Eterniseed › Curriculum › Esther
Esther 9-10 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue dans cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur Esther chapitres 9 et 10. La compilation de Haydock rassemble les éclairages de Challoner, Calmet, Worthington et d'autres pour illuminer le renversement providentiel qui sauve le peuple de Dieu. Alors que nous retraçons l'établissement de Pourim et le souvenir durable de la délivrance, le commentaire nous invite à voir la justice divine à l'œuvre dans l'histoire. Que le Commentaire Catholique de Haydock guide notre lecture aujourd'hui, nous aidant à méditer comment Dieu transforme les menaces en triomphe pour ceux qui se confient en lui.
Lire
Ouvrez votre Bible aux chapitres 9 et 10 d'Esther. Lisez lentement le récit de la victoire des Juifs, la pendaison des fils d'Aman, l'institution de Pourim et le dernier hommage à Mardochée. Remarquez l'équilibre soigneux entre justice et retenue, et le décret durable qui maintient vivant le souvenir de la délivrance. Laissez le récit s'installer dans votre cœur avant de vous tourner vers le Commentaire Catholique de Haydock pour un éclairage plus profond.
Étude
Haydock ouvre le commentaire sur le chapitre 9 en situant la scène de l'exécution de l'édit.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock. Selon l'hébreu, '(qui est le mois d'Adar) lorsque le commandement et l'édit du roi approchaient d'être exécutés, ce jour-là où les ennemis des Juifs espéraient avoir pouvoir sur eux, (bien qu'il se soit avéré que les Juifs eurent la domination sur ceux qui les haïssaient)' (Haydock) --- Pour se venger, etc. Les Juifs, en cette occasion, par autorité du roi, furent faits exécuteurs de la justice publique, pour punir par la mort un crime digne de mort, à savoir une conspiration malveillante visant à exterminer toute leur nation ; (Challoner) si insondables sont les jugements de Dieu, qui n'abandonna jamais entièrement son peuple ! La vieille Vulgate passe les 19 premiers versets, ainsi que les 24e, 25e et 28e. (Calmet) --- Dans toute cette histoire, nous ne pouvons qu'admirer la Providence de Dieu. (Worthington)Le commentaire examine ensuite la retenue manifestée concernant les biens des tués.
Biens, en quelque lieu que ce soit, (Tirinus) afin qu'ils ne paraissent pas mus par le désir des richesses, (Calmet) pour s'en prendre aux innocents. Combien souvent cette cause fatale aveugle les conquérants chrétiens ! Les fils d'Aman étaient mariés et avaient des établissements séparés, chap. viii. 1.Haydock explique ensuite comment la fête de Pourim fut établie et observée.
Recevoir. Les protestants, 'établir ceci parmi eux, qu'ils devraient garder le 14e....annuellement', 2 Machabées xv. 37. (Haydock) --- Nul n'était obligé de garder plus d'un de ces jours, selon leurs demeures respectives. Le 14e était pour les provinces, le 15e pour les Juifs de Suse, ver. 18. (Tirinus) (Calmet) (Worthington) --- Pourtant il semblerait que les deux jours furent prescrits, ver. 27, 28. (Haydock) --- Les Juifs les observent encore, car ils flattent leur vanité et leur esprit vindicatif. Le 13e est gardé comme un jeûne rigoureux, pour tous les plus de seize ans, pendant vingt-quatre heures, durant lesquelles ils ne mangent rien. (Calmet) --- Si ce jour devait être un sabbat, ou sa veille, ils jeûnent le 11e ou le 12e. (Drusius) --- La veille de la fête, ils donnent l'aumône à leurs pauvres frères, leur enjoignant de tout consumer en faisant bonne chère. Chaque personne doit alors contribuer le demi-sicle, (Exode xxx. 13.) qui est donné à ceux qui entreprennent un pèlerinage vers la terre promise. La nuit, quand la fête commence, ils allument les lampes, et commencent à lire le Livre d'Esther, dès que les étoiles paraissent. Ils utilisent un vieux manuscrit parchemin en rouleau, et, aux cinq endroits, le lecteur crie de toutes ses forces, parcourant les noms des dix fils d'Aman avec toute hâte, pour montrer qu'ils moururent tous en un moment. Chaque fois qu'Aman est mentionné, les enfants frappent les bancs avec des maillets ; et autrefois ils frappaient une pierre, sur laquelle son nom était gravé, jusqu'à ce qu'elle se brise, ver. 31. Après la lecture, ils prennent un repas chez eux. Tôt le lendemain matin, ils retournent à la synagogue, et lisent le récit d'Amalec dans le Pentateuque, et répètent le Livre d'Esther, avec les cérémonies susdites. Le reste de la journée, ils le passent dans la gaieté. Leurs maîtres leur permettent de boire jusqu'à ce qu'ils soient incapables de distinguer le nom d'Aman de celui de Mardochée. (Basnage, vi. 15.) --- Ils changent aussi de vêtements, en contradiction avec la loi ; (Deutéronome xxii. 5.) et étaient autrefois accoutumés à crucifier un homme de paille, qu'ils brûlaient avec la croix, jusqu'à ce que les empereurs chrétiens y mettent fin ; car on concluait, de leurs malédictions, etc., qu'ils avaient en vue notre Sauveur. (Calmet) Voir chap. v. 14. (Haydock)
Réfléchir
Considérer
Haydock réfléchit sur l'étendue de la domination du roi et la providence de Dieu au chapitre 10.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock. Terre. Il conquit de nombreux pays sur le continent, et plusieurs auxquels il ne pouvait arriver que par mer, que les Juifs appellent îles, qu'elles fussent entourées de tous côtés par la mer ou non. L'hébreu n'a pas le mot tous : mais comme les expressions sont indéfinies, elles sont habituellement prises en ce sens. Pourtant nous ne devons pas supposer que la domination d'Assuérus s'étendait sur le monde entier, pas plus que celle des Romains, qui étaient appelés maîtres de celui-ci. Avant ce roi, les provinces n'avaient pas payé de tribut, mais donnaient ce qu'elles jugeaient convenable. Mais Darius imposa un lourd tribut sur tous, afin que, quand la moitié en fut ensuite remise, ils l'estiment une faveur. Les Perses le regardèrent dès lors comme un trafiquant : grec : kapelos. (Hérodote iii. 89., et iv. 44., et vi. 7., etc.) (Calmet) --- La Providence les punit pour avoir soif des possessions et du sang des Juifs. (Tirinus)
Répondre
Où dans ma propre vie ai-je vu des menaces se transformer en délivrance inattendue ? Comment la retenue manifestée par les Juifs remet-elle en question mon approche de la justice ou de la victoire ? Quelle fête ou quel mémorial dans ma vie spirituelle m'aide-t-il à me souvenir de la fidélité de Dieu ?
Prier
Ô Seigneur des armées, vous avez changé le conseil des méchants en délivrance pour votre peuple élu et établi un mémorial durable de votre miséricorde. Accordez-nous la grâce d’agir avec justice tempérée par la miséricorde, en gardant toujours vivante la mémoire de vos œuvres salvatrices et en nous confiant à votre providence sur l’Église. Par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →