← Programme

Eterniseed › Curriculum › Formule de Concorde : Epitome

Épitomé V — De la Loi et de l'Évangile — Livre de Concorde

Formule de Concorde : Epitome 6Le Livre de Concorde15 min
Ouverture
Cette leçon quotidienne s'inspire de l'Épitomé V de la Formule de Concorde, intitulé De la Loi et de l'Évangile. Dans cette section, les confesseurs luthériens préservent soigneusement la distinction lumineuse entre ces deux doctrines afin que l'Église divise correctement la Parole de Dieu. Leur préoccupation est pastorale : seulement lorsque la Loi et l'Évangile sont gardés distincts, le pécheur entend tout le poids du jugement divin et la pure consolation de la grâce du Christ. L'article aborde un différend qui menaçait de brouiller cette distinction et de priver ainsi les consciences troublées d'une vraie consolation. En confessant le rôle propre de chaque doctrine, l'Épitomé protège le message central de la justification par la foi seule.
Lire

Lecture

Tournez-vous maintenant vers l'Épitomé V lui-même et lisez l'article en entier. Les confesseurs fondent leur enseignement sur des passages tels que Marc 1:15, Actes 20:21, Matthieu 5:21 et suivants, Romains 1:18 et Romains 7:14. En lisant, remarquez comment le texte nomme d'abord l'erreur, puis expose des thèses affirmatives qui clarifient la prédication distincte de la Loi et de l'Évangile.
Étude
La Confession ouvre ici ses thèses affirmatives. 1. Nous croyons, enseignons et confessons que la distinction entre la Loi et l'Évangile doit être maintenue dans l'Église avec une grande diligence comme une lumière particulièrement brillante, par laquelle, selon l'exhortation de saint Paul, la Parole de Dieu est correctement divisée. Elle continue directement avec la thèse suivante. 2. Nous croyons, enseignons et confessons que la Loi est proprement une doctrine divine, qui enseigne ce qui est droit et agréable à Dieu, et qui réprouve tout ce qui est péché et contraire à la volonté de Dieu. La Confession procède à sa quatrième thèse. 4. Mais l'Évangile est proprement une doctrine qui enseigne ce que l'homme qui n'a pas observé la Loi, et qui est donc condamné par elle, doit croire, à savoir que le Christ a expié et satisfait pour tous les péchés, et a obtenu et acquis pour lui, sans aucun mérite de sa part [aucun mérite du pécheur n'intervenant], le pardon des péchés, la justice qui vaut devant Dieu et la vie éternelle. Elle énonce ensuite sa sixième thèse. 6. Mais si la Loi et l'Évangile, de même que Moïse lui-même [en tant que] docteur de la Loi et le Christ en tant que prédicateur de l'Évangile sont mis en contraste l'un avec l'autre, nous croyons, enseignons et confessons que l'Évangile n'est pas une prédication de repentance ou de réprimande, mais proprement rien d'autre qu'une prédication de consolation et un message joyeux qui ne réprimande ni n'effraie, mais console les consciences contre les terreurs de la Loi, ne pointe que vers le mérite du Christ et les relève à nouveau par la douce prédication de la grâce et de la faveur de Dieu, obtenues par le mérite du Christ.
Réfléchir

Considération

La Confession conclut son argument par ce rejet. C'est pourquoi nous rejetons et considérons comme incorrect et nuisible le dogme selon lequel l'Évangile est proprement une prédication de repentance ou de réprimande, et non seulement une prédication de grâce ; car par là l'Évangile est à nouveau converti en une doctrine de la Loi, le mérite du Christ et la Sainte Écriture sont obscurcis, les chrétiens sont privés de la vraie consolation, et la porte est à nouveau ouverte aux erreurs et superstitions de la papauté.
Répondre

Réponse

Où, dans votre propre écoute de l'Écriture, avez-vous senti le besoin de cette distinction claire entre la Loi et l'Évangile ? Comment l'avertissement de l'article concernant la confusion des deux doctrines affecte-t-il la manière dont vous recevez à la fois la réprimande et la consolation ? Quelle consolation trouvez-vous lorsque l'Évangile est autorisé à accomplir son œuvre propre de pointer uniquement vers le mérite du Christ ?
Prier

Prière

Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour la lumière de ta Parole qui distingue si clairement la Loi et l'Évangile. Préserve ton Église de jamais mêler ces deux doctrines, de peur que nous ne perdions la terreur de la Loi ou la douceur de l'Évangile. Accorde-nous des prédicateurs fidèles qui divisent correctement la Parole et des cœurs troublés qui entendent à la fois le jugement et la grâce dans leur ordre propre. Que l'Évangile seul console les consciences par l'œuvre accomplie du Christ, et préserve-nous de toute erreur qui convertirait la grâce en loi. Par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Le Livre de Concorde · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →