Eterniseed › Curriculum › 1 Corinthiens
1 Corinthiens 9 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible Familiale de Haydock sur la première épître aux Corinthiens, chapitre neuf. Dans ces versets, l'apôtre Paul défend sa liberté apostolique tout en modélisant un amour sacrificiel qui refuse de placer tout obstacle devant l'Évangile. La compilation de Haydock rassemble l'insight patristique et une exégèse soignée pour montrer comment Paul a volontairement renoncé à des droits légitimes pour le bien des autres. Le commentaire nous invite à méditer sur le même esprit généreux dans nos propres vies. Alors que nous nous préparons à lire, étudier et prier, que la semence éternelle de la parole de Dieu prenne racine profondément et porte du fruit qui dure.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez la première épître aux Corinthiens, chapitre neuf, lentement et avec recueillement. Écoutez la défense par Paul de son apostolat, sa décision de renoncer au soutien, et son appel à courir la course avec discipline. Laissez les mots s'installer dans votre cœur avant de vous tourner vers le Commentaire Catholique de la Bible Familiale de Haydock pour une compréhension plus profonde.
Étude
Haydock commence par fournir une exposition détaillée des premiers versets du chapitre.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Ne suis-je pas libre ? L'apôtre en cet endroit souhaite enseigner aux Corinthiens combien ils doivent être prudents et soucieux de ne pas donner de scandale à leur prochain, et combien ils doivent être anxieux pour son bien spirituel, les informant que, comme il a refusé de prendre même ce à quoi il avait un juste droit, en tant que ministre de l'autel, c'est-à-dire de vivre par l'autel, ils doivent faire de même, s'abstenant même de choses licites, pour le bien de la religion. (Estius) --- Ne suis-je pas un apôtre ? etc. Saint Paul ici, jusqu'au vingtième verset, répond à ces réflexions que les nouveaux prédicateurs à Corinthe faisaient contre lui et Barnabas, comme s'ils n'étaient qu'une sorte inférieure d'apôtres. À cela il répond qu'il a vu Jésus Christ, qui lui est apparu. Il dit aux Corinthiens qu'ils au moins doivent le respecter comme leur apôtre, lui qui les a convertis. Il leur dit que lorsque des personnes demandent au sujet de son apostolat, il a ceci à dire pour lui-même, qu'il non seulement a travaillé comme apôtre en les convertissant, mais aussi a travaillé sans prendre d'eux ce qui pourrait fournir à lui et à ses compagnons les nécessités, comme la viande et la boisson. Il insiste sur cette circonstance particulière, pour montrer qu'il ne prêchait pas le Christ par amour du gain ; et en même temps apporte sept ou huit preuves pour montrer qu'il, et tous ceux qui prêchent l'Évangile, ont un pouvoir et un droit d'être entretenus avec les nécessités par ceux à qui ils prêchent. 1. Il avait un titre à être pourvu des nécessités, en tant qu'apôtre. 2. Et par eux, en tant que leur apôtre. 3. Par l'exemple d'un soldat, qui a le droit d'être payé : d'un cultivateur, qui a le droit de participer au fruit de ses travaux : d'un berger, nourri par le lait du troupeau. (ver. 7) 4. Il apporte l'exemple de ceux qui battaient, ou foulaient le blé par les bœufs, comme c'était autrefois la coutume, que les batteurs, voire même les bœufs, lorsqu'ils foulaient le blé, ne devaient pas être muselés selon l'Écriture, (Deutéronome xxv.) mais devaient manger, et être nourris avec le blé ou la paille ; bien plus les hommes qui travaillent doivent être nourris avec le fruit de leurs travaux. (ver. 8. 9. 10.) 5. Rien n'est plus raisonnable que de fournir à ceux qui travaillent pour procurer des bénédictions spirituelles et éternelles pour les autres des choses corporelles et temporelles. (ver. 11.) 6. Ceux qui prêchaient aux Corinthiens après saint Paul étaient entretenus par eux ; n'avait-il pas, lui et Barnabas, autant de droit qu'eux ? (ver. 12.) 7. Il le montre par les exemples des ministres et prêtres dans la loi de Moïse, qui avaient une part des sacrifices et victimes offerts, et qui, servant l'autel, vivaient par l'autel. (ver. 13.) 8. Il apporte l'autorité de notre Sauveur Christ, qui dit à ses apôtres, (Matthieu x. 10.) qu'un ouvrier est digne de sa nourriture, ou de sa récompense, comme il est dit, Luc x. 7. Mais saint Paul leur rappelle, (ver. 15.) qu'il n'a pas fait usage de son droit, quant à aucune de ces choses : qu'il n'écrit pas de cette manière pour obtenir ou avoir quoi que ce soit d'eux par la suite : bien plus, il fait de chaudes protestations, dit saint Jean Chrysostome,[1] qu'il ne prendra rien d'eux ; qu'il prêchera sans mettre les autres à aucun frais ; (ver. 18.) qu'il n'acceptera rien, de peur qu'il ne mette ainsi un obstacle à l'Évangile, ou ne donne à quelqu'un l'occasion de dire qu'il prêchait pour le gain. Il leur dit qu'il vaut mieux pour lui mourir que, en prenant quoi que ce soit d'eux, de rendre vain ce qu'il a à se glorifier, et à se justifier contre ses adversaires calomniateurs : le sens est qu'il est prêt à dépenser sa vie aussi bien que ses travaux parmi eux, plutôt que dans ces circonstances de recevoir une récompense temporelle d'eux. Pourtant, lorsque les circonstances étaient différentes, il reçut des Philippiens (Philippiens iv. 15.) assez pour subvenir à ses nécessités. Il leur dit aussi ici qu'il ne prétend pas se glorifier ou se vanter d'avoir prêché : cela étant un devoir nécessaire. --- Car si je fais cette chose volontairement, j'ai une récompense. Le sens semble être, si je fais cette fonction avec joie, et avec une intention droite de plaire à Dieu seulement, j'aurai une récompense copieuse préparée pour un tel travailleur : si à contrecœur, et imparfaitement, et non avec une intention pure, je ne peux pas attendre une telle récompense ; bien qu'encore une dispensation en soit confiée à moi ; c'est-à-dire qu'il est toujours mon devoir de prêcher. D'autres, par volontairement, entendent le faire d'une manière si parfaite, que de ne rien recevoir, et à contrecœur, lorsqu'ils feraient à peine cela, au moins si zélés, à moins qu'ils ne reçoivent ce qui les entretiendrait. (Witham)Le commentaire aborde ensuite la pratique de Paul de devenir tout à tous.
Je suis devenu aux Juifs comme un Juif. C'est-à-dire, en certaines occasions, pour ne pas empêcher leur conversion, j'ai pratiqué les cérémonies de leur loi ; bien que je ne sois pas sous leur loi, qui n'est plus obligatoire, mais seulement sous la nouvelle loi du Christ. (Witham)Haydock se tourne ensuite vers l'imagerie athlétique des jeux anciens.
Ne savez-vous pas ? Rien n'est plus célèbre dans les annales de l'histoire que les jeux publics en Grèce : c'est à ceux-ci que l'apôtre fait allusion ici. (Calmet) --- Tous courent en effet, etc. Il apporte les exemples de coureurs et de lutteurs pour un prix dans les jeux grecs, où un seul pouvait gagner le prix. Il est vrai que dans notre cas beaucoup obtiennent la couronne pour laquelle nous luttons, mais chacun est en danger de la perdre, et doit donc user de tous ses efforts pour l'obtenir. (Witham)
Réfléchir
Considérer
Le commentaire met en lumière le mérite des bonnes œuvres dans ce passage.
1 Co 9,23 cela convainc et beaucoup de textes similaires contre ceux qui nient le mérite des bonnes œuvres, et qui ne voudraient pas que les hommes agissent en vue d'une récompense, bien que les récompenses et les rétributions soient très fréquemment mentionnées dans la sainte Écriture. (Haydock)Haydock conclut en soulignant la nécessité de la mortification de soi.
Je châtie, etc. Ici saint Paul montre la nécessité du renoncement à soi-même et des mortifications pour dompter la chair et ses désirs désordonnés. (Challoner) --- Même les travaux d'un apôtre ne sont pas des exemptions des mortifications volontaires et de la pénitence.
Répondre
Comment le renoncement à un droit légitime pourrait-il servir la foi de quelqu'un d'autre aujourd'hui ? Dans quel domaine de la vie le Seigneur vous invite-t-il à courir avec une plus grande discipline ? Où pouvez-vous devenir tout à tous sans compromettre la vérité ?
Prier
Seigneur Jésus-Christ, vous vous êtes donné entièrement pour notre salut et vous nous appelez à suivre votre exemple d’amour qui se donne. Accordez-nous la grâce d’user de notre liberté non pour nous-mêmes, mais pour le bien des autres, en courant avec persévérance la course qui nous est proposée et en disciplinant notre corps pour remporter la couronne impérissable. Par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, écartez tout obstacle à l’Évangile et attirez à vous de nombreux cœurs. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →