← Programme

Eterniseed › Curriculum › 1 Rois

Un fils de David pour siéger sur son trône : Le roi pacifique et la charge de garder la voie

1 Rois 1-2Les Questions sur l'Octateuque et les Livres des Règnes et des Chroniques de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed)22 min
Ouverture
Alors que la longue vie de David touche à sa fin, le royaume est un instant suspendu entre deux prétendants. Adonias, le fils aîné, s'exalte et rassemble un festin de conspirateurs ; mais le prophète Nathan, qui connaît le décret de Dieu, met la vérité en mouvement par l'intermédiaire de Bethsabée, et Salomon — le fils à qui le Seigneur avait promis le repos et la paix — est oint et placé sur le trône de son père. Le bienheureux Théodoret de Cyr, l'antiochien sobre dont les Questions sur les Livres des Règnes lisent l'histoire avec un soin patient, ne nous laissera pas juger Nathan comme un homme piqué d'être absent d'une liste d'invités ; le prophète agit parce qu'il se souvient de ce que Dieu avait déclaré : que David ne bâtirait pas la maison, mais qu'un fils lui naîtrait, un homme de repos, à qui le Seigneur donnerait paix et tranquillité, qui bâtirait la maison pour son nom, et dont le nom serait Salomon. Tout le chapitre pivote sur cette parole divine. Puis David, avant de mourir, donne sa charge — non d'abord à son fils au sujet des affaires terrestres, mais d'abord à Dieu un cantique d'action de grâces, puis à Salomon un commandement de garder sa piété sans tache, de marcher dans la voie du Seigneur et d'observer ses commandements, afin que la promesse tienne : qu'un homme de la descendance de David ne soit pas retranché du trône. Théodoret lit les actes plus durs du nouveau règne — l'exécution d'Adonias, la déposition d'Abiathar, la sentence contre Joab et Shimei — non comme la cruauté d'un tyran mais comme la prudence convenant à un roi et l'accomplissement de la propre prophétie de Dieu contre la maison d'Éli. Et sur l'ensemble plane la grande promesse : un roi pacifique, un fils de David, établi sur le trône dans la paix. L'Église y entend l'annonce du vrai Fils de David, le Prince de la Paix, dont le trône est établi pour toujours.
Lire

Lecture

Lisez 1 Rois 1–2 — Adonias s'exalte en disant : 'Je serai roi', et rassemble Joab et Abiathar à un festin ; mais le prophète Nathan et Bethsabée viennent devant le vieil David, qui jure : 'Assurément, Salomon ton fils régnera après moi, et il siégera sur mon trône à ma place.' Le prêtre Sadoq et le prophète Nathan oignent Salomon à Guihon, et 'tout le peuple marcha derrière lui… si bien que la terre trembla sous leurs acclamations.' Les conspirateurs s'enfuient dans la peur, et Adonias saisit les cornes de l'autel jusqu'à ce que Salomon lui promette la vie s'il se montre digne. Puis 'les jours de David approchèrent où il devait mourir ; et il donna cet ordre à Salomon son fils, disant : Je m'en vais par le chemin de toute la terre : sois donc fort et montre-toi un homme ; et garde la charge du Seigneur ton Dieu, de marcher dans ses voies, d'observer ses statuts et ses commandements… afin que le Seigneur accomplisse sa parole qu'il a prononcée sur moi.' Il lui donne des instructions concernant Joab, Barzillaï et Shimei ; 'ainsi David s'endormit avec ses pères, et fut enterré dans la cité de David.' Adonias demande la concubine du roi et révèle ainsi ses desseins ; Joab s'enfuit vers l'autel et est tué ; Abiathar est chassé de la prêtrise ; Shimei rompt son serment et meurt. 'Et le royaume fut affermi dans la main de Salomon.'
Étude
Pourquoi Nathan agit-il si promptement pour faire proclamer Salomon ? Non, insiste Théodoret, par quelque grief personnel, mais parce que le prophète connaissait le décret de Dieu et voyait Adonias s'emparer de la royauté contre le conseil divin. Ainsi la grande promesse gouverne tout : le trône est pour le fils que Dieu avait nommé. Théodoret lit ensuite les paroles de David sur son lit de mort avec le même regard pour ce qui convient. Le roi mourant se tourne d'abord vers Dieu puis vers son héritier, et la charge qu'il donne concerne avant tout la piété : à son fils, le successeur du royaume, il lui ordonna de garder sa piété sans tache. Le règne du roi pacifique doit être fondé sur la garde de la voie du Seigneur. Quant aux actes durs qui suivent, Théodoret refuse de juger Salomon selon une mesure qui n'est pas la sienne. Les vies des hommes diffèrent, et chacune doit être pesée selon la vocation qu'elle poursuit : Il faut donc examiner chaque personne selon la voie de vie qu'elle poursuit. Nous ne pouvons exiger d'un roi ce que nous demandons à un moine ou à un apôtre : Ainsi, nous ne devons pas exiger de Salomon la précision monastique, ni la perfection apostolique, mais ce qui convient aux rois. La demande d'Adonias concernant la concubine de son père était un chemin vers la tyrannie ; et Salomon, dit Théodoret, pour garder le royaume exempt de sédition, ordonna qu'il soit exécuté.
Réfléchir

Considération

Théodoret voit dans l'établissement du règne de Salomon non seulement la prudence d'un roi mais l'accomplissement de la propre parole de Dieu. Quand Abiathar est dépouillé de sa charge pour avoir participé à la révolte d'Adonias, le roi devient, sans le savoir, l'instrument d'une ancienne prophétie : Salomon devint aussi un ministre de la prophétie divine — car Dieu avait annoncé par Samuel le déshonneur de la maison d'Éli, et maintenant la parole s'accomplit. Tout le mouvement de ces chapitres est gouverné par une promesse : qu'un fils de la descendance de David siégerait sur son trône. David l'avait entendu du Seigneur — 'un homme de repos… Salomon sera son nom, et je donnerai paix et tranquillité à Israël en ses jours. Il bâtira une maison pour mon nom' — et il mourut en paix après en avoir vu le commencement, bénissant le Seigneur qui avait donné un de sa descendance pour siéger sur son trône tandis que ses propres yeux le voyaient. L'Église lit tout cela en direction du plus grand Fils de David. Salomon, dont le nom même signifie paix, qui règne dans le calme et bâtit la maison de Dieu, est l'ombre ; le Christ est la substance — le vrai Fils de David, le Prince de la Paix, né homme de repos, qui bâtit le vrai Temple qui est son corps et son Église, et dont le royaume et le trône le Père a établis pour toujours. L'ancienne promesse, 'un homme ne sera pas retranché de toi du trône d'Israël', est portée à sa plénitude en lui 'dont le royaume n'aura pas de fin'.
Répondre

Réponse

Apprenez de David comment une vie doit finir, et de Théodoret comment une charge doit être pesée. Le roi mourant se tourne d'abord vers Dieu dans l'action de grâces et seulement ensuite vers ses affaires, et la première chose qu'il demande à son héritier n'est pas le succès mais la piété — garder la voie du Seigneur sans tache. Ordonnez donc vos propres priorités d'après les siennes : que la garde des commandements de Dieu vienne en premier, et que tout le reste — votre travail, votre maison, vos projets — soit fondé là-dessus. Car la promesse de Dieu repose sur ceux qui marchent dans sa voie. Apprenez aussi la charité de Théodoret dans le jugement. Il ne mesurera pas un roi à la règle d'un moine, ni un soldat à la règle d'un apôtre ; il examine chacun selon la vocation qu'il poursuit. Appliquez cette même équité aux autres — et à vous-même. Ne vous écrasez pas d'un standard que Dieu ne vous a pas imposé, ni ne vous excusez du standard qu'il a posé. Demandez plutôt ce qui convient à la vie à laquelle vous êtes appelé, et donnez cela à Dieu, pleinement. Et levez les yeux au-dessus de Salomon vers le Fils de David qu'il annonce. La paix que le règne de Salomon ne faisait que figurer vous est donnée dans le Christ, le Prince de la Paix ; le trône promis à la descendance de David est le sien pour toujours. Cherchez donc la paix de son royaume, et que votre cœur soit une maison bâtie pour son nom.
Prier

Prière

Ô Seigneur Dieu de David et de tous tes rois fidèles, qui as promis un fils de repos pour siéger sur le trône et bâtir une maison pour ton nom, et qui as accompli ta parole en son temps : je te bénis que tes promesses ne faillissent point. Comme ton serviteur David, à la fin de ses jours, t'a rendu grâces et a ordonné à son fils de garder sa piété sans tache et de marcher dans ta voie, ainsi apprends-moi à placer la garde de tes commandements avant tout, et à bâtir ma vie sur ce fondement. Donne-moi la charité de peser les autres avec équité, en demandant à chacun ce qui convient à sa vocation, et de me demander à moi-même tout ce que tu as mis sur moi. Surtout, lève mes yeux vers le vrai Fils de David, le Prince de la Paix, qui règne dans le calme et bâtit le Temple de son corps et de son Église ; établis sa paix dans mon cœur, et fais de moi une demeure digne de son nom. À toi, ô Christ notre Dieu, le roi pacifique dont le royaume n'a pas de fin, avec le Père et le très saint Esprit, soient gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Les Questions sur l'Octateuque et les Livres des Règnes et des Chroniques de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →