Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 43-44 — avec al.)
Ouverture
Les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 par Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie des annotateurs constituent un guide précieux pour l'Église réformée, ouvrant les Écritures avec une chaleur doctrinale simple. Leurs commentaires sur les Psaumes 43 et 44 guident le croyant à travers les saisons de détresse vers l'espérance inébranlable de la miséricorde de l'alliance. Dans ces notes, l'Église apprend à nouveau à crier vers Dieu comme Roi et Rédempteur, ne s'appuyant pas sur sa propre force mais sur sa faveur gratuite. Nous abordons leur exposition aujourd'hui avec révérence, demandant à l'Esprit d'appliquer ces observations anciennes à nos épreuves présentes.
Lire
Lecture
Avec les annotateurs de Genève à portée de main, lisez les Psaumes 43 et 44 lentement et avec prière. Entendez la supplication du psalmiste pour la lumière et la vérité, son souvenir de la délivrance des pères, et sa confession honnête de la honte présente. Laissez les mots s'installer dans le cœur avant de vous tourner vers les observations marginales qui suivent.
Étude
Les annotateurs se tournent vers le trouble de l'âme et insistent sur le devoir d'espérer :
Verset 5. 43:5 Pourquoi es-tu abattue, ô mon âme ? et pourquoi es-tu troublée au dedans de moi ? {e} espère en Dieu : car je le louerai encore, [qui est] le salut de ma face, et mon Dieu. (e) Par là il exhorte les fidèles à ne pas faiblir mais à attendre constamment le Seigneur, bien que leurs troubles soient longs et grands.Sur la véritable source de l'héritage de l'Église ils déclarent ensuite :
Verset 3. 44:3 Car ils n'ont pas possédé le pays par leur propre épée, et leur propre bras ne les a pas sauvés : mais ta droite, et ton bras, et la lumière de ta face, parce que tu avais une {f} faveur envers eux. (f) La miséricorde et l'amour gratuit de Dieu sont la seule source et le commencement de l'Église, De 4:37.Concernant l'affliction des saints pour la justice ils notent encore :
Verset 22. 44:22 Oui, à cause de toi {r} nous sommes tués tout le jour ; nous sommes comptés comme des brebis pour la boucherie. (r) Les fidèles y trouvent du réconfort, que les méchants ne les punissent pas pour leurs péchés, mais à cause de Dieu, Matthieu 5:10 , 1 Pierre 4:14 .
Réfléchir
Considérer
Enfin les annotateurs reposent toute la question sur le seul rachat suffisant :
Verset 26. 44:26 Lève-toi pour notre secours, et rachète-nous à cause de tes {t} miséricordes. (t) Qui est le seul rachat suffisant pour délivrer corps et âmes de toute sorte d'esclavage et de misère.
Répondre
Dans votre épreuve présente, où êtes-vous tenté d'oublier que la miséricorde gratuite de Dieu seule a commencé et soutient l'Église ? Comment le souvenir de la délivrance des pères fortifie-t-il votre espérance quand l'âme est abattue ? De quelle manière la promesse du rachat à cause des miséricordes vous pousse-t-elle à un renouvellement de la confiance et de la louange ?
Prier
Ô Seigneur notre Dieu et Roi, nous te rendons grâce pour les fidèles travaux des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole avec tant de clarté et de révérence. Accorde-nous la grâce d'espérer en toi quand l'âme est troublée, de nous souvenir que ta faveur gratuite seule a planté ton Église, et de reposer notre délivrance sur tes miséricordes seules. Relève-nous de la poussière, ordonne des délivrances pour Jacob, et que ta lumière et ta vérité nous conduisent de nouveau à ta sainte montagne. Par Jésus-Christ notre Rédempteur, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →