← Programme

Eterniseed › Curriculum › Jacques

Jacques 2 — avec le Commentaire Catholique de Haydock

Jacques 2Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne centrée sur le Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock pour le chapitre 2 de Jacques. Cette vénérable compilation rassemble les intuitions des exégètes catholiques pour illuminer l'appel urgent de l'apôtre à vivre la foi par un amour impartial et des actes concrets. Alors que nous parcourons ces versets, les notes de Haydock nous aident à comprendre comment le respect des personnes contredit la loi royale de la charité et pourquoi une croyance authentique doit porter du fruit dans des œuvres de miséricorde. Le commentaire s'appuie sur l'Écriture et la tradition pour montrer que le salut exige plus qu'un assentiment intellectuel. Que ces réflexions nous entraînent plus profondément dans un véritable discipleship aujourd'hui.
Lire

Lecture

Prenez quelques moments de silence pour lire le chapitre 2 de Jacques lentement et avec recueillement. Remarquez comment l'apôtre passe des avertissements contre le favoritisme envers les riches à la connexion vitale entre la foi et les œuvres. Laissez le texte parler à vos propres rencontres quotidiennes avec les autres. Faites une pause après chaque section pour laisser les mots s'installer dans votre cœur. Demandez au Saint-Esprit d'ouvrir votre esprit aux exigences pratiques de l'amour chrétien présentées ici.
Étude
Haydock commence par aborder la condamnation du respect des personnes dans les assemblées. Haydock Catholic Bible Commentary With respect of persons. Ce respect partial des personnes est condamné plusieurs fois tant dans l'Ancien que dans le Nouveau Testament. Saint Jacques en parle ici tel qu'il était commis dans les assemblées, que beaucoup comprennent comme les réunions des chrétiens, dans les synagogues et les lieux où ils célébraient le service divin, ou se rencontraient pour garder le festin charitable appelé Agape. D'autres l'expliquent des réunions où les causes étaient jugées. S'il s'agit des réunions d'Église, l'apôtre avait encore plus de raisons de condamner une telle partialité à cette époque qu'aujourd'hui ; car lorsque les gens plus pauvres, qui formaient le plus grand nombre de convertis, se voyaient si négligés et méprisés, et qu'un homme riche qui venait là était si caressé et honoré, cela pouvait décourager les gens de condition plus modeste et constituer un obstacle à leur conversion. Mais si nous l'expliquons des réunions où les causes étaient jugées entre les riches et d'autres de condition inférieure (ce que le texte semble favoriser), la faute pouvait être encore plus grande, lorsque les juges rendaient sentence en faveur des grands et des riches, influencés par le regard injuste qu'ils portaient sur les hommes riches et puissants. C'était une transgression de la loi : (Lévitique xix, 15.) Ne respecte pas la personne du pauvre, ni n'honore le visage du puissant. Mais juge ton prochain selon la justice. Voir aussi Deutéronome i, 17. (Witham) --- Respect, etc. Cela signifie que dans les matières relatives à la foi, l'administration des sacrements et autres fonctions spirituelles dans l'Église de Dieu, il ne doit y avoir aucun respect des personnes : mais que les âmes des pauvres doivent être autant considérées que celles des riches. (Deutéronome i, 17) (Challoner) Le commentaire examine ensuite la signification de devenir coupable de tout en transgressant un seul précepte. Is become guilty of all. Il est certain que ces mots ne doivent pas être pris uniquement selon la lettre, ni dans le sens qu'ils semblent d'abord représenter, comme si un homme en transgressant un précepte de la loi transgressait et brisait tous les autres : cela apparaît par le verset suivant, qu'un homme peut commettre un meurtre en tuant un autre, et ne pas commettre d'adultère. Et il est certain, comme l'observe saint Augustin, que tous les péchés ne sont pas égaux, comme le prétendaient les philosophes stoïciens. Voir saint Augustin, Epist. clxvii, (nov. ed. tom. 2, p. 595) où il consulte saint Jérôme sur ce passage même de saint Jacques, et nous dit qu'un tel homme peut être dit coupable de tout, parce que par un péché mortel il agit contre la charité, (qui est l'amour de Dieu et du prochain) sur laquelle dépend toute la loi et tous ses préceptes ; de sorte qu'en brisant un précepte, il perd l'habitude de la charité, et rend la garde, ou le non-brisement de tous les autres, inutile pour lui. Deuxièmement, on peut ajouter que tous les préceptes de la loi doivent être considérés comme une loi totale et entière, et comme une chaîne de préceptes, où en brisant un maillon de cette chaîne toute la chaîne est brisée, ou l'intégrité de la loi, consistant en une collection de préceptes. Troisièmement, on peut dire que celui qui brise un seul précepte méprise l'autorité du législateur, qui les a tous enjoint, et sous peine d'être à jamais exclu de sa vue et de sa jouissance. Un pécheur, donc, par une offense grave contre un seul précepte, perd son héritage céleste, devient passible de punitions éternelles, comme s'il avait transgressé tous les autres : non pas que les punitions en enfer seront plus grandes contre ceux qui ont été de plus grands pécheurs, comme la récompense sera plus grande au ciel pour ceux qui ont vécu avec plus grande sainteté et perfection. (Witham) --- Guilty, etc. C'est-à-dire qu'il devient un transgresseur de la loi de telle manière que l'observation de tous les autres points ne lui servira pas au salut ; car il méprise le législateur, et transgresse le grand et général commandement de la charité, même par un seul péché mortel. (Challoner) Haydock procède à réfuter la notion que la foi seule suffit au salut. Shall faith be able to save him? Il en vient maintenant à l'un des points principaux de cette épître, pour montrer contre le disciple de Simon le magicien, que la foi seule ne sauvera personne. Nous pouvons remarquer en premier lieu que saint Jacques dans ce verset même suppose qu'un homme peut avoir la foi, une vraie foi sans bonnes œuvres. Cela suit aussi du ver. 19. où il dit : Tu crois qu'il y a un seul Dieu : tu fais bien. Et la même chose est évidente par les mots de Jean xii, 42. où il est dit que beaucoup des principaux hommes crurent aussi en lui, (Christ)....mais ne le confessèrent pas, de peur d'être chassés de la synagogue. Or que la foi seule ne suffit pas pour sauver un homme, saint Jacques le déclare par cet exemple : Si quelqu'un dit au pauvre et au nu, va en paix, sois réchauffé et rassasié, et ne leur donne rien, que cela profitera-t-il ? Ainsi la foi, si elle n'a pas les œuvres, est morte, etc. c'est-à-dire qu'une telle foi, bien qu'elle ne soit pas perdue et détruite, reste dans une âme qui est spirituellement morte, lorsqu'elle n'est pas accompagnée de charité et de grâce, qui est la vie de l'âme, et sans laquelle la foi ne peut jamais nous conduire à la vie éternelle. Dans ce sens doivent être comprises les 20e et 26e versets de ce chapitre, lorsque la foi est à nouveau dite morte sans bonnes œuvres. C'est aussi la doctrine de saint Paul, lorsqu'il nous dit qu'une foi salvatrice est une foi qui opère par la charité, Galates v, 6. Lorsqu'il dit que bien que la foi soit assez forte pour déplacer les montagnes, un homme n'est rien sans charité. (1 Corinthiens xiii, 2.) Lorsqu'il nous enseigne encore que ce ne sont pas les auditeurs de la loi qui sont justes devant Dieu, mais les faiseurs de la loi seront justifiés. [Romains ii, 13.] Saint Jean enseigne la même chose (1 Jean iii, 14.) Celui qui n'aime pas, demeure dans la mort. Mais de cela ailleurs. (Witham) --- Grotius en ce lieu fait une profession très candide et remarquable de sa foi, très différente de celle de ses associés dans la prétendue réforme, appelés Solifideans [qui prétendent qu'on est justifié par la foi seule] : 'Il y en a qui disent, Mes œuvres en effet ne sont pas ce qu'elles devraient être, mais ma foi est ferme, mon salut est donc hors de danger. Cette opinion, qui a surgi dans ce notre âge malheureux, et se recommande sous le nom de doctrine réformée, doit être combattue par tout amateur de piété, et tous ceux qui souhaitent le salut du prochain....aucune foi n'a jamais profité à aucun homme, à moins qu'elle ne soit accompagnée de telles œuvres qu'il avait le temps et l'occasion d'accomplir.' Ses mots sont : 'Opera quidem mea non recta sunt, sed fides recta est, ac propterea de salute non periclitor....Renata est hoc infelici sæculo ea sententia et quidem sub nomine repurgatæ doctrinæ, cui omnes qui pietatem et salutem proximi amant, se debent opponere....cœterum nulla cuiquam fides profuit, sine tali opere, quale tempus permittebat,' etc. En vain nous glorifions-nous de notre foi, à moins que nos vies et nos œuvres ne portent témoignage de celle-ci. La foi sans charité est morte, et la charité ne peut exister sans bonnes œuvres. Celui qui porte les fruits de la piété chrétienne montre qu'il a la racine, qui est la foi ce que l'âme est au corps. Voir la suite de ce chapitre.
Réfléchir

Considérer

Haydock considère l'exemple d'Abraham pour illustrer la justification par les œuvres coopérant avec la foi. Was not Abraham....justified by works? Nous pouvons observer que saint Jacques apporte ici les mêmes exemples d'Abraham et de Rahab, qu'il est probable il savait que certains avaient mal interprétés chez saint Paul, comme si le grand apôtre des Gentils avait enseigné que la foi seule suffisait au salut. Mais saint Paul n'exclut pas les bonnes œuvres faites par la foi, lorsqu'il loue la foi, excluant seulement les œuvres de la loi de Moïse, comme insuffisantes à une vraie justification. Voir Romains iii, 27. Et saint Jacques en exigeant les bonnes œuvres n'exclut pas la foi, mais enseigne seulement que la foi seule ne suffit pas. C'est ce qu'il exprime clairement ici au 22e et au 24e verset. L'homme, dit-il, est justifié, et non par la foi seulement. Et (ver. 22.) vois-tu que la foi coopérait avec les œuvres d'Abraham, et que par les œuvres la foi était rendue parfaite. Enfin, nous devons remarquer que lorsque saint Jacques apporte ici l'exemple d'Abraham offrant son fils Isaac, pour montrer qu'il était justifié par les œuvres, son intention n'est pas qu'Abraham ait alors commencé à être justifié pour la première fois, mais qu'il a alors reçu un accroissement de sa justice. Il était justifié au moins depuis son premier appel, et commença alors à croire et à faire de bonnes œuvres. Il est vrai que sa foi fut rendue parfaite, et sa justice augmentée, lorsqu'il fut prêt à sacrifier son fils. (Witham)
Répondre
Comment la partialité envers les influents apparaît-elle dans mes interactions quotidiennes ou dans la vie paroissiale ? De quelles manières concrètes ma foi est-elle invitée à s'exprimer par des œuvres de miséricorde cette semaine ? Où pourrais-je être tenté de séparer la croyance de la loi royale de l'amour que Jacques souligne ?
Prier
Seigneur Jésus, accorde-nous la grâce de vivre la foi que nous professons sans respect des personnes. Forme nos cœurs selon la loi royale de la charité afin que nous puissions voir chaque prochain comme également aimé par toi. Fortifie notre croyance jusqu'à ce qu'elle porte du fruit dans des œuvres généreuses qui reflètent ta miséricorde. Que nous ne nous contentions jamais d'une foi qui reste oisive, mais qu'elle coopère avec l'amour jusqu'à ce qu'elle atteigne la perfection. Par l'intercession de saint Jacques, aide-nous à montrer miséricorde afin que nous-mêmes recevions miséricorde au jour du jugement. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →