Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 17-18 — avec Jean Calvin
Ouverture
Dans les moments tranquilles de réflexion, nous nous tournons vers les profondes intuitions de Jean Calvin sur les Psaumes. Son commentaire illumine les cris du cœur de David dans les chapitres 17 et 18, révélant des vérités profondes sur la confiance, l'intégrité et la protection divine. Alors que nous parcourons ces paroles anciennes, Calvin nous guide pour voir la fidélité de Dieu au milieu des épreuves. Ouvrons nos cœurs pour recevoir la sagesse qui fortifie notre foi aujourd'hui et nous rapproche du Seigneur qui entend chaque cri.
Lire
Lecture
Préparez votre cœur tandis que nous lisons ensemble les Psaumes 17 et 18. Ces chapitres expriment la supplication de David pour la justice et son cantique de délivrance. Laissez les mots vous envelopper, invitant le Saint-Esprit à émouvoir votre esprit. Faites une pause après chaque section pour respirer les promesses de Dieu et considérer comment elles parlent à votre propre chemin de foi.
Étude
Calvin ouvre le commentaire sur le Psaume 17 en analysant l'appel initial du psalmiste.
1. Écoute ma justice, ô Jéhovah. Le psalmiste commence le psaume en exposant la bonté de sa cause. Il le fait parce que Dieu a promis qu'il ne laissera pas l'innocent être opprimé, mais qu'il lui viendra toujours en aide à la fin. Certains expliquent le mot justice comme désignant une prière juste, interprétation qui me paraît insatisfaisante. Le sens est plutôt que David, confiant en sa propre intégrité, interpose Dieu comme Juge entre lui et ses ennemis, pour connaître ou décider de sa cause. Nous avons déjà vu, dans un psaume précédent, que lorsque nous avons affaire à des hommes méchants, nous pouvons légitimement protester de notre innocence devant Dieu. Cependant, comme il ne suffirait pas aux fidèles d'avoir le témoignage approbateur d'une bonne conscience, David ajoute à sa protestation une prière fervente. Même des personnes irréligieuses peuvent souvent se vanter justement d'avoir une bonne cause ; mais comme elles ne reconnaissent pas que le monde est gouverné par la providence de Dieu, elles se contentent de jouir de l'approbation de leur propre conscience, comme elles le disent, et, rongeant le frein, supportent les injures qui leur sont faites plutôt obstinément que fermement, puisqu'elles ne cherchent aucune consolation dans la foi et la prière. Mais les fidèles ne dépendent pas seulement de la bonté de leur cause, ils la confient aussi à Dieu pour qu'il la défende et la maintienne ; et chaque fois qu'une adversité leur arrive, ils ont recours à lui pour obtenir de l'aide. C'est donc là le sens du passage ; c'est une prière pour que Dieu, qui savait que David avait agi justement et accompli son devoir sans donner à personne l'occasion de le blâmer, [339] et qui, par conséquent, était injustement molesté par ses ennemis, le regarde avec grâce ; et qu'il fasse cela surtout, puisque, confiant en son aide, il entretenait une bonne espérance et, en même temps, priait avec un cœur sincère. Par les mots cri et prière, il entend la même chose ; mais le mot cri, et la répétition de ce qu'il désigne par une expression différente, servent à montrer son ardente et intense ferveur d'âme. De plus, comme les hypocrites parlent hautement pour se recommander et, pour montrer aux autres un signe de la grande confiance qu'ils ont en Dieu, donnent libre cours à de grands cris, David proteste pour lui-même qu'il ne parle pas avec tromperie ; en d'autres termes, qu'il n'utilise pas son cri et sa prière comme prétexte pour couvrir ses péchés, mais qu'il vient en présence de Dieu avec sincérité de cœur. Par cette forme de prière, le Saint-Esprit nous enseigne que nous devons nous efforcer diligemment de mener une vie droite et innocente, afin que, s'il y a des personnes qui nous causent des ennuis, nous puissions nous vanter d'être blâmés et persécutés à tort. [340] De plus, chaque fois que les méchants nous attaquent, le même Esprit nous appelle à nous engager dans la prière ; et si un homme, se fiant au témoignage d'une bonne conscience qu'il possède, néglige l'exercice de la prière, il prive Dieu de l'honneur qui lui appartient, en ne lui référant pas sa cause et en ne le laissant pas juger et décider en la matière. Apprenons aussi que lorsque nous nous présentons devant Dieu en prière, ce n'est pas avec les ornements d'une éloquence artificielle, car la plus belle rhétorique et la meilleure grâce que nous puissions avoir devant lui consistent en une pure simplicité.Ensuite, Calvin aborde l'épreuve du cœur au verset 3.
3. Tu as éprouvé mon cœur. Certains sont d'avis que dans les trois premiers verbes, le passé est mis pour le futur. D'autres résolvent plus correctement et plus clairement les mots ainsi : Si tu éprouves mon cœur, et le visites la nuit, et l'examines à fond, il ne s'y trouvera aucune tromperie. Mais sans rien changer aux mots, ils peuvent être expliqués de manière assez convenable ainsi : Toi, Seigneur, qui comprends toutes les affections et pensées secrètes de mon cœur, puisque c'est ton privilège particulier d'éprouver les hommes, tu sais très bien que je ne suis pas un homme double et que je ne nourris aucune tromperie en moi. Ce que David voulait exprimer est certainement très évident. Comme il était accusé injustement et faussement de crime, et qu'il ne pouvait obtenir ni justice ni humanité de la part des hommes, il en appelle à Dieu, lui demandant de devenir juge en la matière. [346] Mais pour ne pas le faire à la légère, il se soumet à un examen impartial, voyant que Dieu, dont le privilège est de sonder les recoins secrets du cœur, ne peut être trompé par l'apparence extérieure. Le moment où il déclare que Dieu l'a visité est pendant la nuit, parce que, lorsqu'un homme est retiré de la présence de ses semblables, il voit plus clairement ses péchés, qui autrement lui seraient cachés ; tout comme, au contraire, la vue des hommes nous affecte de honte, et c'est comme un voile devant nos yeux, qui nous empêche d'examiner délibérément nos fautes. C'est donc comme si David avait dit : Ô Seigneur, puisque l'obscurité de la nuit découvre plus pleinement la conscience, tous les voiles étant alors enlevés, et puisque, à ce moment, les affections, bonnes ou mauvaises, selon les inclinations des hommes, se manifestent plus librement, lorsqu'il n'y a personne présent pour les voir et porter un jugement sur elles ; si tu m'examines alors, il ne se trouvera ni déguisement ni tromperie dans mon cœur. [347] De là nous concluons combien grande était l'intégrité de David, puisqu'en prenant délibérément et à loisir le compte de ses pensées les plus intimes, il se présente si hardiment pour être éprouvé par le jugement de Dieu. Et il ne déclare pas seulement qu'il est innocent de crimes extérieurs, mais aussi qu'il est exempt de toute malice secrète. Loin de nourrir des desseins malveillants, tout en les couvrant de belles apparences, comme ses ennemis l'alléguaient, il proteste que ses paroles étaient une représentation franche et sans déguisement de ce qui se passait dans son cœur : Ma pensée ne passera pas au-delà de ma bouche. Notre pensée est dite passer au-delà de notre bouche lorsque, dans le but de tromper, l'esprit pense différemment de ce que la langue exprime. [348] Le mot zmh, zimmah, que nous avons traduit simplement par pensée, peut aussi être pris dans un mauvais sens pour des dispositifs trompeurs et malveillants.Au verset 4, Calvin discute des œuvres des hommes à la lumière de la parole de Dieu.
4. Quant aux œuvres des hommes, par la parole de tes lèvres. Les interprètes expliquent ce verset en différents sens. Certains pensant que la lettre v, beth, qui signifie communément dans ou par, est prise pour contre, le rendent ainsi : Quant aux œuvres des hommes qu'ils pratiquent contre ta parole. Mais j'incline plutôt à l'opinion d'autres qui considèrent qu'il y a ici une juste appréciation des actions des hommes formée selon la règle de la parole de Dieu. Il y a des personnes perspicaces et ingénieuses qui marquent soigneusement les œuvres des hommes, mais elles ne les jugent pas selon la parole de Dieu. Ce que nous avons dit jusqu'ici ne nous donne cependant pas pleinement le sens du passage. Nous devons encore considérer ce que le psalmiste entend lorsqu'il parle des sentiers du destructeur. [349] Certains pensent qu'il fait référence aux hommes de sa propre compagnie, qui, s'il ne les avait pas retenus, se seraient immédiatement précipités comme des brigands pour commettre des déprédations ; car, réduits à la plus grande détresse, et ne voyant aucune perspective d'amélioration dans leurs affaires, ils sont devenus audacieux par désespoir ; et nous savons combien l'aiguillon de la nécessité est aigu pour pousser les hommes en avant dans n'importe quelle direction. Mais cette explication me semble forcée, et donc je réfère plutôt les mots à ses ennemis. De plus, il y a une diversité d'opinion parmi les interprètes concernant le sens du mot surveillé ou observé. Certains l'entendent en ce sens que David avait fait son devoir en s'opposant vigoureusement aux hommes outrageants, et à ceux qui étaient méchamment engagés dans le travail de troubler le repos et la tranquillité de leurs semblables. [350] D'autres l'entendent ainsi, qu'il prenait soin de distinguer entre le bien et le mal, ou le juste et l'injuste, afin de ne pas être corrompu par de mauvais exemples, [351] mais de les éviter, et, au contraire, de pratiquer ces choses qu'il voyait agréables à la parole de Dieu. Mais David, je n'en doute pas, avait un sens différent, et entendait déclarer que, bien que des hommes méchants et malveillants l'aient provoqué au mal, il avait néanmoins toujours été retenu par la parole de Dieu, de sorte qu'il s'était gardé d'exercer la violence et d'infliger des blessures, ou de rendre le mal pour le mal. [352] Il nous dit donc que, quelles qu'aient été les œuvres des hommes, il avait toujours été si dévoué à la parole de Dieu, et si attaché, pour ainsi dire, à sa bouche, qu'il ne pouvait penser à s'autoriser, lorsqu'il était provoqué par les injures que ses ennemis lui infligeaient, à agir envers eux comme ils agissaient envers lui. Nous savons combien la tentation est sévère, et combien difficile à surmonter, de ne pas tenir compte de la manière dont les hommes se comportent envers nous, et de considérer seulement ce que Dieu nous interdit ou nous commande. Même ceux qui sont naturellement enclins à la douceur et à l'humanité, [353] qui désirent faire du bien à tous les hommes et ne veulent blesser personne, lorsqu'ils sont provoqués, éclatent dans une humeur vengeresse, emportés par une impétuosité aveugle ; surtout lorsque nous voyons tout droit et toute équité renversés, la confusion nous aveugle tellement que nous commençons à hurler avec les loups. Si donc nous voulons une bonne règle pour nous gouverner, lorsque nos ennemis, par leurs actions nuisibles, nous provoquent à les traiter de manière similaire, apprenons, à l'exemple de David, à méditer sur la parole de Dieu, et à garder nos yeux fixés sur elle. Par ce moyen, nos esprits seront préservés d'être jamais aveuglés, et nous éviterons toujours les sentiers de la méchanceté, puisque Dieu non seulement retiendra nos affections par ses commandements, mais les entraînera aussi à la patience par ses promesses. Il nous retient de faire le mal à nos voisins, [354] non seulement en nous l'interdisant, mais en déclarant en même temps qu'il prendra en main l'exécution de la vengeance sur ceux qui nous blessent, [355] il nous exhorte à 'donner place à la colère' (Romains 12:19).
Réfléchir
Considérer
Calvin explore davantage la préservation des fidèles par Dieu dans ses commentaires sur le verset 7.
7. Rends merveilleuses tes miséricordes. Comme le mot hphlh, haphleh, signifie parfois rendre merveilleux ou remarquable, et parfois séparer et mettre à part, ces deux sens conviendront très bien à ce passage. Dans le Psaume 31:19, la 'bonté' de Dieu est dite être 'réservée' en réserve comme un trésor particulier 'pour ceux qui le craignent', afin qu'il la fasse sortir au moment opportun, même lorsqu'ils sont amenés à l'extrémité, et que tout semble désespéré. Si donc la traduction, séparer et mettre à part ta miséricorde, est préférée, les mots sont une prière pour que Dieu manifeste envers son serviteur David la grâce spéciale qu'il ne communique qu'à ses élus. Tandis que Dieu implique indistinctement les bons et les méchants dans le danger, il montre à la fin, par l'issue différente des choses, à l'égard des deux classes, qu'il ne confond pas confusément la paille et le blé, puisqu'il rassemble son propre peuple en une compagnie à part (Matthieu 3:12, et Matthieu 25:32). Je préfère cependant suivre une autre exposition. David, à mon jugement, percevant qu'il ne pouvait être délivré des circonstances périlleuses dans lesquelles il se trouvait que par des moyens singuliers et extraordinaires, a recours au pouvoir merveilleux ou miraculeux de Dieu. Ceux qui pensent qu'il désire que Dieu retienne sa grâce de ses persécuteurs font trop violence à la portée du passage. Par cette circonstance est exprimé l'extrême danger auquel David était exposé ; car autrement il aurait suffi pour lui d'être secouru de la manière ordinaire et commune dont Dieu a coutume de favoriser et d'aider quotidiennement son propre peuple. La gravité de sa détresse l'a donc contraint à supplier Dieu d'agir miraculeusement pour sa délivrance. Le titre avec lequel il honore ici Dieu, Ô toi qui préserves ceux qui se confient [en toi], sert à le confirmer dans l'espérance certaine d'obtenir ses demandes. Comme Dieu prend sur lui la charge de sauver tous ceux qui se confient en lui, David, étant l'un d'eux, pouvait sur un bon fondement s'assurer de son salut et de sa délivrance. Chaque fois donc que nous approchons Dieu, que la première pensée imprimée dans nos esprits soit que, puisqu'il n'est pas en vain appelé le préservateur de ceux qui se confient en lui, nous n'avons aucune raison de craindre qu'il ne soit pas prêt à nous secourir, pourvu que notre foi continue à s'appuyer fermement sur sa grâce. Et si toute voie de délivrance est fermée, souvenons-nous aussi en même temps qu'il possède des moyens merveilleux et inconcevables de nous secourir, qui servent d'autant plus à magnifier et manifester son pouvoir. Mais comme le participe se confiant, ou espérant, est mis sans aucun mot supplémentaire exprimant l'objet de cette confiance ou espérance, [361] certains interprètes le relient aux derniers mots du verset, ta main droite, comme si l'ordre des mots était inversé. Ils les résolvent donc ainsi : Ô toi qui préserves ceux qui se confient en ta main droite, contre ceux qui s'élèvent contre eux. Comme cela, cependant, est dur et forcé, et que l'exposition que j'ai donnée est plus naturelle et plus généralement reçue, [362] suivons-la. Pour exprimer donc le sens en une seule phrase, le psalmiste attribue à Dieu la charge de défendre et de préserver son propre peuple de tous les impies qui s'élèvent pour les assaillir, et qui, s'ils le pouvaient, les détruiraient. Et les impies sont ici dits s'exalter contre la main de Dieu, parce que, en molestant les fidèles que Dieu a pris sous sa protection, ils font ouvertement la guerre contre lui. La doctrine contenue dans ces mots, à savoir que lorsque nous sommes molestés, un outrage est commis contre Dieu en notre personne, est très profitable ; car s'étant une fois déclaré le gardien et le protecteur de notre bien-être, chaque fois que nous sommes injustement assaillis, il tend sa main devant nous comme un bouclier de défense.
Répondre
Comment l'exemple de David faisant appel à Dieu avec intégrité remet-il en question votre propre vie de prière ? De quelles manières pourriez-vous inviter Dieu à examiner votre cœur plus profondément aujourd'hui ? Où sentez-vous le besoin de la préservation miraculeuse de Dieu dans vos circonstances actuelles ?
Prier
Ô Seigneur notre Rocher et notre Libérateur, nous venons devant Toi avec des cœurs rendus sincères par Ton Esprit, confiants dans le jugement droit qui découle de Ton trône souverain. Garde-nous comme la prunelle de Ton œil, affermis nos pas dans les sentiers de Ton alliance, et cache-nous à l’ombre de Tes ailes au milieu de chaque épreuve. Remplis-nous d’une espérance inébranlable dans la délivrance que Tu as promise, afin que nous reposions dans le soin infaillible de Ta grâce seule. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →