Eterniseed › Curriculum › Jérémie
Jérémie 51-52 — avec le Commentaire catholique de Haydock
Ouverture
Aujourd'hui nous entrons dans les dernières prophéties contre Babylone à travers le Commentaire catholique familial de Haydock, un trésor d'insights patristiques et savants compilé pour les familles catholiques. Ces chapitres clôturent le long témoignage de Jérémie avec à la fois un jugement poétique et une histoire sobre. Haydock rassemble les voix des commentateurs antérieurs pour illuminer la chute de la ville orgueilleuse et la libération du peuple de Dieu. Alors que nous étudions, nous voyons comment les oracles anciens parlent encore à l'Église de la justice et de la miséricorde divines. Que cette sagesse ancienne affermisse nos cœurs en cette ère présente.
Lire
Lecture
Prenez le texte sacré et lisez lentement et avec recueillement les chapitres 51 et 52 de Jérémie. Notez le passage des oracles vifs de destruction au simple récit historique de la chute de Jérusalem. Laissez les mots résonner dans le silence avant de vous tourner vers la guidance de Haydock. Cette lecture prépare le terrain pour le commentaire qui suit.
Étude
Haydock commence par examiner les premiers versets du chapitre 51.
Haydock Catholic Bible Commentary Thereof. Hébreu leb kamai, 'of the heart, rising up against me.' (Haydock) --- Beaucoup prennent Leb-kamai pour le nom énigmatique des Chaldéens, par une combinaison secrète de lettres, (Kimchi; Grotius) comme s'ils n'étaient pas clairement désignés dans la suite. (Calmet) --- Le prophète exprime plus nettement ce qu'il avait déclaré au chapitre précédent. (Worthington)Sur l'image de Babylone comme une montagne, le commentaire poursuit son exposé.
Mountain. Ainsi Babylone est-elle nommée par dérision. Voir chap. xxi. 13., et Isaïe i. 10., et xx. 6., et xxii. 1. La ville se dressait sur une plaine. Certains pensent que son palais et ses murs sont désignés. --- Burnt; stérile. Cela arriva longtemps après Cyrus, bien qu'elle ait alors cessé d'être la capitale et ne soit devenue qu'une ombre de son ancienne grandeur.Haydock aborde plus tard les mesures du large mur de Babylone.
Broad wall. Les historiens païens ne s'accordent pas sur les dimensions, mais admettent qu'il était excessivement large et élevé. (Calmet) --- Six chars pouvaient passer de front. Il mesurait 360 stades de long, (Ctésias); ou 480 (Hérodote i. 178.) soit plus de 23 lieues, en comptant 2 500 pas pour chacune. Cet auteur dit que la largeur était de cinquante coudées du roi, trois pouces plus grandes que la coudée commune, soit environ vingt et un pouces. Pline ([Natural History?] vi. 26.) applique improprement cela aux pieds romains, et dit que les murs avaient deux cents pieds de haut; tandis qu'Hérodote en attribue autant de coudées. (Calmet) --- Il y avait trois murs différents. (Quinte-Curce v.) --- Cyrus démolit le mur extérieur. (Bérose) --- Ce qui restait, (Calmet) avec les cent portes de bronze, Darius le traita de même. (Hérodote i. 179., et iii. 159.) --- Ainsi s'accomplit la prédiction, et les ouvrages de tant de nations captives furent réduits à rien. Il est affirmé que 200 000 (Calmet) achevaient quotidiennement un stade, (Quinte-Curce v.) ou 125 pas. (Calmet)
Réfléchir
Considérer
Haydock réfléchit sur le caractère historique du chapitre 52.
Haydock Catholic Bible Commentary Sédécias. Ceci est purement historique, tiré de 4 Rois xxiv, 18., etc. Beaucoup doutent avec raison que Jérémie l'ait inséré, car il ne pouvait guère être vivant au moment où Joakim fut honoré, ver. 31. S'il avait écrit ceci et le Livre des Rois, les variations que nous découvrons ici ne seraient pas vues. Il semble donc qu'Esdras ou un autre l'ait inséré, pour expliquer la chute de Jérusalem et les lamentations; comme un ajout semblable a été fait à Isaïe, chap. xxxvi., etc. Voir Grotius. (Calmet) --- L'histoire se trouve plus au long dans les Paralipomènes au dernier chapitre. (Worthington)
Répondre
Comment la certitude de la chute de Babylone renforce-t-elle votre confiance dans la parole de Dieu aujourd'hui ? De quelles manières le récit historique du chapitre 52 pourrait-il vous inviter à vous souvenir de la fidélité de Dieu au milieu des bouleversements nationaux ou personnels ? Où le Seigneur vous appelle-t-il à abandonner les fausses sécurités que le commentaire montre avoir été finalement vaines ?
Prier
Prière
Seigneur des armées, qui as abattu les murs orgueilleux de Babylone et délivré ton peuple de la captivité, que ta justice immuable et ta tendre miséricorde resplendissent sur nous par ta sainte parole. Garde nos cœurs de toute idole qui promet la sécurité mais finit en ruine, et accorde-nous la grâce de vivre par la foi jusqu’à ce que nous contemplions la nouvelle Jérusalem. Par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, garde-nous fidèles jusqu’à la fin. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →