← Programme

Eterniseed › Curriculum › Romains

Romains 13 — avec al.)

Romains 13Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans cette leçon, nous nous tournons vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 13 de Romains, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs. Ces notes guident l'Église avec une exposition simple et révérencieuse de l'enseignement de l'apôtre sur l'ordre civil et la charité chrétienne. Leur travail soutient l'autorité de l'Écriture tout en rappelant aux croyants les devoirs envers Dieu et le prochain sous sa providence souveraine. Nous écoutons humblement, recevant leurs observations fidèles comme des aides pour marcher dignement de l'Évangile dans tous les domaines de la vie.
Lire

Lecture

Lisons maintenant le chapitre 13 de Romains dans la Bible de Genève de 1599, en prêtant soigneusement attention au texte lui-même. Demandons au Seigneur d'ouvrir nos cœurs afin que nous recevions sa parole avec révérence et compréhension, en nous préparant à entendre comment les annotateurs déploient sa signification pour l'Église.
Étude
Les annotateurs de Genève ouvrent le chapitre au verset un. Verset 1. 13:1 Que {1} toute {a} âme soit soumise aux {2} puissances supérieures. {3} Car il n'y a point de puissance si ce n'est de Dieu: les puissances qui existent sont {b} ordonnées de Dieu. (1) Maintenant il montre distinctement ce que les sujets doivent à leurs magistrats, c'est-à-dire l'obéissance: d'où il montre qu'aucun homme n'est exempt: et l'obéissance que nous devons est telle qu'elle n'est due non seulement au plus haut magistrat lui-même, mais aussi même au plus bas, qui a quelque office sous lui. (a) En effet, bien qu'apôtre, bien qu'évangéliste, bien que prophète; Chrysostome. Donc la tyrannie du pape sur tous les royaumes doit être jetée à terre. (2) Une raison tirée de la nature de la chose elle-même: car à quelle fin sont-ils placés en degré supérieur, sinon afin que les inférieurs leur soient soumis? (3) Un autre argument de grande force: parce que Dieu est auteur de cet ordre: si bien que ceux qui sont rebelles doivent savoir qu'ils font la guerre à Dieu lui-même: et à cause de cela ils s'acquièrent une grande misère et calamité. (b) Être distribuées: car les unes sont plus grandes, les autres plus petites. Ils tirent ensuite la conclusion concernant la conscience au verset cinq. Verset 5. 13:5 {7} C'est pourquoi [vous] devez nécessairement être soumis, non seulement à cause de la colère, mais {d} aussi à cause de la conscience. (7) La conclusion: nous devons obéir au magistrat, non seulement par crainte du châtiment, mais beaucoup plus parce que (bien que le magistrat n'ait aucun pouvoir sur la conscience de l'homme, pourtant le voyant comme ministre de Dieu) il ne peut être résisté par aucune bonne conscience. (d) Autant que nous le pouvons légitimement: car si des choses illicites nous sont commandées, nous devons répondre comme Pierre nous l'enseigne, 'Il vaut mieux obéir à Dieu qu'aux hommes.' Ils déploient ensuite la loi perpétuelle de la charité au verset huit. Verset 8. 13:8 {9} Ne devez rien à personne, sinon de vous aimer les uns les autres: {10} car celui qui aime un autre a accompli la {g} loi. (9) Il montre combien très peu de jugements ont besoin d'être exécutés, c'est-à-dire si nous ordonnons notre vie de telle sorte qu'aucun homme ne puisse justement exiger quoi que ce soit de nous, hormis seulement ce que nous nous devons les uns aux autres, par la loi perpétuelle de la charité. (10) Il recommande la charité comme un énoncé concis de toute la loi. (g) N'a pas seulement fait un commandement, mais a accompli généralement ce que la loi commande.
Réfléchir

Considérer

En conclusion les annotateurs pressent l'exhortation finale au verset quatorze. Verset 14. 13:14 Mais {l} revêtez-vous du Seigneur Jésus-Christ, et ne faites pas provision pour la chair, afin d'[accomplir] ses convoitises. (l) Revêtir Christ c'est posséder Christ, l'avoir en nous, et nous en lui.
Répondre
Comment l'enseignement sur l'autorité façonne-t-il votre obéissance quotidienne? De quelles manières l'amour accomplit-il la loi dans vos circonstances présentes? Où l'Esprit vous appelle-t-il à rejeter les œuvres des ténèbres et à revêtir Christ à nouveau?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole avec clarté et révérence. Accorde-nous la grâce de nous soumettre aux puissances que tu as ordonnées, non seulement à cause de la colère mais à cause de la conscience. Enseigne-nous à ne devoir rien à personne sinon l'amour, afin que nous accomplissions ta loi dans toutes nos relations. Fortifie-nous pour nous réveiller du sommeil, pour rejeter les œuvres des ténèbres, et pour revêtir le Seigneur Jésus-Christ. Que nos vies ornent l'Évangile et apportent gloire à ton nom, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →