← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ésaïe

Ésaïe 49-50 — avec al.)

Ésaïe 49-50Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans l'esprit chaleureux de la confession de la Réforme, nous ouvrons les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur Ésaïe 49-50, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie des savants annotateurs. Leurs observations attentives sur les chants du Serviteur continuent de diriger l'Église vers le Christ et les miséricordes certaines promises à Sion. Que le Seigneur nous accorde des cœurs attentifs tandis que nous recevons leur témoignage fidèle à la Parole écrite.
Lire

Lecture

Avec révérence, lisons maintenant les chapitres 49 et 50 d'Ésaïe, en écoutant la voix du Seigneur qui appelle son Serviteur et console son peuple. Demandons à l'Esprit d'ouvrir le texte afin que les promesses anciennes renforcent la foi et suscitent une sainte obéissance en notre temps.
Étude
Les annotateurs de Genève ouvrent leur exposition en traitant l'appel du Serviteur au verset 3. Verset 3. 49:3 Et il m'a dit : Tu es mon serviteur, ô {e} Israël, en qui je serai glorifié. (e) Par Israël on entend le Christ et tout le corps des fidèles, comme les membres et leur tête. Ils déploient ensuite la portée plus large de cet appel au verset 6. Verset 6. 49:6 Et il dit : C'est peu de chose que tu sois mon serviteur pour relever les tribus de Jacob et restaurer les préservés d'Israël : je te donnerai aussi {h} pour lumière aux nations, afin que tu sois mon salut jusqu'au bout de la terre. (h) Pour déclarer mon Évangile aux nations, comme dans Ésaïe 42:6, Actes 13:47, Lc 2:32. Sur la charge alliance du Serviteur, ils avancent au verset 8. Verset 8. 49:8 Ainsi parle l'Éternel : {l} Dans un temps favorable je t'ai exaucé, et au jour du salut je t'ai secouru ; je te préserverai et je te donnerai {m} pour alliance du peuple, pour établir la {n} terre, pour faire hériter les héritages désolés ; (l) Il parle ainsi de son Église quand il veut montrer sa miséricorde envers elle, 2 Corinthiens 6:2. (m) Signifiant le Christ seul. (n) Signifiant qu'avant que le Christ renouvelle la terre par sa parole, il n'y a que confusion et désordre. Ils appliquent ensuite la promesse aux dirigeants des nations au verset 23. Verset 23. 49:23 Et les rois {b} seront tes pères nourriciers, et leurs reines tes mères nourricières : ils se prosterneront devant toi la face contre terre et lécheront la {c} poussière de tes pieds ; et tu sauras que je suis l'Éternel : car ils ne seront pas confus, ceux qui m'attendent. (b) Signifiant que les rois seront convertis à l'Évangile et mettront leur puissance et autorité au service de la préservation de l'Église. (c) Étant unis à l'Église, ils s'humilieront devant le Christ leur tête et lui rendront tout honneur.
Réfléchir

Considérer

Pesant la délivrance certaine du Seigneur, les annotateurs concluent avec la réponse donnée au verset 25. Verset 25. 49:25 Mais ainsi parle l'Éternel : {e} Même les captifs du puissant seront enlevés, et la proie du terrible sera délivrée : car je contesterai avec celui qui conteste contre toi, et je sauverai tes enfants. (e) C'est la réponse à leur objection, que nul n'est plus fort que le Seigneur, ni n'a un titre plus juste sur eux. Enfin ils pressent le devoir pratique des pieux au verset 10 du chapitre 50. Verset 10. 50:10 {l} Qui est parmi vous qui craigne l'Éternel, qui obéisse à la voix de son serviteur, qui marche dans les ténèbres et n'ait point de lumière ? Qu'il se confie dans le nom de l'Éternel et s'appuie sur son Dieu. (l) Montrant qu'il est rare que quelqu'un obéisse correctement aux vrais ministres de Dieu, bien qu'ils s'efforcent de les conduire de l'enfer au ciel.
Répondre
Où ai-je le plus besoin de l'assurance que l'œuvre du Christ est approuvée par le Père même quand les résultats semblent petits ? Comment la promesse que rois et reines serviront l'Église stimule-t-elle mes prières pour les dirigeants d'aujourd'hui ? Dans quel domaine de ténèbres suis-je appelé simplement à me confier dans le nom du Seigneur et à m'appuyer sur mon Dieu ?
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, qui as envoyé ton Serviteur pour restaurer Jacob et apporter le salut jusqu’aux extrémités de la terre, établis tes miséricordes de l’alliance en Christ et soumets les nations sous ses pieds. Accorde-nous la grâce de nous confier en ton nom et de marcher par la foi lorsque la lumière nous est refusée, de peur que nous n’allumions des feux de notre propre invention. Soutiens ton Église dans ta fidélité souveraine jusqu’à ce que tout genou fléchisse devant le Seigneur Christ. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →