain Seigneur, qui dans ton juste jugement as répandu la coupe de ta colère sur Sion pour son infidélité à l'alliance, accorde-nous des cœurs humbles qui tremblent devant le poids de ta parole et ne se détournent pas de la gravité du péché. Soutiens-nous par ta grâce afin que nous puissions voir ta main même dans les saisons de châtiment, et préserve-nous de toute présomption qui traiterait ta présence à la légère. Restaure ton Église, Ô fidèle Rédempteur, selon l'abondance de tes tendres miséricordes. Amen.

Commentaires de Jean Calvin · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →