Eterniseed › Curriculum › Matthieu
Matthieu 1 — avec al.)
Ouverture
Dans la simplicité et la chaleur confessionnelle de la Réforme, nous ouvrons les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons annotateurs. Ces brèves observations sur le chapitre 1 de Matthieu dirigent le lecteur vers les promesses certaines accomplies dans la venue du Christ. Avec un soin révérencieux, les notes retracent la lignée royale, la naissance virginale et le nom sauveur donné du ciel. En écoutant, nous cherchons le même Esprit qui a guidé les prophètes et les apôtres, afin que le texte fortifie la foi et suscite l'obéissance dans la maison de Dieu.
Lire
Lecture
Écoutons maintenant avec attention le premier chapitre de Matthieu tel qu'il se présente dans la Bible de Genève. Lisons lentement, en faisant une pause là où le texte lui-même s'arrête, et permettons au récit de la lignée et de la naissance de Jésus de résonner clairement avant de nous tourner vers les observations marginales qui l'accompagnent.
Étude
Les annotateurs de Genève ouvrent leurs notes au premier verset.
Verset 1. 1:1 Le {1} {a} livre de la {b} génération de Jésus-Christ, le fils de David, le {c} fils d'Abraham. (1) Jésus-Christ est issu d'Abraham de la tribu de Juda et de la famille de David comme Dieu l'avait promis. (a) Récit : comme les Hébreux avaient coutume de parler ; voir Genèse 5:1, le livre des générations. (b) Des ancêtres dont le Christ est issu. (c) Le Christ est aussi le fils d'Abraham.Ils poursuivent avec les circonstances entourant la naissance.
Verset 18. 1:18 Or la naissance de (2) Jésus-Christ fut ainsi : sa mère, Marie, ayant été fiancée à Joseph, avant qu'ils ne viennent ensemble, elle fut trouvée enceinte par le Saint-Esprit. (2) Le Christ est le véritable Emmanuel, et donc Jésus (c'est-à-dire Sauveur) est conçu dans la vierge par le Saint-Esprit, comme l'avaient annoncé les prophètes.Sur le nom donné à l'enfant, ils avancent ensuite.
Verset 21. 1:21 Et elle enfantera (3) un fils, et tu lui donneras le nom de JÉSUS : car il sauvera {i} son peuple de ses péchés. (3) Le Christ naît de la même vierge qui n'a jamais connu d'homme : et il est nommé Jésus par Dieu lui-même par l'ange. (i) Sauver, et cela nous montre le sens du nom Jésus.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs concluent en exposant le sens d'Emmanuel.
Verset 23. 1:23 Voici, une {k} vierge sera enceinte, et elle enfantera un fils, et on lui donnera le nom d'Emmanuel, ce qui, étant interprété, signifie Dieu avec nous. (k) Il y a un article ajouté dans le texte hébreu et grec, pour désigner la femme et la présenter clairement : comme nous dirions, la vierge, ou une certaine vierge.
Répondre
Comment le soin apporté à retracer la lignée du Christ renforce-t-il votre confiance dans les promesses de Dieu ? De quelles manières le nom Jésus façonne-t-il votre confiance quotidienne en son œuvre salvatrice ? Où la vérité que Dieu est avec nous vous appelle-t-elle à une plus grande révérence et espérance ?
Prier
Ô Père souverain, qui as accompli tes promesses d’alliance envers Abraham et David en envoyant ton Fils naître de la vierge, accorde-nous la grâce de recevoir Jésus comme notre Sauveur et de nous reposer dans le mystère d’Emmanuel, Dieu avec nous. Par ton Saint-Esprit, approfondis notre confiance en ta fidélité et forme nos vies pour que nous confessions ton Fils devant le monde. Par le même Seigneur Jésus-Christ, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →