← Programme

Eterniseed › Curriculum › Galates

Non plus des serviteurs mais des fils : L'Esprit criant Abba

Galates 4Homélies de saint Jean Chrysostome22 min
Ouverture
Galates 4 passe de l'argument à la chaleur de la famille. Paul a prouvé que la justice est par la foi ; maintenant il montre ce que la foi nous fait : non des serviteurs mais des fils. 'Quand la plénitude du temps fut venue, Dieu envoya son Fils, né d'une femme, né sous la loi, afin de racheter ceux qui étaient sous la loi, afin que nous recevions l'adoption de fils.' Et la preuve que nous sommes vraiment fils est le cri que l'Esprit met dans nos cœurs : 'Dieu a envoyé l'Esprit de son Fils dans vos cœurs, criant : Abba, Père.' Paul est perplexe que les Galates, ayant été faits fils et héritiers, glissent de nouveau dans la servitude. Il les supplie comme ses petits enfants, 'dont j'éprouve de nouveau les douleurs de l'enfantement jusqu'à ce que Christ soit formé en vous', et conclut avec l'allégorie d'Agar et de Sara — la servante et la libre. Chrysostome s'attarde sur la tendresse de tout cela : la miséricorde inexprimable par laquelle des esclaves furent faits fils.
Lire

Lecture

Lisez Galates 4 — l'héritier qui, tant qu'il est enfant, ne diffère en rien d'un serviteur ; la plénitude du temps où Dieu envoya son Fils, né d'une femme, né sous la loi, pour nous racheter et nous accorder l'adoption ; l'Esprit de son Fils criant 'Abba, Père' ; 'c'est pourquoi tu n'es plus un serviteur, mais un fils ; et si un fils, alors un héritier de Dieu par Christ' ; la détresse de Paul qu'ils reviennent aux éléments faibles et pauvres, observant les jours, les mois et les saisons ; son appel à leur amour d'autrefois pour lui dans son infirmité ; 'mes petits enfants, dont j'éprouve de nouveau les douleurs de l'enfantement jusqu'à ce que Christ soit formé en vous' ; et l'allégorie d'Agar et de Sara, les deux alliances — Jérusalem qui est maintenant, dans la servitude, et Jérusalem qui est en haut, qui est libre, la mère de nous tous.
Étude
Pourquoi le Fils est-il venu précisément quand il est venu, et qu'a accompli sa venue ? Chrysostome trouve dans l'Incarnation deux dons que seul le Christ pouvait donner — l'un négatif, l'autre positif ; le sauvetage du mal et l'octroi du bien. Ici il énonce deux objets et effets de l'Incarnation, la délivrance du mal et l'apport du bien, choses que nul ne pouvait accomplir si ce n'est le Christ. Il les nomme clairement : Ce sont ceux-ci : la délivrance de la malédiction de la Loi, et l'élévation à la filiation. Et cette filiation n'est pas un simple titre ; elle est le fondement de notre prière même. Le cri 'Abba, Père' serait impossible sur les lèvres d'un esclave ; c'est le langage naturel d'un fils. Chrysostome y voit le sceau de toute la transformation : Si nous n'avions d'abord été faits fils, nous ne pourrions l'appeler Père. L'Esprit lui-même fournit le mot qui prouve la relation.
Réfléchir

Considérer

Étant donné un tel don, le recul des Galates frappe Chrysostome comme une sorte de folie. Avoir été élevés de l'esclavage à la filiation, de l'enfance à la maturité, de l'aliénation à l'héritage — et puis revenir à la servitude — défie toute raison. Si donc la grâce nous a rendus libres au lieu d'esclaves, hommes au lieu d'enfants, héritiers et fils au lieu d'étrangers, n'est-ce pas une absurdité et une stupidité totales que de déserter cette grâce, et de se détourner en arrière ? Et Chrysostome prend soin de situer tout le mouvement dans l'initiative de Dieu, non dans la nôtre. Les Galates ne sont pas montés vers Dieu par leurs propres efforts ; Dieu est descendu et les a attirés alors qu'ils étaient encore perdus. Ce n'est pas par vos propres peines que vous avez trouvé Dieu, mais pendant que vous persistiez dans l'erreur, il vous a attirés à lui. C'est pourquoi l'allégorie d'Agar et de Sara importe : les enfants de la femme libre naissent non par la puissance de la chair mais par la promesse de Dieu, comme Isaac, 'le fruit de corps qui étaient morts'. La filiation est grâce du début à la fin — c'est précisément pourquoi l'abandonner est si tragique.
Répondre
Savez-vous que vous êtes un fils, non un esclave ? L'épreuve est dans votre prière. Quand vous criez 'Père', c'est l'Esprit du Fils en vous qui apprend à vos lèvres un mot qu'aucun esclave ne pourrait prononcer. Ne priez pas comme un mercenaire gagnant un salaire ou un serviteur craignant le fouet ; priez comme un enfant qui appartient. Et gardez-vous de la dérive des Galates — le glissement lent de la grâce vers une observance anxieuse des règles, comme si votre position devant Dieu dépendait encore de votre performance. Chrysostome appelle cette dérive absurde, et elle l'est : pourquoi un héritier choisirait-il les haillons de l'esclavage ? Souvenez-vous aussi que vous n'avez pas trouvé Dieu ; il vous a trouvés, vous attirant alors que vous étiez encore dans l'erreur. Ce souvenir devrait vous rendre à la fois humbles et assurés. Vous n'êtes plus un serviteur mais un fils, et si un fils, alors un héritier de Dieu par le Christ. Vivez comme celui qui est entré dans un héritage, non comme celui qui espère encore le mériter.
Prier
Ô Dieu notre Père, qui dans la plénitude du temps as envoyé ton Fils, né d'une femme, pour nous racheter de la servitude et nous accorder l'adoption de fils : nous te remercions de nous avoir attirés à toi alors que nous errions encore dans l'erreur. Envoie l'Esprit de ton Fils toujours plus profondément dans nos cœurs, afin que nous puissions vraiment crier : Abba, Père. Garde-nous de la folie de revenir à l'esclavage, nous qui avons été rendus libres ; ne laissons jamais l'héritage des fils pour les chaînes que nous portions jadis. Forme le Christ en nous, comme un enfant est formé dans le sein, jusqu'à ce que sa ressemblance soit complète en nous. Fais de nous des enfants de la Jérusalem qui est en haut, la libre, notre mère. À toi, le Père de tous, avec ton Fils unique et ton Esprit Saint, soit la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Homélies de saint Jean Chrysostome · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →