Eterniseed › Curriculum › Sagesse
Tu épargnes tous, car ils sont à toi, ô Seigneur qui aimes les âmes
Ouverture
Il y a un passage dans le Livre de la Sagesse où l'auteur, après avoir retracé les merveilles de Dieu dans le désert, se détourne soudain des actes de Dieu pour son cœur, et éclate en un hymne de miséricorde si tendre qu'il est difficile de le lire sans trembler. Il dit que le Seigneur aime tout ce qu'il a fait, qu'il épargne tout parce que tout est à lui, qu'il passe outre aux péchés des hommes afin qu'ils se repentent. Saint Raban Maur entre dans cet hymne comme un fils entre dans la maison de son père, sans hâte et chez lui. Il y lit non pas un Dieu qui tolère ses créatures, mais un Dieu qui est, selon ses mots, un bon artisan qui aime, préserve et gouverne son propre ouvrage. Alors que nous nous asseyons avec ces deux chapitres, laissons la patience infinie du Créateur qui aime les âmes nous attirer vers la même patience, la même miséricorde, dans nos relations les uns avec les autres.
Lire
Lecture
Lisez lentement Sagesse 11 et 12, en observant le tournant. Le chapitre commence par le soin de Dieu pour son peuple dans le désert — l'eau tirée du rocher, les assoiffés désaltérés — et s'élève jusqu'à la grande confession que le Seigneur dispose toutes choses selon la mesure, le nombre et le poids. Puis vient le cœur : 'tu as pitié de tous... tu épargnes tous : car ils sont à toi, ô Seigneur, qui aimes les âmes'. Sagesse 12 poursuit la même mélodie dans la longue patience de Dieu même envers les nations impies, et son enseignement que ses propres enfants doivent donc être miséricordieux.
Étude
Raban arrive d'abord à la grande confession de Sagesse 11:20, que Dieu a disposé toutes choses selon la mesure, le nombre et le poids, et il y entend non pas de la froideur mais la tendresse la plus exacte. Dieu, dit-il, fait toutes choses selon la vérité, le jugement et la justice ; rien dans ses œuvres n'est désordonné ou déplacé ; plutôt
il modère, tempère et dispose tous ses jugements avec la balance de la plus haute équité. Les balances de Dieu ne sont pas celles d'un tyran mais d'un Père qui pèse chaque âme avec un soin parfait. Et quand le texte se tourne vers la miséricorde elle-même — 'tu as pitié de tous, parce que tu peux tout' — Raban montre que l'omnipotence et la douceur sont une en Dieu :
La puissance de Dieu, donc, toujours mêlée de bonté, bien qu'elle n'ait besoin de rien, ne méprise pourtant pas son ouvrage dans les hommes à cause de leurs fautes, mais en pardonnant par la pénitence, il les lave de leurs péchés, et avec une piété paternelle les nourrit et les élève pour les rassembler à lui. Le Tout-Puissant n'a besoin de rien de nous ; il pardonne parce qu'il aime ce qu'il a fait.
Réfléchir
Considération
Quand la Sagesse dit que Dieu épargne tous parce que tous sont à lui qui aime les âmes, Raban recourt à l'image la plus familière et la plus belle :
Un bon artisan aime, préserve et gouverne son bon ouvrage, et donc si parfois l'infirmité des hommes s'écarte du chemin de la vérité en péchant, il endure dans sa grande patience, attendant qu'ils se convertissent à quelque chose de meilleur par la pénitence. Le Dieu qui nous a faits ne rejettera pas légèrement ce que ses propres mains ont façonné ; il attend. Et de cette douceur l'auteur de la Sagesse s'écrie : 'Ô que ton esprit est bon et doux, ô Seigneur, en toutes choses !' — à quoi Raban répond simplement :
Car l'esprit de Dieu est doux, puisqu'il est l'amour de Dieu, et le dispensateur de tout bien. Cette douceur n'est pas faiblesse. Dans Sagesse 12 la même patience s'étend même aux méchants, afin que Dieu par sa bonté, différant longtemps, suspende le jugement, selon ses mots,
pour avoir plus de personnes à qui rendre son bienfait. Tout retard du jugement de Dieu est une porte qu'il tient ouverte.
Répondre
Réponse
Sagesse 12 dit que Dieu a enseigné son peuple par de telles œuvres 'qu'ils doivent être justes et humains' — que la miséricorde reçue par eux doit devenir la miséricorde qu'ils montrent. Raban tire de cela la loi du royaume :
Heureux en vérité celui qui en jugeant place toujours devant ses yeux la piété et la bonté de son juge, et de même qu'il souhaite que le Seigneur ait pitié de lui, de même il ne refuse pas d'avoir pitié d'autrui, car le jugement sans miséricorde est pour celui qui ne montre pas de miséricorde. C'est l'application qui ne peut être éludée. Nous ne sommes pas invités à admirer la patience de Dieu de loin ; nous sommes invités à l'imiter. Aujourd'hui, garde devant tes yeux une personne dont la faute a pesé sur toi, et pèse-la plutôt dans la balance que Dieu emploie pour toi — la balance de celui qui aime les âmes et les attend. Que la miséricorde que tu as reçue devienne la miséricorde que tu donnes, afin que quand viendra ton propre jour de jugement tu puisses espérer, non craindre.
Prier
Prière
Ô Seigneur qui aimes les âmes, bon Artisan qui aimes et préserves l'ouvrage de tes propres mains, tu as pitié de tous parce que tu peux tout, et tu attends dans une grande patience que nous nous conversions. Enseigne-nous la douceur de ton Esprit, et rends nos cœurs patients comme le tien est patient ; adoucis tout jugement que nous portons contre autrui, et ne nous laisse pas refuser de montrer la miséricorde que nous implorons nous-mêmes. Ne nous pèse pas dans les balances que nous méritons, mais dans la balance de ta compassion, et rassemble-nous à la fin, ton bon ouvrage, auprès de toi. Car tu es l'amant des hommes, et à toi nous rendons gloire, avec ton Père sans origine et ton Esprit très saint, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →