Eterniseed › Curriculum › Galates
Galates 4 — Eterniseed (ère de la Réforme / protestant historique)
Ouverture
Le quatrième chapitre de l'Épître aux Galates expose la distinction entre la condition des héritiers sous contrainte et la liberté accordée en la saison fixée par le Père. Paul s'adresse aux églises de Galatie au sujet de leur retour aux éléments anciens après avoir reçu la connaissance du Christ, mettant ainsi en péril la position d'alliance assurée par la promesse divine plutôt que par les œuvres de la loi. L'argument procède de la minorité temporelle de l'héritier à l'envoi du Fils dans la plénitude du temps, par lequel l'adoption est réalisée et l'Esprit du Fils est donné. Ce mouvement repose sur la détermination souveraine de Dieu, qui distingue l'alliance de la promesse de l'alliance issue du Sinaï qui engendre la servitude. Le chapitre se termine par une exposition allégorique des deux fils d'Abraham, illustrant l'incompatibilité des deux alliances et la liberté qui appartient aux enfants de la promesse. Tout au long, l'accent porte sur le dessein immuable de Dieu dans la grâce élective et la nécessité de demeurer dans la liberté par laquelle le Christ a affranchi son peuple.
Lire
Lecture
Pendant la lecture du texte, prêtez attention à la progression de l'héritier sous des tuteurs et des intendants jusqu'à la réception de l'adoption par la mission du Fils. Observez le contraste établi entre les éléments du monde et la connaissance de Dieu comme Père. Notez l'avertissement contre le retour à la servitude après avoir connu le Dieu véritable et vivant. Suivez le traitement allégorique d'Agar et de Sara, qui distingue l'alliance qui enfante des enfants pour la servitude de l'alliance de la femme libre. Considérez comment l'apôtre applique la parole prophétique concernant la femme stérile à l'état présent de l'Église, et marquez l'exhortation finale à demeurer fermes dans la liberté acquise par le Christ plutôt que de s'empêtrer de nouveau dans le joug de la servitude.
Étude
Paul commence par comparer l'héritier, bien que seigneur de tout, à un serviteur tant qu'il demeure mineur, soumis à des gardiens et à des intendants jusqu'au temps fixé par le père. Cette figure s'applique à l'Église sous la loi, qui était dans la servitude sous les éléments du monde. La loi a servi de contrainte temporaire, ordonnant la vie du peuple de l'alliance jusqu'au moment déterminé par le conseil divin. Dans la plénitude du temps, Dieu a envoyé son Fils, né d'une femme, né sous la loi, afin de racheter ceux qui étaient sous la loi, pour qu'ils reçoivent l'adoption de fils. L'envoi est un acte d'initiative souveraine, non occasionné par le mérite humain mais par le dessein éternel qui distingue le temps de la contrainte du temps de la possession. Parce que le Fils est venu, Dieu a envoyé l'Esprit de son Fils dans les cœurs des croyants, criant Abba, Père. Cet Esprit qui habite témoigne de la réalité de l'adoption et marque le passage de la servitude à la filiation. Revenir aux éléments faibles et pauvres après avoir connu Dieu, ou plutôt avoir été connu de Dieu, constitue un retour à la servitude qui contredit l'avancée allianceielle accomplie dans le Christ. L'apôtre se tourne ensuite vers l'allégorie des deux femmes. Abraham eut deux fils, l'un de la servante et l'autre de la femme libre. Le fils de la servante naquit selon la chair, tandis que le fils de la femme libre naquit par la promesse. Ceux-ci représentent deux alliances : l'une issue du mont Sinaï, qui engendre la servitude et correspond à la Jérusalem actuelle, et l'autre correspondant à la Jérusalem d'en haut, qui est libre et mère de tous les enfants de la promesse. La parole prophétique est invoquée pour montrer que la femme stérile aura plus d'enfants que celle qui a un mari, indiquant l'agrandissement du peuple de l'alliance par la promesse plutôt que par la descendance naturelle ou l'observance légale. Ceux qui sont de la servante sont chassés, car le fils de la servante n'héritera pas avec le fils de la femme libre. Il s'ensuit que les croyants, en tant qu'enfants de la promesse, ne sont pas enfants de la servante mais de la femme libre. L'argument établit donc que la justification et la filiation reposent sur la promesse accomplie dans le Christ, non sur la soumission à la loi donnée au Sinaï, et que toute tentative d'ajouter à la liberté de l'adoption les exigences de l'alliance antérieure annule la grâce même qui distingue les héritiers selon la promesse.
Réfléchir
Considération
L'enseignement de ce chapitre se trouve en étroite relation avec l'Épître aux Romains, où la même distinction entre la promesse faite à Abraham et la loi donnée quatre cent trente ans plus tard est maintenue, et où l'adoption est présentée comme le privilège de ceux qui sont conduits par l'Esprit de Dieu. Il s'accorde également avec l'Épître aux Hébreux dans son contraste entre le sanctuaire terrestre avec ses offrandes répétées et les réalités célestes assurées par l'œuvre unique du Christ. Dans la tradition interprétative protestante plus large, le passage a été compris comme protégeant la doctrine de la justification par la foi seule contre tout ajout d'exigences cérémonielles ou légales, tout en affirmant l'unité de l'alliance de grâce à travers les deux testaments. La souveraineté de Dieu dans la détermination des temps et des saisons de la révélation est constamment maintenue, de même que la réalité du témoignage de l'Esprit à l'adoption dans les cœurs des élus. L'allégorie d'Agar et de Sara a été lue comme confirmant l'incompatibilité de la justice par les œuvres avec la liberté qui découle de la promesse, renforçant ainsi la confession de l'Église selon laquelle le salut vient du Seigneur du commencement à la fin.
Répondre
Réponse
Dans quels domaines de pensée ou de pratique vous trouvez-vous tenté d'ajouter à l'œuvre accomplie du Christ des observances qui appartiennent à une administration antérieure de l'alliance ? Comment la réalité de l'adoption, attestée par l'Esprit du Fils, façonne-t-elle votre confiance quotidienne devant Dieu comme Père plutôt que comme Juge sous la loi ? Où l'Église d'aujourd'hui risque-t-elle de revenir aux éléments qui ne peuvent donner la vie, et quelles démarches de repentance et de nouvelle adhésion à la promesse s'aligneraient sur la liberté acquise par le Christ ?
Prier
Prière
Ô Seigneur souverain, qui dans la plénitude du temps as envoyé ton Fils pour racheter ceux qui étaient sous la loi et leur accorder l'adoption de fils, préserve ton Église de tout retour aux éléments faibles et pauvres qui ne peuvent justifier. Accorde que nous qui avons reçu l'Esprit d'adoption marchions dans la liberté par laquelle le Christ nous a affranchis, sans mépriser la promesse ni y ajouter les exigences du Sinaï. Préserve-nous de l'enchevêtrement de l'alliance de la servante, et fais que nous nous attachions à la Jérusalem d'en haut, mère de tous ceux qui sont nés selon la promesse. Que le témoignage de l'Esprit confirme dans nos cœurs que nous sommes tes enfants, héritiers selon le dessein éternel qui ne peut être renversé. Soutiens ton peuple de l'alliance dans cette liberté jusqu'au jour où l'héritage sera pleinement possédé, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.