Eterniseed › Curriculum › Jacques
Jacques 5 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la Réforme, nous ouvrons les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 5 de Jacques. Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie de Genève ont établi ces annotations pour maintenir l'Église proche du texte et du Seigneur qui y parle. Leur œuvre nous appelle à une foi patiente, une prière honnête et un soin fraternel alors que le jour du Seigneur approche.
Lire
Lecture
Écoutons maintenant le cinquième chapitre de Jacques dans la Bible de Genève de 1599, attentifs à l'Esprit qui avertit et console la maison de la foi.
Étude
Les annotateurs en viennent à l'appel à l'attente patiente.
Verset 7. 5:7 {2} Soyez donc patients, frères, jusqu'à la venue du Seigneur. {3} Voici, le laboureur attend le fruit précieux de la terre, et use de longue patience pour lui, jusqu'à ce qu'il reçoive la pluie de la première et de la dernière saison. (2) Il applique aux pauvres ce qu'il a dit contre les riches, les avertissant d'attendre patiemment la venue du Seigneur, qui vengera les injustices que les riches leur font. (3) L'enlèvement d'une objection : bien que sa venue semble tarder, nous devons du moins imiter le cultivateur, nous qui attendons patiemment les temps convenables pour les fruits de la terre. Et de nouveau, Dieu ne retardera pas le moindre instant du temps qu'il a fixé.Ils insistent ensuite sur le devoir de la longanimité chrétienne.
Verset 9. 5:9 {4} {d} Ne murmurez point les uns contre les autres, frères, de peur que vous ne soyez condamnés : {5} voici, le juge se tient devant la porte. (4) Il recommande la patience chrétienne, car là où d'autres, par impatience, accusent l'un l'autre, les fidèles au contraire ne se plaignent pas même s'ils reçoivent injure. (d) Par murmure il entend une certaine plainte intérieure qui indique l'impatience. (5) La conclusion : le Seigneur est à la porte et défendra les siens et vengera ses ennemis, et donc nous n'avons pas besoin de nous troubler nous-mêmes.Les annotateurs dirigent ensuite les affligés vers les anciens.
Verset 14. 5:14 {9} Y a-t-il quelqu'un de malade parmi vous ? qu'il appelle les anciens de l'Église, et qu'ils prient sur lui, l'oignant d'{g} huile au {h} nom du Seigneur : {9} Il montre particulièrement à quels médecins nous devons surtout recourir quand nous sommes malades, c'est-à-dire aux prières des anciens, qui alors pouvaient aussi guérir le corps (car le don de guérison était alors en vigueur) et ôter la cause principale des maladies, en obtenant la guérison pour le malade par leurs prières et exhortations. (g) C'était un signe du don de guérison : et maintenant que nous n'avons plus le don, le signe n'est plus nécessaire. (h) En invoquant le nom du Seigneur.
Réfléchir
Considérer
Ils concluent en recommandant la prière efficace du juste.
Verset 16. 5:16 {10} Confessez vos fautes les uns aux autres, et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris. {11} La prière fervente et efficace d'un homme juste a beaucoup d'effet. (10) Parce que Dieu pardonne les péchés de ceux qui les confessent et les reconnaissent, et non de ceux qui se justifient eux-mêmes. C'est pourquoi l'apôtre ajoute que nous devons librement nous entretenir les uns les autres au sujet de ces maladies intérieures, afin de nous aider mutuellement par nos prières. (11) Il recommande les prières par les effets qui en découlent, afin que tous comprennent qu'il n'y a rien de plus efficace qu'elles, pourvu qu'elles procèdent d'un cœur pur.
Répondre
Où dans ma vie suis-je tenté de murmurer plutôt que d'attendre le Seigneur ? Comment suis-je poussé à présenter à Dieu tant la tristesse que la joie dans la prière ? Quelle vérité simple l'Esprit exige-t-il maintenant de ma langue ?
Prier
Ô Seigneur des armées, qui as entendu les cris des opprimés, accorde-nous la patience du laboureur et l'exemple des prophètes. Garde nos cœurs du murmure et nos lèvres de tout serment. Suscite des anciens qui prient avec foi, et rends nos confessions et intercessions efficaces pour la guérison. Ainsi puissions-nous être ramenés au chemin saint, par Jésus-Christ notre Juge qui se tient à la porte. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →