Eterniseed › Curriculum › 1 Corinthiens
1 Corinthiens 2 — avec Jean Calvin
Ouverture
Dans cette leçon quotidienne, nous nous tournons vers la voix de Jean Calvin alors qu'il ouvre son commentaire sur 1 Corinthiens chapitre 2. Calvin nous guide à travers le propre récit de l'apôtre Paul sur son ministère, montrant comment l'Évangile se distingue de toute ressource humaine. Son exposition attentive nous invite à voir la puissance de Dieu à l'œuvre précisément là où la force humaine est absente. À travers ces paragraphes, nous sommes entraînés vers une appréciation plus profonde de la prédication qui repose entièrement sur l'Esprit. Les paroles de Calvin continuent de servir l'Église en dirigeant l'attention loin de l'éloquence et vers le Christ crucifié. Écoutons attentivement tandis qu'il déploie le texte verset par verset.
Lire
Lecture
Nous commençons par lire 1 Corinthiens chapitre 2 en entier. Permettons aux paroles de l'Écriture de s'installer avant de nous tourner vers l'exposition de Calvin. Remarquons comment Paul décrit sa propre arrivée parmi les Corinthiens et la manière de sa prédication. Observons le contraste qu'il établit entre la sagesse humaine et la démonstration de l'Esprit. En lisant, considérons ce que Paul met de côté et ce qu'il détermine de connaître. Ce chapitre prépare le cœur à l'étude qui suit.
Étude
Calvin commence en revenant à la description que Paul donne de sa propre venue.
2. Car je n'ai pas jugé cela désirable. Comme krinein, en grec, a souvent le même sens que eklegein, c'est-à-dire choisir quelque chose comme précieux, [104] il n'y a, je pense, personne de bon sens qui ne permette que la traduction que j'ai donnée est probable, pourvu que la construction l'admette. En même temps, si nous la rendons ainsi -- 'Aucune sorte de connaissance je ne l'ai tenue en estime', il n'y aura rien de dur dans cette traduction. Si vous comprenez qu'il faut suppléer quelque chose, la phrase coulera assez bien de cette manière -- 'Rien sur quoi je me sois valorisé, comme digne d'être su par moi, ou sur le fondement de la connaissance.' En même temps je ne rejette pas entièrement une interprétation différente -- voyant Paul déclarer qu'il n'estimait rien comme connaissance, ou comme méritant d'être appelé connaissance, excepté le Christ seul. Ainsi la préposition grecque et, exigerait, comme il arrive souvent, d'être suppléée. Mais que la première interprétation ne soit pas désapprouvée, ou que cette dernière plaise mieux, la substance du passage revient à ceci : 'Quant à mon manque des ornements du discours, et à mon manque aussi des raffinements plus élégants du discours, la raison en était que je n'aspirais pas à eux, bien plutôt, je les méprisais, parce qu'il y avait une seule chose sur laquelle mon cœur était fixé -- que je puisse prêcher le Christ avec simplicité.'Sur la phrase ajoutée crucifié, Calvin écrit ensuite.
En ajoutant le mot crucifié, il ne veut pas dire qu'il n'a prêché rien concernant le Christ excepté la croix ; mais que, avec tout l'abaissement de la croix, il a néanmoins prêché le Christ. C'est comme s'il avait dit : 'L'ignominie de la croix ne m'empêchera pas de regarder vers lui [105] de qui vient le salut, ou ne me rendra pas honteux de considérer toute ma sagesse comme comprise en lui -- en lui, dis-je, que les hommes orgueilleux méprisent et rejettent à cause du reproche de la croix.' De là la déclaration doit être expliquée de cette manière : 'Aucune sorte de connaissance n'était à mes yeux d'une importance telle qu'elle me conduise à désirer autre chose que le Christ, crucifié bien qu'il fût.' Cette petite clause est ajoutée par voie d'élargissement (auxesin,) dans le but d'irriter d'autant plus ces maîtres arrogants, par qui le Christ était presque méprisé, alors qu'ils étaient empressés de gagner des applaudissements en étant renommés pour une sorte de sagesse plus élevée. Nous avons ici un beau passage, d'où nous apprenons ce que c'est que les ministres fidèles doivent enseigner, ce que c'est que nous devons, durant toute notre vie, apprendre, et en comparaison de quoi tout le reste doit être 'compté comme fumier.' (Philippiens 3:8.)Calvin se tourne ensuite vers la nature de la prédication de Paul elle-même.
4. Et ma prédication n'était pas en paroles persuasives. Par les paroles persuasives de la sagesse humaine il entend cette oratoire exquise qui vise et s'efforce plutôt par l'artifice que par la vérité, et aussi une apparence de raffinement, qui séduit les esprits des hommes. Ce n'est pas sans bonne raison, aussi, qu'il attribue la persuasivité (to pithanon) [109] à la sagesse humaine. Car la parole du Seigneur nous contraint par sa majesté, comme par une impulsion violente, à lui rendre obéissance. La sagesse humaine, d'autre part, a ses séductions, par lesquelles elle s'insinue elle-même [110] et ses blandices, pour ainsi dire, par lesquelles elle peut se concilier les affections de ses auditeurs. Avec cela il oppose la démonstration de l'Esprit et de la puissance, que la plupart des interprètes considèrent comme restreinte aux miracles ; mais je la prends dans un sens plus général, comme signifiant la main de Dieu exercée puissamment de toute manière par l'instrumentalité de l'Apôtre. Esprit et puissance il semble avoir fait usage par hypallage, [111] (kath ' hupallagen,) pour désigner la puissance spirituelle, ou du moins dans le but de montrer par des signes et des effets de quelle manière la présence de l'Esprit s'était manifestée dans son ministère. Il fait usage, à propos aussi, du terme apodeixeos, (démonstration ;) car notre lenteur à contempler les œuvres de Dieu est telle que, lorsqu'il se sert d'instruments inférieurs, ils servent de voiles pour nous cacher son influence, de sorte que nous ne la percevons pas clairement. D'autre part, comme dans le secours donné au ministère de Paul, il n'y avait aucune aide fournie par la chair ou le monde, et comme la main de Dieu était pour ainsi dire mise à nu, (Isaïe 52:10,) son influence était assurément d'autant plus apparente.
Réfléchir
Considérer
Calvin réfléchit plus avant sur le fondement propre de la foi.
5. Afin que votre foi ne soit pas dans la sagesse des hommes. Être est employé ici comme signifiant consister. Son sens, alors, est que les Corinthiens ont tiré cet avantage de ce qu'il a prêché le Christ parmi eux sans dépendance de la sagesse humaine, et en s'appuyant uniquement sur l'influence de l'Esprit, que leur foi était fondée non sur les hommes mais sur Dieu. Si la prédication de l'Apôtre avait reposé exclusivement sur le pouvoir de l'éloquence, elle aurait pu être renversée par une éloquence supérieure, et en outre, personne ne prononcerait que cela est vérité solide qui repose sur la simple élégance du discours. Elle peut en effet être aidée par elle, mais elle ne doit pas reposer sur elle. D'autre part, ce qui a dû être le plus puissant, c'est ce qui pouvait se tenir par lui-même sans aucune aide étrangère. De là cela forme une belle recommandation de la prédication de Paul, que l'influence céleste a brillé en elle si clairement, qu'elle a surmonté tant d'obstacles, tout en ne tirant aucune assistance du monde. Il s'ensuit, donc, qu'ils ne doivent pas se permettre d'être détournés de sa doctrine, qu'ils reconnaissent reposer sur l'autorité de Dieu. Paul, cependant, parle ici de la foi des Corinthiens de telle manière qu'il met en avant ceci, comme une déclaration générale. Qu'il soit donc connu de nous que c'est la propriété de la foi de reposer sur Dieu seul, sans dépendre des hommes ; car elle a besoin d'avoir tant de certitude pour aller de l'avant, qu'elle ne faillira pas, même quand elle est assaillie par toutes les machinations de l'enfer, mais qu'elle persévérera et soutiendra chaque assaut. Cela ne peut être accompli à moins que nous ne soyons pleinement persuadés que Dieu nous a parlé, et que ce que nous avons cru n'est pas une simple invention des hommes. Tandis que la foi doit proprement être fondée sur la parole de Dieu seule, il n'y a en même temps aucune impropriété à ajouter ce second appui, -- que les croyants reconnaissent la parole qu'ils entendent comme étant venue de Dieu, d'après l'effet de son influence.
Répondre
Où dans ma propre vie suis-je tenté de valoriser l'éloquence humaine plutôt que la simplicité de l'Évangile ? Comment la croix continue-t-elle de confronter mon désir d'une sagesse impressionnante ? De quelles manières puis-je reposer ma confiance plus pleinement sur la puissance de l'Esprit plutôt que sur l'apparence extérieure ?
Prier
Père miséricordieux, par la puissance souveraine de Ton Esprit, révèle-nous la sagesse cachée de la croix, afin que nous ne connaissions rien parmi nous si ce n’est Jésus-Christ et lui crucifié. Établis notre foi non sur les paroles de la sagesse humaine, mais sur la démonstration de Ta grâce, afin qu’elle repose en sécurité dans Ta fidélité à l’alliance seule. Garde-nous humbles et fermes, afin que chaque épreuve nous pousse plus profondément dans la dépendance au Fils et à l’Esprit qui sonde toutes choses. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →