Eterniseed › Curriculum › Proverbes
Proverbes 1-2 — avec Whedon
Ouverture
Bien-aimés, nous ouvrons aujourd'hui nos cœurs à la sagesse intemporelle de la Sainte Écriture par l'explication attentive du Commentaire de Daniel D. Whedon sur l'Ancien et le Nouveau Testament. Dans l'esprit wesleyen, nous recherchons à la fois la connaissance qui éclaire et la crainte du Seigneur qui sanctifie, en faisant confiance à l'Esprit pour nous former à la piété pratique tandis que nous nous attachons aux chapitres un et deux des Proverbes.
Lire
Lecture
Avec une attention révérencieuse, lisons maintenant les chapitres un et deux des Proverbes, en écoutant la voix de la sagesse divine qui nous appelle de la simplicité juvénile à la compréhension disciplinée et à la vie sainte.
Étude
Whedon commence par présenter le titre et le caractère du livre.
Verset 1. TITRE, OBJET ET DEVISE, Proverbes 1:1-7. 1. Les Proverbes La première phrase est le titre ou la suscription du livre, bien que, contrairement à l'usage moderne, elle ne soit pas mise à part en tant que telle, mais intégrée au corps du texte. Le même usage se rencontre ailleurs, comme dans plusieurs des Psaumes ; par exemple, Psaumes 15:0 (dans l'hébreu). Aussi dans le Nouveau Testament, Matthieu 1:1, « Le livre de la généalogie de Jésus-Christ » ; également, Marc 1:1. Comparer Proverbes 10:1 ; Proverbes 25:1. Un proverbe est une maxime sentencieuse, ou un dicton court, complet et pondéré, exprimé souvent, mais pas toujours, en langage métaphorique ; ou les termes sont employés dans un sens inhabituel et particulier, et sont, par conséquent, plus ou moins obscurs, exigeant un certain effort de l'esprit pour les appréhender. Ce désavantage apparent est compensé par l'impression plus forte qui suit un tel effort mental ; et, par conséquent, par une rétention plus facile et plus parfaite dans la mémoire.Il développe ensuite l'objet déclaré de ces instructions pour les jeunes et les sages également.
Verset 2. 2. Comme au premier verset nous avons le titre du livre, de même dans celui-ci et les versets suivants, jusqu'au sixième, nous avons son dessein ou objet énoncé et expliqué. Le but est disciplinaire, éducatif ; d'abord à l'égard du jeune homme, puis à l'égard de celui qui est déjà sage, instruit. Pour connaître la sagesse et l'instruction C'est-à-dire, afin que le lecteur puisse connaître ou acquérir la sagesse. Le verbe ידע, yadha'h, comprend la connaissance active, à la fois comme inchoative et comme achevée ; c'est-à-dire, venir à connaître, acquérir une connaissance de, et aussi connaître, avoir une connaissance de. Il est employé ici dans le premier sens afin que le lecteur ou l'élève puisse atteindre ou acquérir la sagesse. Pour percevoir les paroles de l'intelligence Ou, plus littéralement, pour discerner les paroles du discernement. Le nom à la fin de la proposition provient de la même racine que l'infinitif au début. L'idée première est celle de séparer ; puis de distinguer, ou de faire des distinctions.Whedon expose ensuite la grande devise qui gouverne l'ensemble de l'œuvre.
Verset 7. 7. Comme les cinq versets précédents peuvent être considérés comme énonçant l'objet du livre, de même celui-ci peut être considéré comme la devise, la proposition ou le texte, que l'auteur place en tête comme contenant la somme et la substance de l'ensemble, et qu'il se propose de prouver et d'illustrer. La crainte du Seigneur יהוה JÉHOVAH est le nom couramment appliqué à l'Être divin dans ce livre ; rarement אלהים, ÉLOHIM Dieu. La Septante ajoute à la première proposition de ce verset, comme si c'était exégétique, « Et il y a une bonne intelligence pour tous ceux qui la pratiquent ; et la piété envers Dieu est le commencement du discernement. » La crainte de Jéhovah est une expression compréhensive, incarnant, selon la conception de l'esprit hébreu, l'ensemble de la piété ou de la religion. (Job 28:28 ; Psaumes 9:10 ; Psaumes 111:10.)Il passe aussitôt aux conseils paternels qui gardent le chemin de l'apprenant.
Verset 8. CONSEILS PATERNELS POUR ÉVITER LES VOIES DES HOMMES MÉCHANTS, Proverbes 1:8-19. 8. Ayant ainsi énoncé dans un bel aphorisme complet la relation de la vraie piété ou du principe religieux aux dignes accomplissements intellectuels, illustrée par son contraire, et ayant ainsi commencé son discours ou sa leçon par la reconnaissance de Dieu et de ses droits sur nous, Salomon s'adresse maintenant à son élève à la deuxième personne du singulier, comme s'il se tenait devant lui. Mon fils Il personnifie un père et s'adresse à chaque lecteur comme à un fils par affection. La formule apparaît fréquemment dans les neuf premiers chapitres, et est supposée par certains indiquer le début d'une nouvelle section. Mais cela n'est pas certain. Chez les Hébreux, les enseignants étaient justement considérés comme tenant la place ou la place d'un père, et étaient donc appelés אבות, (abhoth,) pères, et leurs élèves בנים, (banim,) fils ou enfants. Les parents sont les instructeurs naturels de leurs enfants.
Réfléchir
Considérer
Whedon insiste sur la revendication suprême de la crainte du Seigneur sur toute vraie connaissance.
L'homme qui a une juste conception de Dieu et de ses relations avec lui ne peut penser à rien qui ne soit en quelque sorte lié à ce grand thème, soit comme étant conforme à la volonté de Dieu, soit comme contraire à cette volonté, comme étant interdit ou permis. Par conséquent, tout apprentissage juste et toute vraie science tendent à honorer Dieu, car ils tendent à cultiver l'homme. De plus, l'idée glorieuse de Dieu dans l'esprit est un élément vivifiant, élevant et impérieux, qui donne vie, dignité et force à l'action mentale. C'est seulement là où cette connaissance de Dieu existe que l'homme peut s'élever à sa vraie dignité d'être rationnel, moral et religieux. Il n'y a pas de motif à l'effort mental et à la haute culture intellectuelle aussi puissant que celui que la vraie religion fournit.
Répondre
Comment la crainte du Seigneur réordonne-t-elle mes études et mes ambitions présentes ? De quelles manières suis-je encore parmi les simples qui ont besoin de la discipline de la sagesse ? Où ai-je entendu l'appel de la Sagesse et pourtant me suis-je détourné, et quelle repentance l'Esprit exige-t-il maintenant ?
Prier
Père miséricordieux, qui nous as donné ton Fils comme sagesse d'en haut, accorde que la crainte du Seigneur soit le commencement et la couronne de tout notre apprentissage. Forme en nous l'esprit discipliné et le cœur obéissant qui honorent père et mère et ne marchent pas dans le conseil des impies. Que l'Esprit applique si bien ces paroles anciennes que nous croissions chaque jour dans la grâce et dans la connaissance de notre Seigneur Jésus-Christ, pour la gloire de ton nom et le bien de ton Église. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →