Eterniseed › Curriculum › Exode
Exode 15-16 — avec al.)
Ouverture
Nous nous rassemblons aujourd'hui sous les notes marginales soigneuses des annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues, dont les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur Exode 15-16 retracent les actes puissants du Seigneur de la mer Rouge au désert de Sin. Leurs annotations sobres nous maintiennent fixés sur la fidélité immuable de Dieu, son épreuve de son peuple et la révérence due à son jour saint. Dans ces chapitres les annotateurs nous conduisent à chanter avec Moïse, à recueillir le pain quotidien et à apprendre le coût de l'incrédulité. Que leurs observations simples et révérencieuses renforcent notre confiance dans le même Seigneur de l'alliance qui conduit encore son Église.
Lire
Lecture
Avec les annotateurs de Genève à portée de main, lisez Exode 15 et 16 lentement et à voix haute. Entendez le cantique de triomphe, les eaux amères rendues douces, le don de la manne et le premier repos du sabbat dans le désert. Notez chaque endroit où les annotateurs s'arrêtent pour marquer la constance de Dieu, son épreuve d'Israël et l'avertissement contre les murmures. Que le texte et les notes ensemble façonnent votre méditation.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par traiter du nom du Seigneur.
Verset 3. 15:3 L'ÉTERNEL [est] un {c} homme de guerre : l'ÉTERNEL [est] son {d} nom. (c) Dans la bataille il triomphe toujours. (d) Toujours constant dans ses promesses.Ils abordent ensuite l'ordonnance donnée à Mara.
Verset 26. 15:26 Et il dit : Si tu écoutes attentivement la voix de l'ÉTERNEL ton Dieu, et si tu fais ce qui est {o} droit à ses yeux, et si tu prêtes l'oreille à ses commandements et gardes tous ses statuts, je ne mettrai aucune de ces maladies sur toi que j'ai fait venir sur les Égyptiens : car je suis l'ÉTERNEL qui te guérit. (o) Ce qui est de ne faire que ce que Dieu a commandé.Les annotateurs traitent ensuite de la provision quotidienne de la manne.
Verset 4. 16:4 Alors l'ÉTERNEL dit à Moïse : Voici, je vais faire pleuvoir du pain du ciel pour vous ; et le peuple sortira et en recueillera une certaine quantité chaque {c} jour, afin que je les éprouve, pour savoir s'ils marcheront dans ma loi ou non. (c) Pour signifier qu'ils devaient dépendre patiemment de la providence de Dieu de jour en jour.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs de Genève insistent sur le péché de murmurer contre le Seigneur.
Verset 8. 16:8 Et Moïse dit : [Ce sera] quand l'ÉTERNEL vous donnera le soir de la chair à manger et le matin du pain à satiété ; car l'ÉTERNEL entend vos murmures que vous murmurez contre lui : et que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'{e} ÉTERNEL. (e) Celui qui condamne les ministres de Dieu condamne Dieu lui-même.Ils concluent en marquant le fruit de l'incrédulité persistante.
Verset 27. 16:27 Et il arriva que {m} quelques-uns du peuple sortirent le septième jour pour recueillir, et ils n'en trouvèrent point. (m) Leur infidélité était si grande qu'ils firent exactement le contraire du commandement de Dieu.
Répondre
Où avez-vous vu le Seigneur éprouver votre dépendance quotidienne envers lui ? De quelles manières le murmure contre ses serviteurs afflige-t-il encore le Seigneur aujourd'hui ? Comment garderez-vous le sabbat comme un jour mis à part pour sa louange seule ?
Prier
Prière
Ô Seigneur notre force et notre cantique, nous te remercions pour les notes fidèles laissées par les annotateurs de Genève, qui ont dirigé ton peuple vers ta constance et tes saints commandements. Accorde-nous la grâce de chanter tes louanges d'un cœur indivis, de recueillir notre pain quotidien dans une confiance patiente et de cesser de murmurer contre ta parole et tes serviteurs. Préserve-nous d'abuser de tes dons et de profaner ton sabbat. Plante-nous dans la montagne de ton héritage et enseigne-nous à craindre ton nom, par Jésus-Christ notre Rédempteur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →