← Programme

Eterniseed › Curriculum › Éphésiens

Éphésiens 1 — avec al.)

Éphésiens 1Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales sur Éphésiens 1, reliant chaque aspect du salut à la miséricorde gratuite de Dieu le Père en Christ. Leurs commentaires déploient les causes, l'ordre et les fins de notre rédemption afin que les saints puissent reposer dans la grâce seule et rendre toute louange à Dieu.
Lire

Lecture

Écoutez maintenant le premier chapitre de l'épître aux Éphésiens, afin que l'Esprit ouvre les yeux de votre intelligence à l'espérance de votre vocation et aux richesses de l'héritage préparé pour les saints.
Étude
Les annotateurs exposent ensuite le choix éternel du Père. Verset 4. 1:4 {6} Selon qu'il nous a élus en {d} lui avant la fondation du monde, {7} afin que nous {e} fussions {f} saints et irrépréhensibles {g} devant lui en charité : (6) Il déclare la cause efficiente, ou par quels moyens Dieu le Père nous sauve en son Fils : parce que, dit-il, il nous a choisis dès l'éternité en son Fils. (d) Pour être adoptés en lui. (7) Il expose la cause finale prochaine qui est double, c'est-à-dire la sanctification et la justification, dont il parlera plus tard. Et par là aussi deux choses sont à noter, c'est-à-dire que la sainteté de vie ne peut être séparée de la grâce de l'élection : et encore, toute pureté qui est en nous est le don de Dieu qui nous a librement choisis par sa miséricorde. (e) Dieu donc ne nous a pas choisis parce que nous étions, ou autrement aurions été saints, mais afin que nous soyons saints. (f) Revêtus de la justice du Christ. (g) Vraiment et sincèrement. Ils déclarent ensuite le décret de prédestination à l'adoption. Verset 5. 1:5 {8} Nous ayant prédestinés à l'adoption des enfants par Jésus-Christ {h} pour lui-même, selon le bon plaisir de sa volonté, (8) Une autre exposition plus claire de la cause efficiente, et aussi de l'élection éternelle, par laquelle Dieu est dit nous avoir choisis en Christ, c'est-à-dire parce qu'il lui a plu de nous désigner quand nous n'étions pas encore nés, ceux qu'il voudrait faire ses enfants par Jésus-Christ. Ainsi il n'y a aucune raison pour notre élection à chercher ici, excepté dans la miséricorde gratuite de Dieu. Et la foi que Dieu a prévue n'est pas non plus la cause de notre prédestination, mais l'effet. (h) Dieu ne respecte rien, ni rien de présent, ni rien de futur, mais lui-même seulement. Les notes poursuivent jusqu'à la louange de la grâce glorieuse. Verset 6. 1:6 {9} À la {i} louange de la gloire de sa grâce, {10} par laquelle il nous a rendus agréables dans le bien-aimé. (9) La cause finale ultime et principale est la gloire de Dieu le Père, qui nous sauve gratuitement en son Fils. (i) Que comme sa bonté libérale mérite toute louange, ainsi elle soit aussi exposée et proclamée. (10) Une autre cause finale plus proche est notre justification, en ce qu'il nous a gratuitement comptés comme justes en son Fils. Ils exposent ensuite la cause matérielle dans le sang du Christ. Verset 7. 1:7 {11} En qui nous avons la rédemption par son sang, la rémission des péchés, selon les richesses de sa grâce ; (11) Une exposition de la cause matérielle, comment nous sommes rendus agréables à Dieu en Christ, car c'est lui seul dont le sacrifice par la miséricorde de Dieu nous est imputé, pour la rémission des péchés.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs concluent avec l'héritage obtenu selon le conseil de la volonté de Dieu. Verset 11. 1:11 {15} En qui aussi nous avons obtenu un héritage, ayant été prédestinés selon le dessein de celui qui opère {o} toutes choses selon le conseil de sa propre volonté : (15) Il applique respectivement le bénéfice de la vocation aux Juifs croyants, remontant à la source même, afin qu'ils n'attribuent pas non plus leur salut ni à eux-mêmes, ni à leur lignée, ni à aucune autre chose, mais seulement à la grâce et à la miséricorde de Dieu, tant parce qu'ils ont été appelés, que parce qu'ils ont été appelés les premiers. (o) Toutes choses sont attribuées à la grâce de Dieu sans exception, et pourtant nous ne sommes pas des statues, car il nous donne la grâce à la fois de vouloir et de pouvoir faire les choses qui sont bonnes ; Philippiens 2:13. Ils terminent en montrant le Christ comme tête donnée à l'Église. Verset 22. 1:22 {21} Et il a mis toutes [choses] sous ses pieds, et l'a donné [pour être] la {b} tête sur toutes [choses] à l'Église, (21) Afin que nous ne pensions pas que la gloire excellente du Christ est une chose avec laquelle nous n'avons rien à voir, il témoigne que le Christ a été désigné par Dieu le Père comme tête sur toute l'Église, et donc le corps doit être uni à cette tête, qui autrement serait une chose mutilée, sans les membres. Cependant, ce n'est pas par nécessité (voyant que c'est plutôt l'Église qui est vivifiée et soutenue par la sainte puissance du Christ, si bien qu'il est loin d'être vrai qu'il ait besoin de sa plénitude), mais par la bienveillance et le plaisir infinis de Dieu, qui condescend à nous unir à son Fils. (b) En sorte qu'il n'y a rien qui ne lui soit soumis.
Répondre
Où tracez-vous la première cause de votre salut ? Comment le sceau de l'Esprit confirme-t-il votre espérance aujourd'hui ? Dans quelle mesure la tête du Christ ordonne-t-elle votre vie dans l'Église ?
Prier
Père miséricordieux, qui nous as choisis en Christ avant la fondation du monde, accorde que nous reposions dans les richesses de ta miséricorde gratuite et marchions dignement de la vocation à laquelle nous sommes appelés. Scelle-nous chaque jour par ton Esprit comme les arrhes de notre héritage, et unis-nous toujours plus étroitement à notre Chef ressuscité, afin que toute gloire revienne à la louange de ta grâce ; par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →