Eterniseed › Curriculum › 1 Maccabées
Le Blasphème de Nicanor et l'Ambassade de Paix : Saint Raban Maur sur 1 Maccabées 7-8
Ouverture
Deux chapitres, deux sortes de guerres. Dans 1 Maccabées 7, le fier général Nicanor étend sa main contre le Temple du Seigneur et blasphème la majesté divine — et il est brisé au combat, sa vantardise coupée le jour qu'Israël se souvient encore comme le Jour de Nicanor. Dans le chapitre 8, un instrument différent est pris : non l'épée mais l'ambassade, alors que Judas entend la renommée de Rome et envoie des légats pour chercher une alliance de paix. Saint Raban Maur, abbé de Fulda et père honoré en Orient et en Occident, lit les deux avec les yeux de toute l'Église. Il voit dans la chute du blasphémateur la défense du Seigneur de Son sanctuaire, et dans l'ambassade de paix une figure de l'Évangile porté aux nations. Suivons-le, afin que nous apprenions comment Dieu garde Sa maison et comment la prudence est jointe à la foi.
Lire
Lecture
Lisez 1 Maccabées 7 lentement. Démétrius prend le trône ; de méchants conseillers viennent à lui, et Bacchide et le prêtre Alcime sont envoyés contre Israël avec des paroles pacifiques qui cachent la trahison. Judas refuse leur tromperie. Puis le roi envoie Nicanor, un grand ennemi, qui lève sa main contre le Temple et menace de brûler la maison de Dieu jusqu'au sol si les prêtres ne livrent pas Judas. Les prêtres pleurent et invoquent le ciel. La bataille est engagée ; Nicanor tombe le premier parmi les tués ; sa tête blasphématrice et sa main droite sont coupées et suspendues devant Jérusalem, et le peuple garde ce jour avec une grande joie. En lisant, observez le schéma : celui qui blasphème le sanctuaire est le premier à tomber. Puis lisez le chapitre 8, où Judas, entendant la puissance et la bonne foi des Romains, envoie deux légats pour conclure une alliance d'amitié, et la renommée du peuple saint se répand parmi les nations.
Étude
Raban lit les rois et capitaines de ce livre comme des figures des puissances qui s'élèvent contre la maison de Dieu. De Démétrius il demande :
Qu'est-ce que désigne le roi Démétrius, sinon les princes des gentils qui suscitent la persécution contre l'Église du Christ? Le dessein du persécuteur est toujours le même — terrifier les fidèles pour qu'ils livrent ce qui est saint. Ainsi, lorsque Nicanor est envoyé, l'abbé se fixe sur le sacrilège lui-même : le capitaine qui pose sa main sur la maison de Dieu.
Ces hommes, donc, comme Nicanor, étendant leur main contre le temple du Seigneur, blasphèment. L'offense n'est pas seulement contre un édifice de pierre ; elle est contre la majesté divine elle-même, qui habite là où Son peuple invoque Son nom. La délivrance d'Israël, alors, n'est pas le triomphe de l'habileté d'une armée mais la vindicte de l'honneur même de Dieu contre celui qui a osé le mépriser.
Réfléchir
Considération
Considérez comment l'abbé lit la vengeance de Judas non comme une cruauté mais comme la juste garde du Rédempteur sur les siens.
Qu'est-ce que Judas prend vengeance sur les transgresseurs, sinon que notre Rédempteur venge Ses élus, et ne permet à aucun des siens de périr en vain? Le Dieu qui a vu les prêtres pleurer devant le sanctuaire menacé n'abandonne pas ceux qui se confient en Lui ; Il répond à la vantardise du blasphémateur par le jugement, et la tête fière qui s'était élevée contre le ciel est abaissée. Pourtant Raban est prudent : le même Seigneur montre deux visages de la justice — appelant les uns à la repentance, afin qu'ils pleurent le péché dont ils se vantaient autrefois, et laissant les autres au châtiment que leurs propres œuvres ont mérité. La chute de Nicanor est donc une fenêtre sur tout le mystère de la providence : Dieu défend Sa maison, et aucun outrage à Son nom ne tient pour toujours. Ici les Pères d'Orient et d'Occident s'accordent — le Temple est un type, et la demeure de Dieu parmi Son peuple, enracinée en Israël et ouverte aux nations (Rm 11), est ce que le blasphémateur ne peut jamais renverser.
Répondre
Réponse
Maintenant, tournez-vous avec Raban vers l'ambassade du chapitre 8, où la guerre cède à la sagesse. Le conseil prudent qui envoie des légats à Rome, il le lit comme une figure de l'Évangile de paix allant aux nations :
Judas, envoyant des légats aux Romains pour établir avec eux amitié et alliance, signifie notre Rédempteur offrant l'Évangile de paix aux gentils par Ses prédicateurs et les appelant à Sa foi. Le traité écrit sur des tablettes de bronze et déposé à Jérusalem devient, dans sa lecture, la confession durable des nations converties :
ils transmettent un monument de vraie confession dans l'Église catholique, afin qu'il y soit un mémorial de leur alliance à perpétuité. Et le Rédempteur qui envoie Ses messagers ne les laisse pas seuls ; Il suit la parole qu'Il envoie :
le Seigneur suit Ses prédicateurs, parce que la prédication vient d'abord, et ensuite le Seigneur vient à la demeure de notre esprit ; les paroles d'exhortation courent devant, et par elles la vérité est reçue dans l'esprit. Répondez donc, comme membre de ce peuple saint dont la renommée s'est répandue parmi les nations : que la prudence serve la foi, gardez le sanctuaire de votre propre cœur de tout blasphème, et que la parole de paix aille devant vous afin que le Seigneur vienne habiter en vous.
Prier
Prière
Ô Seigneur notre Dieu, qui as défendu Ton sanctuaire contre le blasphémateur et brisé la fière vantardise de Nicanor au jour de la bataille, garde la maison de nos cœurs afin qu'aucun mépris contre Ton saint nom n'y demeure. Comme Tu as envoyé Ta parole de paix devant Toi en tout lieu où Tu devais venir, envoie maintenant Ta vérité devant nous et suis-la dans la demeure de nos esprits. Rends-nous prudents dans le conseil et fermes dans la foi, afin qu'avec tout Ton peuple, racine et rameaux ensemble, nous gardions avec joie le mémorial de Ta délivrance ; par les prières de Ton saint père Raban et de tous les Pères d'Orient et d'Occident. Car Tu es notre défenseur et notre paix, et à Toi nous attribuons la gloire, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →