← Programme

Eterniseed › Curriculum › Lamentations

Lamentations 3 — avec Whedon

Lamentations 3Commentaire de Daniel D. Whedon sur l'Ancien et le Nouveau Testament20 min
Ouverture
Dans l'esprit de la tradition méthodiste épiscopale, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentaire sur l'Ancien et le Nouveau Testament de Daniel D. Whedon. Avec une clarté arminienne-wesleyenne directe, Whedon nous guide à travers la tristesse et l'espérance mêlées du chapitre 3 des Lamentations, montrant comment la lamentation personnelle cède aux miséricordes constantes de Dieu et à l'appel à une confiance patiente.
Lire

Lecture

Lisons maintenant le chapitre 3 des Lamentations dans un esprit d'écoute humble. Prêtons attention au mouvement du prophète des profondeurs de l'affliction à l'assurance tranquille que les compassions du Seigneur ne manquent pas. Recevons la parole comme une invitation vivante à sonder nos propres voies et à revenir au Dieu dont les miséricordes sont nouvelles chaque matin.
Étude
Whedon commence par diriger l'attention vers la reconnaissance pieuse de la souveraineté et de la miséricorde de Dieu. Verset 19. RECONNAISSANCE PIEUSE DE LA SOUVERAINETÉ ET DE LA MISÉRICORDE DE DIEU, Lamentations 3:19-39. 19. Se souvenir Mieux, se souvenir, comme dans la marge. Le verbe est un infinitif, comme dans le quatrième commandement. L'affliction, la misère, l'absinthe et le fiel sont des réminiscences du chapitre 1. Il montre ensuite comment le prophète s'identifie au peuple dans la déclaration qu'ils ne sont pas consumés. Verset 22. 22. Nous ne sommes pas consumés 'Nous', ici, prend la place de Je sans transition marquée, suggérant, comme indiqué plus haut, que le prophète dans ce qui précède s'identifie au peuple. Whedon expose ensuite la triple déclaration qu'il est bon d'espérer, d'attendre et de porter le joug. Versets 25-27. 25-27. Bon Ce verset teth ( שׂ ) a chacune de ses clauses commençant par 'bon'. La division actuelle des versets sert quelque peu à dissimuler la structure Bon est l'Éternel ; Bon que l'homme espère et attende ; et, Bon qu'il porte le joug dans sa jeunesse.
Réfléchir

Considérer

Whedon procède à l'exposé des trois fondements de la consolation qui soutiennent l'appel à l'endurance patiente. Versets 31-33. 31-33. Comme les trois membres de la division commençant au verset 25 commencent tous par l'adjectif 'bon', les trois versets suivants contiennent des exhortations fondées sur ceux-ci ; et dans ces trois versets nous avons aussi les considérations ou fondements de la consolation par lesquels ces exhortations sont renforcées. Ce sont : 1) La tristesse prendra fin, Lamentations 3:31. 2) La compassion de Dieu l'emporte sur la tristesse, Lamentations 3:32. 3) Son amour brille à travers tout. 'Il n'afflige pas volontiers', Lamentations 3:33. Enfin, il pose la question pénétrante de savoir pourquoi un homme vivant devrait se plaindre au lieu de s'attrister pour le péché. Verset 39. 39. Homme vivant 'Vivant' est emphatique. Il y a quelque difficulté quant à la dernière clause de ce verset, qui a conduit à différentes traductions. Le mot rendu châtiment de ses péchés a pour premier et sens ordinaire péché ; puis le châtiment pour le péché. La meilleure traduction semble donc être : Pourquoi un homme vivant se plaindrait-il ? Qu'il s'attriste pour son péché.
Répondre
1. Où, dans mon affliction présente, suis-je invité à me souvenir que les miséricordes du Seigneur sont nouvelles chaque matin ? 2. Comment l'appel à attendre silencieusement Dieu défie-t-il toute murmure qui persiste dans mon cœur ? 3. De quelle manière la tristesse pour le péché ouvre-t-elle le chemin à un espoir renouvelé dans la compassion souveraine de Dieu ?
Prier
Seigneur gracieux et souverain, nous te remercions pour la lumière de ta parole qui brille à travers les travaux fidèles de ton serviteur Daniel D. Whedon. Accorde-nous la grâce de passer de la lamentation à la confiance, d'attendre silencieusement ton salut, et de porter le joug que tu imposes sur nous. Préserve-nous de la plainte et enseigne-nous plutôt à nous attrister pour le péché, afin que tes compassions nous renouvellent chaque matin. Par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Commentaire de Daniel D. Whedon sur l'Ancien et le Nouveau Testament · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →