← Programme

Eterniseed › Curriculum › Luc

Luc 9 — avec al.)

Luc 9Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales sur le chapitre 9 de Luc. Théodore de Bèze, Guillaume Whittingham et leurs compagnons de labeur s'efforcent d'ouvrir le texte afin que l'appel du Christ au renoncement à soi-même et à la croix puisse être entendu sans distraction. Leurs notes maintiennent le lecteur fixé sur le Fils de l'homme qui doit souffrir, ressusciter et rassembler des disciples qui le suivront à travers chaque épreuve. Nous reprenons donc leur travail aujourd'hui, demandant à l'Esprit de faire servir leurs observations soigneuses à la confession inébranlable de l'Église concernant l'évangile.
Lire

Lecture

Avec les annotateurs de Genève à portée de main, lisez lentement et avec révérence le chapitre 9 de Luc. Laissez les paroles de l'évangéliste s'installer avant de vous tourner vers les notes qui les accompagnent. Demandez au Seigneur de préparer le cœur à recevoir toute instruction que l'Esprit a préservée à travers ces fidèles expositeurs d'un âge antérieur.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par souligner la nécessité de la croix pour le Christ lui-même. Verset 22. 9:22 {5} Disant : Le Fils de l'homme doit souffrir beaucoup de choses, être rejeté par les anciens, les principaux sacrificateurs et les scribes, être mis à mort et ressusciter le troisième jour. (5) Le Christ lui-même est parvenu à la gloire céleste par la croix et une persévérance invincible. Ils appliquent ensuite cette même croix à tout disciple qui veut le suivre. Verset 23. 9:23 Et il dit à tous : Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il se renie lui-même, qu'il prenne sa croix {g} chaque jour et qu'il me suive. (g) De même qu'un jour suit l'autre, une croix suit l'autre, et la croix est prise par métonymie pour les misères de cette vie : car être pendu à la croix était le châtiment le plus grave et le plus cruel qui existât parmi les Juifs. Sur le chemin de Jérusalem, ils notent la résolution ferme du Christ. Verset 51. 9:51 {11} Il arriva, lorsque le temps fut venu où il devait être enlevé, qu'il affermit {m} sa face pour aller à Jérusalem, (11) Le Christ va volontairement à la mort. (m) Littéralement : 'il endurcit son visage' : c'est-à-dire qu'il se résolut en lui-même à mourir, et c'est pourquoi il s'engagea dans son voyage, rejeta toute crainte de la mort et poursuivit son chemin. Ils terminent la section en mettant en garde contre tout obstacle mondain à l'appel. Verset 57. 9:57 {13} Il arriva, comme ils étaient en chemin, qu'un homme lui dit : Seigneur, je te suivrai partout où tu iras. (13) Ceux qui suivent le Christ doivent se préparer à endurer tous les désagréments.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs de Genève concluent donc que la gloire ne se trouve qu'au-delà de la croix. Verset 22. 9:22 {5} Disant : Le Fils de l'homme doit souffrir beaucoup de choses, être rejeté par les anciens, les principaux sacrificateurs et les scribes, être mis à mort et ressusciter le troisième jour. (5) Le Christ lui-même est parvenu à la gloire céleste par la croix et une persévérance invincible. Ils concluent également que l'appel de Dieu doit être préféré à tout autre devoir. Verset 59. 9:59 {14} Il dit à un autre : Suis-moi. Mais celui-ci répondit : Seigneur, permets-moi d'abord d'aller enterrer mon père. (14) L'appel de Dieu doit être préféré sans aucune question à tous les devoirs que nous devons aux hommes.
Répondre
Où ai-je cherché la gloire tout en refusant la croix que le Christ a désignée ? Dans quel réconfort présent suis-je tenté de retarder l'obéissance à son appel clair ? Comment, par la grâce, prendrai-je ma croix chaque jour et le suivrai-je sans réserve ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont maintenu le sens clair de l'Écriture devant l'Église. Accorde que nous recevions leurs avertissements avec des cœurs humbles et que nous ne reculions pas devant la croix que le Christ a portée avant nous. Fortifie-nous pour nous renier chaque jour, pour affermir notre visage vers la Jérusalem que tu as désignée, et pour considérer toutes les revendications mondaines comme une perte pour le royaume. Que le même Esprit qui a guidé ces notes inscrive maintenant leurs vérités sur nos consciences, afin que nous suivions le Fils de l'homme dans la vie et dans la mort, à la louange de ta gloire seule. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →