← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ézéchiel

Les Enduiseurs du Mur : Les Faux Prophètes et le Cri de la Paix

Ézéchiel 13-14Commentaire de l'Ancien Testament de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed)22 min
Ouverture
Contre les vrais prophètes, l'ennemi du genre humain suscite toujours de faux prophètes, et le chapitre treize d'Ézéchiel est la grande accusation du Seigneur contre eux. Ils prophétisent 'de leur propre cœur', n'ayant rien vu ; ils sont comme des renards qui se terrent dans les ruines et ne ferment jamais la brèche qu'exige la défense d'une ville ; et surtout, ils enduisent d'un crépi un mur pourri en criant 'Paix, paix, quand il n'y a point de paix'. Le bienheureux Théodoret de Cyr développe cette image avec l'œil d'un pasteur : le peuple construit un mur défectueux par l'impiété, et les faux prophètes, au lieu de le démolir et de le reconstruire, l'enduisent de promesses flatteuses afin qu'il paraisse sûr jusqu'à ce que la tempête des Chaldéens le brise en morceaux. Le chapitre aborde ensuite les fausses prophétesses qui 'cousent des coussins' et 'font des voiles' pour chasser les âmes — des paroles trompeuses et consolantes qui chatouillent l'oreille et ruinent l'âme. Puis le chapitre quatorze atteint le cœur du sujet : les anciens qui viennent consulter Dieu avec 'des idoles dressées dans leur cœur', et la vérité sobre que même Noé, Job et Daniel ne pourraient sauver un peuple qui refuse la repentance. À travers tout cela, Théodoret insiste sur le fait que Dieu ne trompe personne — Il permet seulement à ceux qui ont choisi la tromperie de récolter ce qu'ils ont semé.
Lire

Lecture

Lisez Ézéchiel 13–14 — 'Malheur à ceux qui prophétisent de leur propre cœur et suivent leur propre esprit, et n'ont rien vu du tout' ; les prophètes 'deviennent comme des renards dans les déserts', qui 'ne se sont pas tenus dans la brèche, ni n'ont bâti un mur autour de la maison d'Israël' ; le peuple qui bâtit un mur et les prophètes qui 'l'enduisent de crépi', et la pluie diluvienne, la grêle et le vent de tempête qui le brisent ; les fausses prophétesses qui 'cousent des coussins sous chaque coude et font des voiles… pour chasser les âmes'. Puis le chapitre quatorze : les anciens qui 'ont dressé leurs idoles dans leur cœur et placé la pierre d'achoppement de leur iniquité devant leur visage' ; l'appel, 'Convertissez-vous et détournez-vous de vos pratiques et de toutes vos iniquités' ; les quatre jugements sévères — 'l'épée, la famine, les bêtes malfaisantes et la peste' ; et la parole que même si 'Noé, Job et Daniel étaient au milieu d'elle, ils ne délivreraient que leurs propres âmes par leur justice'.
Étude
L'image centrale du chapitre treize est le mur enduit, et Théodoret la lit comme un tableau de tout le désastre de la fausse consolation. Le peuple élève une structure qui ne peut tenir, et les prophètes menteurs, qui auraient dû la démolir, l'enduisent au contraire de prédictions flatteuses : Le peuple construit un mur pourri par la ruse et l'impiété, et les prophètes appliquent à ce mur, comme une sorte d'onguent et d'enduit, de bonnes prédictions et de belles promesses, alors qu'ils auraient plutôt dû démolir la structure défectueuse et la rendre ferme. La tempête qui brise le mur n'est pas un temps aléatoire ; Théodoret la nomme — la 'pluie diluvienne, la grêle et le vent de tempête' sont les Chaldéens envahisseurs, instruments du jugement de Dieu. Et les fausses prophétesses font le même mal par un moyen plus doux. Leurs 'coussins' et 'voiles' sont des paroles apaisantes et trompeuses qui réconfortent le corps tout en corrompant l'âme : des paroles trompeuses, même fausses, chatouillent agréablement l'ouïe pour un temps, mais produisent toutes sortes de perversions dans les âmes. La flatterie qui déclare une âme mourante en bonne santé n'est pas une bonté ; c'est la cruauté la plus mortelle.
Réfléchir

Considération

Le chapitre quatorze presse deux vérités dures que l'Église n'a jamais abandonnées. La première concerne la manière dont la tromperie opère. Quand l'Écriture dit du prophète menteur, 'Moi, le Seigneur, j'ai trompé ce prophète', Théodoret refuse toute idée que le Juge juste trompe activement puis punit le trompé. Dieu ne parle pas de tromperie mais de permission — Il pourrait exposer le mensonge aussitôt, mais dans sa longanimité Il permet à ceux qui ont choisi un mensonge d'y tomber : C'est pourquoi Dieu ne parle pas d'une tromperie réelle du prophète mais d'une permission d'être trompé ; c'est-à-dire que, bien que je sois capable d'exposer immédiatement son mensonge, je m'abstiens, je suis longanime, et je lui permets de tomber dans la tromperie, parce qu'il fait cela par sa propre volonté et non par nécessité. La seconde vérité est la plus sobre de toutes. Dieu nomme trois des plus grands hommes justes — Noé, Job et Daniel — et déclare que même eux ne pourraient sauver que leurs propres âmes d'un peuple qui ne veut pas se repentir. Pourquoi ? Parce que les justes ne sauvent pas les impénitents par la proximité ; la délivrance vient seulement par la repentance. Théodoret énonce le principe qui traverse toute l'Écriture : Car le salut suit la repentance, et la divine Écriture en témoigne partout, l'enseignant. Il montre Ninive, qui n'avait ni Noé ni Job ni Daniel parmi eux, mais seulement le réticent Jonas — et qui pourtant trouva le salut par la repentance. La leçon est claire : nul n'est sauvé par la proximité des saints ; chacun est appelé à se convertir.
Répondre

Réponse

Gardez-vous des enduiseurs du mur. Ils ne sont pas seulement les faux docteurs hors de vous, mais toute voix — et parfois la vôtre — qui enduit d'une consolation flatteuse un péché qui a besoin d'être démoli. Quand vous construisez quelque chose de défectueux dans votre vie par vos propres choix, vous n'avez pas besoin que quelqu'un l'enduisse de crépi ; vous devez le laisser démolir et reconstruire. Apprenez à vous méfier des paroles qui ne font que chatouiller l'oreille et laissent l'âme inchangée, et à recevoir la parole plus dure qui guérit. Et ne venez pas à Dieu comme les anciens, avec des idoles encore dressées dans votre cœur, en l'interrogeant tout en étant secrètement résolu à faire votre propre volonté. Il voit la pierre d'achoppement devant votre visage. Si vous vous accrochez à un mensonge, Il peut dans sa longanimité vous permettre de l'avoir — et de récolter ce qu'il sème. Surtout, ne vous appuyez pas sur la justice des autres comme substitut à votre propre repentance. C'est une grande miséricorde d'être entouré de personnes saintes, de prières saintes, d'une Église sainte ; mais rien de tout cela ne vous sauve tant que vous refusez de vous convertir. Le salut suit la repentance. Comme Ninive, vous n'avez pas besoin d'un Daniel à vos côtés ; vous avez besoin de vous convertir — et cette porte vous est ouverte maintenant.
Prier

Prière

Ô Seigneur, sauve-moi des enduiseurs du mur, et sauve-moi d'en devenir un. Démolis tout ce que j'ai construit de défectueux dans ma vie par la ruse et l'impiété, et ne me laisse pas enduire mes péchés de belles excuses ou d'une consolation flatteuse. Donne-moi des oreilles qui se méfient des paroles trompeuses qui chatouillent l'ouïe et laissent l'âme corrompue, et un cœur qui aime la parole plus dure qui guérit. Que je ne vienne jamais devant Toi avec des idoles dressées dans mon cœur, en T'interrogeant tout en étant résolu à ma propre volonté ; abats toute pierre d'achoppement devant mon visage. Et enseigne-moi qu'aucune proximité des justes ne peut tenir lieu de ma propre conversion — que le salut suit la repentance, et que Tu désires que je me convertisse et que je vive. Comme Tu as épargné Ninive repentante qui n'avait aucun homme juste parmi eux mais seulement un seul prophète réticent, épargne-moi, qui suis indigne, à cause d'une vraie repentance. Ô Christ notre Dieu, le grand Médecin des âmes, à Toi avec le Père et le très-saint Esprit soit la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Commentaire de l'Ancien Testament de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →