Eterniseed › Curriculum › Éphésiens
Éphésiens 2 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à la leçon Eterniseed d'aujourd'hui sur le chapitre 2 des Éphésiens. Nous nous tournons vers le Commentaire de la Bible de Famille Catholique de Haydock, une compilation précieuse d'éclairages catholiques qui puise dans Witham, Calmet, Challoner et d'autres voix de confiance. Cette ressource vénérable illumine l'enseignement profond de Saint Paul sur la grâce, la réconciliation et la nouvelle création en Christ. Alors que nous parcourons le chapitre, les notes de Haydock nous guident verset par verset, révélant comment Dieu ramène les morts spirituels à la vie et unit Juifs et Gentils en un seul corps. Préparez votre cœur à recevoir ces vérités intemporelles à nouveau.
Lire
Lecture
Prenez un moment de silence pour lire lentement et avec prière le chapitre 2 des Éphésiens. Laissez les paroles inspirées de Saint Paul parler à votre esprit tandis que vous considérez l'état antérieur de l'humanité loin du Christ et la miséricorde merveilleuse qui nous élève à une vie nouvelle. Remarquez le mouvement de la mort à la vie, de la division à l'unité, et d'étrangers à concitoyens dans la maison de Dieu. Revenez lorsque vous êtes prêt à étudier le passage avec la guidance de Haydock.
Étude
Haydock ouvre le commentaire sur Éphésiens 2 avec ses notes sur le verset 1.
Haydock Catholic Bible Commentary Eph 2:1 vous a vivifiés, alors que vous étiez morts. Ces mots, il a vivifié ou restauré à la vie, sont nécessaires pour exprimer le sens littéral et la construction, comme il apparaît au verset cinq suivant. Par ce qui est ici traduit offenses, on comprend communément des fautes moins graves que par le mot péchés. (Witham) --- Dieu vous a vivifiés, ou vous a restaurés à la vie ; ces mots, exprimés au verset 5, sont sous-entendus ici : dans certaines éditions ils sont exprimés. (Bible de Vence)Le commentaire aborde ensuite l'état de l'humanité par nature au verset 3.
Parmi lesquels, etc. Saint Jérôme (p. 3) le rapporte aux fautes ou péchés. --- Nous étions par nature ; non par nature selon l'état de la première création de l'homme au paradis, mais par nature infectée du péché originel par la chute de nos premiers parents. --- Même comme les autres ; c'est-à-dire, tout le genre humain. (Witham)Haydock se tourne ensuite vers la nouvelle création en Christ avec ses remarques sur le verset 10.
Car nous sommes son ouvrage, non seulement quant à notre corps et notre âme, mais par une nouvelle création en Jésus-Christ, avec un cœur nouveau par sa grâce. (Witham) --- Saint Paul compare maintenant notre conversion à la création, pour montrer que nous avons été appelés et justifiés sans mérite préalable. De même que les choses que Dieu a tirées du néant ne peuvent se glorifier comme si elles avaient contribué en quoi que ce soit à leur existence. (Saint Jérôme, hic [à cet endroit].)
Réfléchir
Considération
Haydock élargit la vision de l'unité avec son traitement étendu des versets 11-22.
Souvenez-vous que vous, qui êtes Gentils, qui étiez appelés un peuple incirconcis par les Juifs circoncis, que vous étiez sans Christ, sans les espoirs ou l'attente du Messie, aliénés de la conversation de ceux qui étaient le peuple élu de Dieu, et des promesses qui leur étaient particulièrement faites, que le Messie serait de leur race : sans Dieu dans ce monde, c'est-à-dire sans la connaissance et le culte de Dieu. Mais maintenant par Christ, en croyant en lui, vous qui sembliez être loin, êtes rendus proches par son sang, (verset 13) par celui qui est mort pour tous ; car il a apporté la paix à tous les hommes, abattant par son incarnation et sa mort ce mur de séparation, cette inimitié entre les Juifs et les Gentils, les faisant un seul ; abolissant cette ancienne loi, de tant d'ordonnances,[1] préceptes et cérémonies, par des décrets, (qui peut signifier par ses décrets divins ; ou plutôt, comme Saint Jérôme l'explique par le grec, abolissant l'ancienne loi et ses préceptes par les préceptes et la doctrine de la nouvelle loi) afin qu'il réconcilie à Dieu les Juifs et les Gentils, afin qu'ils forment maintenant un seul corps mystique, à savoir l'Église du Christ, dont il est la tête. Souvenez-vous donc que vous n'êtes plus des étrangers et des étrangers, comme vous l'étiez quand les Juifs étaient le seul peuple élu de Dieu : maintenant, par la foi et l'espérance, vous êtes concitoyens des saints et de tout le peuple élu de Dieu : vous êtes édifiés sur le fondement des apôtres et des prophètes, (verset 20) qui, par leurs prophéties concernant le Messie, et par leur enseignement et leur prédication de l'Évangile, sont comme des pierres de fondement subordonnées sous Christ, le fondateur principal et la pierre angulaire principale de son Église ; en qui vous aussi (chrétiens, à Éphèse, et tous les fidèles) êtes édifiés ensemble, (verset 22) comme parties d'un édifice ou temple spirituel, où Dieu habite. (Witham)
Répondre
Réponse
Comment la réalité d'être 'mort dans le péché' façonne-t-elle votre gratitude pour la grâce que vous avez reçue ? De quelles manières l'accent mis par Haydock sur la miséricorde pure de Dieu remet-il en question toute dépendance persistante à vos propres œuvres ? Où le Seigneur pourrait-il vous inviter à vivre plus pleinement comme concitoyen des saints dans sa maison ?
Prier
Prière
Ô Dieu de miséricorde, qui par le sang réconciliateur du Christ nous as amenés, nous qui étions autrefois éloignés, dans l’unique maison de la foi, remplis nos cœurs d’émerveillement devant la nouvelle création que tu as façonnée par grâce. Unis-nous toujours plus profondément à la Bienheureuse Vierge Marie et à tous les saints dans le temple vivant où ton Esprit demeure, afin que nous marchions dignement dans les bonnes œuvres que tu as préparées. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →