Eterniseed › Curriculum › Luc
Luc 10 — avec le Commentaire catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue dans cette leçon quotidienne tirée du chapitre 10 de Luc. Le Commentaire catholique de la Bible de famille de Haydock rassemble des siècles d'intuition catholique en une seule ressource verset par verset qui reste un compagnon de confiance pour l'étude priante. Aujourd'hui nous suivons les soixante-douze disciples en mission, écoutons la parabole du bon Samaritain et méditons le contraste entre Marthe et Marie. Les explications mesurées de Haydock nous aident à voir à la fois le sens littéral et la signification spirituelle plus profonde voulue par l'évangéliste. Laissez le commentaire guider notre lecture afin que les paroles de Jésus s'enracinent dans la vie quotidienne.
Lire
Lecture
Prenez quelques moments de silence pour lire le chapitre 10 de Luc en entier. Remarquez comment Jésus envoie des disciples devant lui, comment il répond à la question du légiste par l'histoire du bon Samaritain, et comment il corrige doucement Marthe tout en louant Marie. Lisez lentement, permettant à chaque scène de se déployer. Si un verset s'attarde dans votre esprit, faites une pause là avant de continuer. Le chapitre n'est pas long ; sa richesse réside dans une écoute attentive plutôt que dans la rapidité.
Étude
Haydock commence par clarifier le nombre précis de disciples envoyés.
Commentaire catholique de la Bible de Haydock Autres soixante-douze. La plupart des copies grecques et la version syriaque ont soixante-dix, comme dans la traduction protestante. Pourtant il ne semble y avoir aucun doute que le vrai nombre était soixante-douze. Car soixante-douze peuvent être appelés soixante-dix ; mais s'ils n'avaient été que soixante-dix, ils n'auraient jamais pu être appelés soixante-douze. C'était aussi le nombre exact des juges choisis pour assister Moïse ; (Exode xxiv, 1.) bien qu'appelés soixante-dix, (Nombres xi, 16.) comme il est évident, parce qu'il y en avait six choisis dans chacune des douze tribus. De même le nombre exact des interprètes appelés les Septante a dû être soixante-douze ; et aussi le juste nombre du Sanhédrin. --- Deux par deux, afin que l'un soit une aide et un réconfort pour l'autre ; ainsi qu'un témoin de la conduite et du comportement de son compagnon. (Witham)Le commentaire examine ensuite la parabole de l'homme tombé parmi les brigands.
Un certain homme, etc. Certains voudraient que ce soit une histoire : d'autres jugent plutôt qu'elle est dite par manière de parabole, pour nous apprendre à accomplir des offices de charité envers tous les hommes sans exception. (Witham) --- Si nous nous en tenions aux simples paroles de cette parabole, il semblerait s'ensuivre que seuls ceux qui nous font du bien devaient être estimés nos prochains ; car le contexte semble indiquer que le Lévite et le prêtre n'étaient pas des prochains de l'homme tombé parmi les brigands, parce qu'ils ne l'ont pas assisté. Mais selon l'opinion de la plupart des Pères, l'intention de cette parabole est de montrer que toute personne qui a besoin de notre assistance est notre prochain. (Maldonatus)Haydock fournit ensuite la lecture allégorique traditionnelle de cette même parabole.
Luc 10:34 est le sens allégorique de la parabole : L'homme qui tomba parmi les brigands représente Adam et sa postérité ; Jérusalem, l'état de paix et d'innocence, que l'homme quitte en descendant à Jéricho, qui signifie la lune, l'état de trouble et de péché : les brigands représentent le diable, qui le dépouilla de ses dons surnaturels et le blessa dans ses facultés naturelles : le prêtre et le Lévite représentent l'ancienne loi : le Samaritain, le Christ ; et la bête, son humanité. L'auberge signifie l'Église ; le vin, le sang du Christ ; l'huile, sa miséricorde ; tandis que l'hôte signifie saint Pierre et ses successeurs, les évêques et prêtres de l'Église. (Origène, saint Jérôme, saint Ambroise, saint Augustin, et autres)
Réfléchir
Méditation
Haydock réfléchit sur la vision du Christ de la chute de Satan en lien avec l'autorité des disciples.
Je voyais Satan comme la foudre, etc. Beaucoup l'expliquent ainsi : Moi qui suis de toute éternité, je voyais Satan avec tous les anges rebelles, aussi glorieux qu'ils étaient, tomber du ciel ; craignez donc et tremblez, bien que vous ayez reçu de telles faveurs de Dieu. D'autres le prennent en ce sens que le Christ, par son incarnation, a vu le pouvoir des démons diminué et confondu, selon ce qu'il a aussi dit (Jean xii, 31) : Maintenant le prince de ce monde va être jeté dehors. (Witham) --- Quel lien ont ces paroles avec ce qui précède ? Certains les comprennent ainsi : le règne du diable est près de sa fin ; ce prince des ténèbres va être renversé ; il tombera de l'air où il règne, avec la même précipitation que la foudre qui coupe les nuages et disparaît aussitôt. C'est presque la même chose qu'il dit ailleurs. 'Le prince de ce monde est déjà jugé ; voici maintenant le jugement de ce monde ; voici maintenant le prince de ce monde sera jeté dehors ! Quand je vous ai envoyés prêcher l'Évangile aux pauvres, j'ai vu Satan tomber ; j'ai vu son empire renversé. Le dernier effort que cet empire des ténèbres fera est la mort de notre Sauveur, comme il le dit lui-même : C'est votre heure et la puissance des ténèbres. Depuis sa résurrection il a lié le dragon dans l'abîme pour mille ans ; il en a fermé l'entrée et l'a scellée de son sceau.' (Apocalypse xii, 9 et xx, 2.) D'autres pensent que Jésus parle ici de la chute de Lucifer, au commencement de la création. Voulant donner à ses disciples une leçon d'humilité, à cause de la vaine complaisance qu'il voyait qu'ils prenaient dans les miracles qu'ils opéraient, il leur dit : Gardez-vous de l'orgueil qui précipita le premier ange du ciel : je l'ai vu dans la gloire dont il était entouré, et je l'ai vu précipité dans l'abîme. Craignez que la même chose ne vous arrive. La première explication nous paraît plus simple et plus littérale. (Calmet)Le commentaire conclut en contrastant les vies active et contemplative à travers Marthe et Marie.
Luc 10:40 ridiculise ici les professeurs de pauvreté évangélique, parce qu'ils tirent de cet endroit qu'il y a deux états de vie, à savoir l'actif et le contemplatif, figurés par Marthe et Marie. Mais que répondra-t-il quand il sera informé que c'est l'opinion non seulement des moines, mais même d'un saint Augustin (Serm. xxvii, De verbis Domini), d'un saint Jérôme (Com. 3 chap. de Jérémie), d'un saint Grégoire et de beaucoup d'autres ? Non qu'ils ignoraient qu'il y avait une autre explication plus naturelle ; mais ils étaient d'avis que rien ne pouvait être trouvé de plus propre pour l'illustration de ces différents états de vie. (Maldonatus)
Répondre
Réponse
Comment la mission des soixante-douze m'invite-t-elle à sortir de ma zone de confort aujourd'hui ? De quelle manière concrète puis-je agir en prochain envers quelqu'un que je passerais normalement ? Où dans mon emploi du temps choisis-je 'la seule chose nécessaire' que Marie a choisie ?
Prier
Prière
Seigneur Jésus, vous avez envoyé les soixante-douze préparer les cœurs à votre venue ; envoyez-nous de même avec simplicité et paix. Accordez que nous voyions toute personne dans le besoin comme notre prochain et que nous répondions avec la compassion montrée par le Samaritain. Préservez-nous de l'activité anxieuse qui a distrait Marthe, et attirez-nous plutôt vers la seule chose nécessaire, le cœur écoutant de Marie. Par l'intercession de tous les saints qui ont médité votre parole, formez-nous en disciples fidèles qui ne se réjouissent que de ce que vous avez accompli. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →