Eterniseed › Curriculum › Juges
Juger les autres en faisant la même chose : L'outrage à Guibéa et la guerre contre Benjamin
Ouverture
Un crime terrible ouvre ces chapitres : les hommes de Guibéa, de la tribu de Benjamin, abusent la concubine d'un Lévite pendant la nuit jusqu'à ce qu'elle meure, et Israël, rassemblé dans l'horreur, exige la reddition des coupables. Lorsque Benjamin refuse et prend même les armes pour défendre les hommes de Guibéa, toute la nation entre en guerre contre une seule tribu — et est deux fois vaincue, avec des milliers de morts, avant de finalement l'emporter. Le bienheureux Théodoret de Cyr pose la question la plus difficile soulevée par le récit : pourquoi Israël, mû par le zèle et préférant la piété à la parenté, a-t-il d'abord été vaincu ? Sa réponse est pénétrante et humiliante. Ils étaient coupables des transgressions mêmes qu'ils punissaient ; ils voyaient la licence des autres tout en négligeant la leur. Théodoret entend dans cela la voix du divin Apôtre : 'en ce en quoi tu juges un autre, tu te condamnes toi-même ; car toi qui juges, tu fais les mêmes choses', et l'avertissement que la bonté de Dieu nous conduit à la repentance, de peur que nous n'amassions la colère pour nous-mêmes. Dieu permit la défaite d'Israël pour discipliner un peuple qui voyait le mal chez les autres mais ne voulait pas l'enlever de lui-même ; pourtant, lorsqu'ils acceptèrent la discipline, en se lamentant et en versant beaucoup de larmes, Il renforça leur zèle et leur donna la victoire, brisant la tribu sans loi. Et Théodoret porte une lourde accusation contre les défenseurs de Benjamin : pires que les licencieux étaient ceux qui risquaient le danger pour eux, qui ne voulaient pas livrer les coupables mais les protégeaient avec empressement, et partagèrent ainsi leur destruction. Le chapitre est un miroir tendu à tout cœur zélé : examine-toi avant de juger un autre.
Lire
Lire Juges 19–20 — un Lévite, voyageant avec sa concubine, s'écarte pour loger à Guibéa de Benjamin, où un vieil homme les accueille. 'Certains fils de Bélial' assiègent la maison, et la femme abusée est trouvée morte à la porte le matin. Le Lévite divise son corps et envoie les morceaux dans toutes les côtes d'Israël, 'et tous ceux qui le virent dirent : Il ne s'est fait ni vu rien de tel depuis le jour où les enfants d'Israël sont montés du pays d'Égypte'. Tout Israël se rassemble 'comme un seul homme' à Mitspa, quatre cent mille fantassins tirant l'épée, et exige les hommes coupables de Guibéa : 'livrez-nous les hommes, les enfants de Bélial, qui sont à Guibéa, afin que nous les mettions à mort'. Mais Benjamin n'écoute pas, et se rassemble pour le combat. Deux fois Israël monte, demandant conseil au Seigneur, et deux fois il est frappé — vingt-deux mille le premier jour, dix-huit mille le second. Alors 'tous les enfants d'Israël, et tout le peuple, montèrent, et vinrent à la maison de Dieu, et pleurèrent, et s'assirent là devant le Seigneur, et jeûnèrent… et offrirent des holocaustes'. Phinées, fils d'Éléazar, se tient devant l'arche en ces jours ; le Seigneur répond : 'Montez ; car demain je les livrerai entre ta main'. Le troisième jour Israël l'emporte ; Benjamin est brisé, et seulement six cents hommes s'échappent vers le rocher de Rimmon.
Étude
Étudier
Théodoret pose la question que l'histoire nous impose — pourquoi le côté zélé, apparemment juste, a-t-il subi la défaite ? Sa réponse retourne l'épée vers l'intérieur :
Parce qu'ils avaient pratiqué les mêmes transgressions et que, tout en voyant la licence des autres, ils négligeaient la leur. Ils étaient prompts à voir et à punir le péché de Guibéa, aveugles aux mêmes péchés en eux-mêmes ; et Dieu, qui n'a pas égard aux personnes, ne permit pas à leur zèle de réussir jusqu'à ce qu'il ait été humilié. L'avertissement de l'Apôtre, que Théodoret place à côté de l'histoire, tombe exactement sur eux : celui qui juge un autre tout en faisant les mêmes choses se condamne lui-même et amasse la colère. Ainsi les défaites n'étaient pas l'abandon de Dieu mais Sa discipline. Théodoret trace tout l'arc :
ayant employé une juste colère contre ceux qui avaient transgressé à Guibéa, ils armèrent quatre cent mille hommes; mais Dieu les laissa battre encore et encore, jusqu'à ce que leurs cœurs soient brisés avec leurs armées. Et lorsque enfin la discipline eut fait son œuvre, Sa miséricorde se tourna :
lorsqu'il vit qu'ils avaient accepté la discipline, se lamentaient et répandaient beaucoup de larmes, il renforça leur zèle et détruisit entièrement la tribu sans loi, sauf très peu. Car Benjamin ne voulut pas livrer les hommes de Guibéa, mais les défendit, et attira ainsi sur lui une destruction commune.
Réfléchir
Considérer
La lecture de Théodoret de cette guerre est l'une des applications les plus pénétrantes de l'Écriture à la conscience dans toutes ses Questions. Le récit simple est celui d'Israël juste contre Benjamin méchant ; mais l'énigme des deux défaites ouvre une vérité plus profonde. Israël avait raison d'être horrifié, raison d'exiger la justice — et pourtant il fut vaincu, parce que les vengeurs portaient dans leur propre cœur la corruption même qu'ils venaient punir. 'Toi qui juges, tu fais les mêmes choses.' C'est le danger qui guette tout zèle pour la justice : que nous utilisions les péchés des autres comme un écran pour cacher les nôtres, que la condamnation bruyante du mal d'autrui devienne le moyen même par lequel nous nous excusons. Le Seigneur enseigna la même chose : 'ôte d'abord la poutre de ton œil ; et alors tu verras clairement pour ôter la paille de l'œil de ton frère' (Matthieu 7,5). La discipline de Dieu sur Israël était la miséricorde sous la forme de la défaite — la brisure qui conduit aux pleurs, et les pleurs qui conduisent à la repentance, 'car la bonté de Dieu te conduit à la repentance' (Rm 2,4). Et lorsqu'Israël s'était véritablement humilié, jeûnant et pleurant devant l'arche, alors la victoire fut donnée. Ainsi cette guerre devient une parabole de la guerre de l'âme contre le péché : le zèle sans examen de soi est vaincu ; le zèle purifié par la repentance l'emporte. La parole de Théodoret contre les défenseurs de Benjamin porte son propre avertissement à chaque âge, car il juge que
Car pires que les licencieux étaient ceux qui risquaient le danger pour eux— que protéger et excuser le mal, faire cause commune avec le malfaiteur plutôt que le livrer à la justice, est une chose plus grave que le péché originel, et attire une ruine commune. Le chapitre nous appelle, avant de lever la main contre le péché du monde, à pleurer d'abord sur le nôtre, et à n'entrer dans nos batailles que sur nos genoux.
Répondre
Avant de juger un autre, juge-toi toi-même. Théodoret te montre une nation entière, justement horrifiée par un vrai mal, vaincue encore et encore parce qu'elle négligeait ses propres transgressions tout en condamnant celles d'un autre. C'est le piège le plus commun du cœur religieux : être aux aguets pour les péchés des autres et aveugle aux siens, trouver dans la méchanceté d'autrui une distraction confortable de la sienne. La parole de l'Apôtre est pour toi : 'en ce en quoi tu juges un autre, tu te condamnes toi-même ; car toi qui juges, tu fais les mêmes choses'. Ainsi lorsque le zèle s'élève en toi contre quelque mal — et il y a des maux qu'il faut combattre — laisse-le d'abord se tourner vers l'intérieur. Ôte la poutre de ton œil. Entre dans la bataille en pleurant sur tes propres péchés, comme Israël pleura enfin devant l'arche, et tu combattras non dans l'orgueil mais dans la repentance, et Dieu donnera la victoire en Son temps. Et apprends la seconde leçon, plus dure : ne protège pas les coupables. Théodoret dit que pires que les licencieux étaient ceux qui les défendaient. C'est une chose qui semble tendre que d'excuser un malfaiteur, de faire cause commune avec lui plutôt que de le livrer à la justice — mais ce n'est pas la miséricorde, c'est la complicité, et cela attire une ruine commune. Aime le pécheur, oui ; mais n'aime jamais le péché, ni ne le couvre, ni ne prends les armes pour le défendre. Haïs le mal, en commençant par le tien ; pleure avant de combattre ; et fais confiance que la bonté de Dieu, qui te conduit maintenant à la repentance, ne méprisera pas un cœur brisé et contrit.
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, le Juge juste qui rends à chaque homme selon ses œuvres, et dont la bonté, la patience et la longanimité nous conduisent à la repentance : garde-moi de l'orgueil de juger les autres pendant que je néglige mes propres péchés. Lorsque le zèle s'élève en moi contre le mal du monde, tourne-le d'abord contre le mal dans mon propre cœur ; laisse-moi ôter la poutre de mon œil avant de toucher la paille de mon frère, et laisse-moi entrer dans chaque bataille contre le péché à genoux, en pleurant sur moi-même comme Israël pleura devant Ton arche. Toi qui as discipliné Ton peuple par la défaite, afin que sa dureté soit brisée en larmes, et qui as ensuite renforcé son zèle et lui as donné la victoire : brise ma dureté aussi, et accepte ma repentance, et dans Ta miséricorde change mon deuil en la force de vaincre. Ne me laisse jamais protéger ou excuser ce qui est mal, ni faire cause commune avec le malfaiteur, mais aime le pécheur pendant que je hais le péché, en commençant par le mien. Donne-moi un cœur brisé et contrit, que Tu ne mépriseras pas. À Toi, ô Christ notre Dieu, le Juge juste et miséricordieux, avec le Père et le très saint Esprit, soient la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →