Eterniseed › Curriculum › Romains
Romains 12 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Aujourd'hui, nous entrons profondément dans le chapitre 12 de l'Épître aux Romains à travers le Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock, une compilation précieuse d'aperçus catholiques qui rassemble la sagesse des Pères de l'Église et des interprètes ultérieurs. Ce guide vénérable montre comment saint Paul passe de la doctrine à la vie morale concrète attendue de chaque croyant. Les pages de Haydock nous invitent à voir nos actions quotidiennes comme une liturgie vivante offerte à Dieu. En écoutant ses explications mesurées, nous découvrons des directions pratiques pour transformer nos esprits et vaincre le mal par le bien. Que ces paroles anciennes mais toujours fraîches façonnent nos cœurs à nouveau.
Lire
Lecture
Préparez votre cœur dans le silence, puis lisez lentement et avec recueillement le chapitre 12 de l'Épître aux Romains. Laissez chaque exhortation résonner en vous. Remarquez comment saint Paul passe du langage du sacrifice aux devoirs concrets de la charité quotidienne. Faites une pause après chaque paragraphe afin que l'Esprit applique les paroles à votre propre vie. Lorsque vous aurez terminé, revenez ici prêt à étudier le passage avec la direction fiable de Haydock.
Étude
Haydock commence par présenter les instructions morales de ce chapitre.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Rm 12,1 ce chapitre, saint Paul commence sa seconde partie, dans laquelle il nous donne d'excellentes leçons de morale, après lesquelles tout chrétien devrait s'efforcer de former sa vie, et ainsi ressembler à Jésus-Christ et à ses saints. (Haydock) --- Que vous présentiez vos corps en sacrifice vivant. Et comment cela doit-il se faire ? dit saint Jean Chrysostome, hom. xx. Que l'œil s'abstienne des regards et des œillades coupables, et c'est un sacrifice ; que la langue s'abstienne de médire, et c'est un sacrifice, etc. --- Votre culte raisonnable, ou service,[1] de votre part ; rien n'étant plus raisonnable que pour les hommes de servir Dieu avec leur âme et leur corps, etc. (Witham)Le commentaire aborde ensuite le renouvellement de l'esprit et la séparation des voies du monde.
Rm 12,2 prenez garde de ne pas imiter les pratiques des mondains. Que votre cœur, votre ambition, vous portent vers le ciel : méprisez toujours ces choses que le monde admire, afin que chacun voie par vos actions que vous n'êtes pas de la société des mondains, et que vous n'avez ni égard ni amitié pour eux. (Calmet) --- Transformez-vous en hommes nouveaux, par le renouvellement de votre esprit, afin que vous discerniez en toute occasion ce qui est le plus parfait, le plus agréable et le plus acceptable à Dieu. (Bible de Vence)Haydock explique ensuite l'usage approprié de la mesure de foi donnée à chaque croyant.
Être sage avec sobriété. Ne prétendant pas être plus sage, ou plus savant que vous ne l'êtes. --- Comme Dieu a partagé à chacun la mesure de la foi. Le sens, d'après ce qui suit, est que chacun fasse le meilleur usage, pour la gloire de Dieu et le bien de son prochain, des dons et des grâces qu'il a reçus avec la foi du Christ ; c'est-à-dire de prophétie, ou du don d'interpréter les prophéties passées, ou d'annoncer les choses à venir, d'exhorter, de servir dans les fonctions qui appartiennent aux ministres de l'Évangile, etc. (Witham)Sur l'appel à vivre en paix, le commentaire fournit une direction pastorale supplémentaire.
S'il est possible,....aie la paix avec tous. C'est-à-dire, si cela peut se faire sans préjudice pour la vérité ou la justice, etc. Et même lorsque d'autres vous font du tort, ne cherchez pas à vous venger, mais laissez votre cause à Dieu. Faites de bonnes actions même à ceux qui vous font du mal. (Witham)
Réfléchir
Considérer
Haydock conclut la section en montrant comment la bonté triomphe de la malice.
Rm 12,21 est la conclusion de l'apôtre aux instructions précédentes. Ne vous laissez pas vaincre par la malice de votre ennemi, au point de vouloir vous venger vous-même, sans tout laisser au juste jugement de Dieu ; mais triomphez de sa malice par votre bonté. Cela est accompli lorsque, à l'occasion des injures reçues, nous rendons toujours une bonté, et qu'à mesure que la malice de nos ennemis augmente, notre esprit de bienveillance doit aussi augmenter. (Estius)
Répondre
Où, dans ma routine quotidienne, suis-je encore conformé au modèle de ce monde plutôt que transformé par le renouvellement de mon esprit ? Comment puis-je offrir mes actions ordinaires d'aujourd'hui comme un sacrifice vivant agréable à Dieu ? Dans quelle relation suis-je invité à vaincre le mal par le bien au lieu de rendre injure pour injure ?
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, reçois l’offrande de nos corps comme un sacrifice vivant, saint et agréable à tes yeux, et renouvelle nos esprits par ta grâce afin que nous discernions et embrassions ta volonté bonne, agréable et parfaite. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, remplis-nous de charité qui ne rend à personne le mal pour le mal, mais triomphe du mal par le bien, et dispose chaque don au sein de ton Corps pour ta seule gloire. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →