Eterniseed › Curriculum › Jean
Le jugement donné au Fils
Ouverture
Dans son Commentaire sur l'Évangile de Jean, saint Cyrille d'Alexandrie lit le cinquième chapitre comme une révélation soutenue de l'autorité divine du Fils unique. Le discours sur le jugement, le témoignage et la volonté du Père devient pour Cyrille une porte d'entrée dans le mystère de l'Incarnation elle-même. Il montre comment chaque action du Fils manifeste la Divinité indivise tout en restant fidèle aux conditions de la chair. Le père alexandrin invite l'Église à entendre dans ces versets à la fois la génération éternelle du Verbe et l'économie par laquelle ce Verbe rachète le monde. La leçon d'aujourd'hui suit Cyrille à travers des passages choisis qui illuminent le jugement juste du Fils.
Lire
Lecture
Lisez lentement le chapitre 5 de Jean, en prêtant une attention particulière aux thèmes du jugement, de la volonté du Père et du témoignage de Moïse. Laissez les paroles de Jésus reposer dans le cœur avant de vous tourner vers l'ancien maître qui en déploie la profondeur.
Étude
Cyrille ouvre son traitement du don du jugement par le Père en notant comment les actions diffèrent des essences.
De plus, il faut aussi prêter attention à ceci : juger ou être juge est plutôt une action ou une manifestation de ce qui est conçu concernant les essences que les essences elles-mêmes dans leur vérité. Nous accomplissons une action lorsque nous jugeons, pourtant nous restons ce que nous sommes. Si nous attribuions la signification des essences au jugement ou à l'acte de juger, il serait nécessaire d'admettre que certains êtres ne pourraient pas exister du tout à moins qu'ils n'apparaissent comme juges, et qu'avec la cessation du jugement leur essence cesserait également — une absurdité du plus haut ordre. Le jugement est une action et rien d'autre. Qu'a donc donné le Père au Fils ? Aucune supériorité comme si elle venait de sa propre nature en lui accordant tout le jugement, mais plutôt une action s'étendant à ceux qui sont jugés. Comment donc le Père serait-il plus grand ou plus élevé en nature, et qu'aurait-il ajouté au Fils que le Fils ne possédait pas déjà, voyant qu'il dit : 'Toutes choses que le Père a sont à moi' (Jean 16,15) ? Écoutez enfin comment le mot 'donné' doit être compris.Il montre ensuite comment l'égalité d'honneur découle de l'identité d'essence déjà déclarée.
L'égalité d'honneur entre le Fils et le Père est la cause et le fondement des excellences déjà énumérées. En revenant un peu en arrière et en rappelant ce qui a été dit auparavant, vous percevrez justement le sens de cette parole. Ainsi, 'il appelait Dieu son propre Père, se faisant égal à Dieu' (v. 18) ; de nouveau, il s'est montré égal en puissance et co-créateur, disant : 'Tout ce qu'il fait, le Fils le fait pareillement' (v. 19) ; qu'il est aussi vie et donneur de vie par nature, comme celui qui l'a engendré, il l'a indiqué en ajoutant : 'Car comme le Père ressuscite les morts et donne la vie, ainsi le Fils donne la vie à qui il veut' (v. 21) ; et il a révélé qu'il sera aussi Juge de tous, avec le bon plaisir du Père et la coopération en toutes choses, dans les paroles : 'Le Père ne juge personne, mais il a donné tout jugement au Fils' (v. 22). Quelle en est donc la raison ? Qu'est-ce qui a poussé le Fils unique à parler ainsi ? 'Afin que tous', dit-il, 'honorent le Fils comme ils honorent le Père.' S'il est tout ce que le Père est, en ce qui concerne la dignité divine, n'est-il pas convenable de couronner d'honneurs égaux celui en qui il n'y a aucune déficience dans l'identité d'essence ?Se tournant vers l'économie de la chair, Cyrille lit la même parole selon la dispensation avec la Loi.
Il est né pour nous d'une femme (Galates 4,4), car, comme dit Paul, 'il ne prend pas les anges, mais la semence d'Abraham ; c'est pourquoi il a été obligé en toutes choses d'être rendu semblable à ses frères' (Hébreux 2,16–17). Et étant devenu homme et apparu sous la forme d'un serviteur (Philippiens 2,7), il était aussi sous la Loi (Galates 4,4), bien que comme Dieu et Seigneur il soit le Législateur. C'est pourquoi il parle tantôt comme quelqu'un sous la Loi, tantôt comme quelqu'un au-dessus de la Loi, et possède une autorité incontestable pour les deux. Même maintenant, il converse avec les Juifs comme quelqu'un qui garde la Loi et comme homme, ne se permettant pas de transgresser les commandements ordonnés d'en haut et ne s'aventurant pas de sa propre volonté à faire quoi que ce soit qui ne s'accorde pas avec la Loi divine. C'est pourquoi il dit : 'Je ne peux rien faire de moi-même ; comme j'entends, je juge.' Ainsi, en témoignant de lui-même qu'il ne peut rien faire de lui-même qui n'est évidemment pas permis par la Loi, et qu'il juge les actes comme il entend — c'est-à-dire selon l'ordonnance de la Loi — il convainc les Juifs de volonté propre et met à nu le caractère débridé de leurs manières.
Réfléchir
Considération
Cyrille insiste sur l'unité de volonté qui appartient à la nature divine unique dans le Père et le Fils.
Si le Fils était impuissant à accomplir quelque œuvre que ce soit par sa propre force, n'aurait-il pas plutôt dû dire : 'Je ne peux rien faire de moi-même, mais je reçois la puissance du Père' ? Pourtant, en joignant à 'Je ne peux rien faire de moi-même' les mots 'je juge comme j'entends', il montre qu'il a utilisé 'je ne peux' non pas à cause d'une faiblesse de puissance, mais parce qu'il lui est impossible de transgresser la volonté du Père en quoi que ce soit. Là où une seule et même Divinité est comprise dans le Père et le Fils, il y a aussi une seule volonté ; la nature divine dans le Père, le Fils et le Saint-Esprit ne peut être conçue comme s'élevant jamais contre elle-même. Tout ce qui plaît au Père est la volonté de toute la Divinité. Le Fils se présente donc comme partageant une volonté et un désir uniques avec le Père dans toute décision qui lui est agréable, déclarant qu'il ne peut rien faire qui ne s'accorde pas avec le bon plaisir du Père. L'expression 'de moi-même' pointe vers cela.Il sauvegarde la distinction des hypostases contre ceux qui voudraient confondre le Père et le Fils.
31) il y était contenu, comme par condescendance, un accord et un sens plutôt hypothétique qu'actuel ; mais dans les paroles où il sait que le témoignage du Père est vrai, il y est contenu une indication de la fiabilité qui convient à Dieu. Il faut noter à nouveau que selon son hypostase le Père est un autre, distinct du Fils, et n'est pas, comme l'ont supposé certains hérétiques ignorants, un 'Fils-Père' (υἱοπάτωρ).
Répondre
Réponse
Où dans ma vie résiste-je au jugement juste que le Christ exerce selon la volonté du Père ? Comment l'unité de la volonté divine me réconforte-t-elle lorsque je crains que l'obéissance puisse diminuer ma liberté ? De quelles manières suis-je encore tenté de traiter les paroles de l'Écriture comme moins contraignantes que mes propres opinions ?
Prier
Prière
Ô Fils unique, qui as reçu du Père tout jugement, mais qui juges avec la même volonté et la même puissance, que la lumière de Ton juste jugement scrute nos cœurs et nous relève de la mort à la vie. Comme Moïse et les prophètes rendent témoignage à Toi, accorde-nous de T’honorer comme nous honorons le Père qui T’a envoyé, et garde-nous fermes dans la vérité de Ta divinité par l’Esprit qui procède du Père. Par les prières de la Théotokos et de tous les saints, ô Seigneur Jésus-Christ notre Dieu, aie pitié de nous et sauve-nous. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →