Eterniseed › Curriculum › Éphésiens
Éphésiens 3 — avec Whedon
Ouverture
Dans l'esprit de la dévotion méthodiste épiscopale et de la confiance arminienne en la grâce libre, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentaire de Daniel D. Whedon sur l'Ancien et le Nouveau Testament. L'exposé soigneux de Whedon sur le chapitre 3 des Éphésiens dévoile le mystère de l'inclusion des Gentils, la profondeur de la prière apostolique et l'amour illimité du Christ qui remplit l'Église. Ses paroles nous invitent à nous agenouiller avec Paul, à tracer les dimensions de la rédemption et à rendre gloire au Dieu dont la puissance agit en nous. Que cette étude fortifie notre homme intérieur et élargisse notre saisie des richesses préparées pour tous ceux qui croient.
Lire
Lecture
Avec des cœurs ouverts à l'Esprit qui a inspiré l'apôtre, lisons à haute voix le chapitre 3 des Éphésiens. Écoutons la tendre reprise de la prière par Paul, sa célébration du mystère jadis caché et maintenant révélé, et sa doxologie exaltée. Lisons lentement, permettant à chaque verset d'échoer dans le sanctuaire de notre âme, afin que le même Seigneur qui a fortifié Paul nous fortifie.
Étude
Whedon commence par ancrer le chapitre dans l'apostolat personnel de Paul auprès des Gentils.
Verset 1. 3 . Cette bienheureuse rénovation se faisait sous l'apostolat de Paul auprès des Gentils, de manière instrumentale , Éphésiens 3,1-13 . 1 . Car Paul a commencé sa lettre par l'élection large et universelle, chap. 1 ; il rétrécit ensuite à ses convertis d'Éphèse, chap. 2 ; et maintenant, chap. 3, il en vient à un point dans son propre Ego. À ce point il commence par une prière fervente en leur faveur ; mais la mention de son apostolat l'entraîne dans une pleine expansion de treize versets sur cette glorieuse charge ; et quand cette excursion est terminée, le récit effectif de sa prière commence au quatorzième verset. Pour cette cause En vue de votre bienheureuse transition du paganisme au Christ, comme dépeinte dans le dernier paragraphe. Moi Paul Et sans doute aucun nom humain ne faisait autant vibrer leurs cœurs à l'énoncé que ce Moi Paul . Il est prononcé dans le style majestueux de leur apôtre, qui, si humble en lui-même, est autoritaire dans sa charge divine. Prisonnier… Christ Non de César, mais littéralement prisonnier du Christ . Dans chaque phase de la vie il est du Christ. Le lecteur, jetant son œil jusqu'à Éphésiens 3,14 , y trouvera pour cette cause repris, et la prière apostolique offerte. Mais ici, partant de ce point du mot Gentils , Paul énonce d'abord l'appel des Gentils, Éphésiens 3,2-6 ; ensuite, sa propre commission divine comme leur apôtre, 7-9 ; et enfin, ce que la mission implique, 10-12.Il reprend ensuite la prière suspendue avec des genoux fléchis devant Dieu.
Verset 14. 4 . La prière apostolique de Paul pour l'Église d'Éphèse , Éphésiens 3,14-19 . 14 . Pour cette cause Reprise de son dessein de prière à Éphésiens 3,1 , où voir notre note. La cause demeure toujours la même, imprégnant pareillement les paragraphes Éphésiens 2,11-22 , et ce dernier paragraphe Éphésiens 3,1-13 , à savoir le heureux rassemblement des Gentils d'Éphèse dans le Christ sous l'apostolat de Paul. Je fléchis mes genoux Comme devant eux solennellement assemblés en pensée, Paul s'agenouille conceptuellement pour les dédier comme Église à Dieu. Dans cette prière il est trop fervent pour rester debout ou assis, et ainsi, dans le corps comme dans l'esprit, il s'incline devant Dieu. L'attitude du corps est d'importance inférieure, sauf comme impressionnante extérieurement tant pour les autres que pour nous-mêmes. Dieu, cependant, est aussi véritablement au-dessous et derrière nous qu'il est au-dessus et devant nous, et quelle que soit l'attitude du corps que nous assumions cela n'importe pas, pourvu que notre révérence soit parfaite. Paul ne dit pas qu'il prie, mais donne la prière comme audible à leurs oreilles écoutantes. De… Christ , est omis par les meilleurs critiques comme non authentique.Whedon déploie ensuite la connaissance surpassante de l'amour du Christ qui remplit le croyant.
Verset 17. 17 . Christ… dans vos cœurs La pensée puissante est que l'esprit ou le tempérament propre du Christ puisse, par la foi , ou l'abandon de soi de notre part, supplanter notre propre tempérament naturel dans nos cœurs , afin que nous puissions approximativement vivre et parler comme le Christ le ferait à notre place. Afin que Afin que. Jusqu'ici il a prié pour les conditions qui produiront ce qui suit. Enracinés et fondés Comme Wordsworth le dit finement : 'Enracinés comme une plante, et donc toujours vivants et croissant ; et fondés comme un édifice, et donc fermement établis dans l'amour.' Les paroles de l'évêque sont abrégées et améliorées d'Adam Clarke.
Réfléchir
Considérer
Whedon couronne la section par une doxologie au Dieu qui dépasse tout ce que nous demandons.
Verset 20. 20 . Maintenant Cette traduction de la particule transitive grecque δε est très belle. Comme si saint Paul, à la dédicace de la glorieuse Église, avait dit : La prière de dédicace est terminée, maintenant que le chœur commence. À lui Comparez la doxologie par laquelle saint Paul clôt la partie argumentative de Romains 11,36 , et encore plutôt celle par laquelle il clôt Romains 16,25-27 . Ces doxologies sont des cris de triomphe finals. Car, comme nous l'avons noté ailleurs, ( Romains 8,39 ,) saint Paul finit toujours de manière culminante, après la lutte, dans la victoire et la gloire. Lui Non l'Artémis fabuleuse, ni Jupiter, mais Lui le Dieu de tous les mondes et de tous les âges. Surabondamment Saint Paul accumule des hyperboles grecques pour exprimer la plénitude du Jéhovah exaucant la prière. Demander ou penser Notre penser est susceptible d'être plus large que notre demander ; mais le pouvoir de Dieu est plus large que l'un ou l'autre. Les Juifs ont demandé et pensé un héros-Messie humain ; Dieu a donné un Rédempteur divin pour la race. Selon la puissance divine qui agit par son Esprit en nous . C'est pour la riche plénitude de Dieu au-dedans de l'âme que Paul a prié.Il étend enfin cette gloire à travers toutes les générations de l'âge des âges.
Verset 21. 21 . À lui Répété avec une emphase majestueuse. Soit la gloire À savoir, une ascription d'honneur adorant suprême. À travers tous les âges… fin Grec littéral, dans toutes les générations de l'âge des âges. Et ici nous pourrions être surpris que des générations soient attribuées aux âges éternels. Mais le mot génération désigne, non une progéniture réelle, mais une période de temps. Chez les anciens Hébreux une génération semble avoir été un siècle, chez les Grecs, un tiers de siècle. (Voir le Lexique grec du N.T. de Robinson sur le mot.) Grotius dit à juste titre, Pour le but de magnifier, l'apôtre mêle ici deux idiomes hébreux, à savoir 'aux générations de générations,' (comme dans Psaumes 10,6 ,) et 'aux âges des âges,' (comme dans Isaïe 45,17 , et ailleurs.) Mais on peut demander comment cette phrase exprime véritablement et complètement l'éternité ? car il semble exprimer non un temps infini, mais simplement un temps indéfini. Nous pouvons répondre que, en tout cas, saint
Répondre
1. Où dans votre propre vocation sentez-vous le même 'pour cette cause' qui a poussé Paul à la prière ?
2. Comment les dimensions de l'amour du Christ pourraient-elles remodeler la manière dont vous voyez vos frères croyants d'autres nations et traditions ?
3. Quelle demande audacieuse allez-vous maintenant présenter au Dieu qui est capable de faire surabondamment au-delà de tout ce que vous demandez ou pensez ?
Prier
Ô Dieu de toutes les patriarches au ciel et sur la terre, nous inclinons nos cœurs avec Paul. Fortifie-nous avec puissance par ton Esprit dans l'homme intérieur, afin que le Christ habite dans nos cœurs par la foi. Enracine-nous et fonde-nous dans l'amour jusqu'à ce que nous comprenions avec tous les saints la largeur, la longueur, la profondeur et la hauteur de l'amour du Christ qui surpasse la connaissance. Remplis-nous de toute la plénitude de Dieu. Maintenant à celui qui est capable de faire surabondamment au-delà de tout ce que nous demandons ou pensons, selon la puissance qui agit en nous, à lui soit la gloire dans l'Église par le Christ Jésus à travers tous les âges, dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →