← Programme

Eterniseed › Curriculum › Luc

Luc 10 — avec Clarke

Luc 10Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible20 min
Ouverture
Dans cette leçon tirée du Commentaire sur toute la Bible d'Adam Clarke, nous entrons dans le chapitre 10 de Luc avec des cœurs prêts à recevoir le sens clair de l'Écriture. Les notes attentives de Clarke ouvrent la mission des soixante-dix, l'appel à la miséricorde montré par le bon Samaritain, et le dévouement d'un seul cœur de Marie aux pieds de Jésus. Son œuvre invite chaque croyant à une sainteté pratique et à une grâce wesleyenne chaleureuse qui transforme l'écoute en action.
Lire

Lecture

Lisons maintenant le chapitre 10 de Luc lentement et avec prière, en demandant à l'Esprit de préparer nos cœurs pour la parole qui suit. Écoutons les instructions du Seigneur à ses envoyés, la miséricorde surprenante du Samaritain, et la douce correction offerte à Marthe. Recevons le texte comme une vérité vivante pour le discipolat quotidien.
Étude
Clarke commence par examiner la nomination des soixante-dix disciples. Notre Seigneur béni a tout formé dans son Église sur le modèle de l'Église juive ; et pourquoi ? Parce que c'était le modèle montré par Dieu lui-même, la forme divine, qui indiquait la substance céleste qui commençait alors à s'établir à sa place. Comme il avait auparavant choisi douze apôtres, en référence aux douze patriarches, qui étaient les chefs des douze tribus et les têtes de l'Église juive, il nomma publiquement maintenant (car c'est ce que signifie le mot ανεδειζεν) soixante-dix autres, comme Moïse le fit avec les soixante-dix anciens qu'il associa à lui-même pour l'aider dans le gouvernement du peuple. Exode 18:19 ; Exode 24:1-9. Ceux-ci, le Christ les envoya deux par deux : 1. Pour leur enseigner la nécessité de la concorde parmi les ministres de la justice. 2. Afin que dans la bouche de deux témoins toute chose soit établie. Et, 3. Afin qu'ils puissent se réconforter et se soutenir mutuellement dans leur travail difficile. Voir sur Marc 6:7. Plusieurs manuscrits. Clarke aborde ensuite le sens du fils de la paix. Verset 6. Verset Luc 10:6. Le fils de la paix — Dans le style juif, un homme qui possède une qualité bonne ou mauvaise est appelé le fils de celle-ci. Ainsi, les hommes sages sont appelés les enfants de la sagesse, Matthieu 11:19 ; Luc 7:35. De même, ce à quoi un homme est destiné, il est appelé le fils de, comme dans Éphésiens 2:3, les hommes méchants sont qualifiés d'enfants de la colère : ainsi Judas est appelé le fils de perdition, Jean 17:12 ; et un homme qui mérite de mourir est appelé, 2 Samuel 12:5, un fils de mort. Fils de la paix dans le texte ne signifie pas seulement un homme paisible et tranquille, mais aussi quelqu'un de bonne réputation pour son intégrité et sa bienveillance. Ce serait un déshonneur pour cette mission que les missionnaires prennent leur logement chez ceux qui n'avaient pas bonne réputation parmi ceux qui étaient au dehors. Clarke aborde ensuite la question du légiste sur l'identité du prochain. Verset 29. Verset 29. Voulant se justifier lui-même — Souhaitant faire apparaître qu'il était un homme juste, et que par conséquent il était sur le chemin droit vers le royaume de Dieu, il dit : Qui est mon prochain ? supposant que notre Seigneur aurait répondu aussitôt : 'Tout Juif doit être considéré comme tel, et les Juifs seulement.' Or, comme il imaginait n'avoir jamais manqué à sa conduite envers aucune personne de sa propre nation, il pensait avoir amplement accompli la loi. C'est le sens dans lequel les Juifs comprenaient le mot prochain, comme on peut le voir dans Lévitique 19:15-18. Mais notre Seigneur montre ici que les actes de bonté qu'un homme est tenu d'accomplir envers son prochain dans la détresse, il doit les accomplir envers toute personne, quelle que soit sa nation, sa religion ou sa parenté, qu'il trouve dans le besoin. Comme le mot πλησιον signifie celui qui est proche, anglo-saxon [A.S.], celui qui est le plus proche, cette circonstance même fait de toute personne notre prochain que nous connaissons ; et, s'il est dans la détresse, un objet de nos regards les plus compatissants. Si un homme venait de la partie la plus éloignée de la terre, dès l'instant où il est près de vous, il a une revendication sur votre miséricorde et votre bonté, comme vous en auriez sur la sienne si votre demeure était transférée dans son pays natal. Il est évident que notre Seigneur emploie le mot πλησιον (très proprement traduit par prochain, de nae ou naer, près, et buer, habiter) dans son sens littéral et simple. Toute personne que vous connaissez, qui habite tout près, ou qui passe près de vous, est votre prochain tant qu'elle est à votre portée. Clarke conclut la parabole en insistant sur le commandement d'aller et de faire de même. Verset 37. Verset 37. Celui qui a montré de la miséricorde — Ou, tant de miséricorde. Son préjugé ne lui permettait pas de nommer le Samaritain, pourtant sa conscience l'obligeait à reconnaître qu'il était la seule personne juste des trois. Va, et fais de même — Sois même envers ton ennemi dans la détresse aussi bon, humain et miséricordieux que l'a été ce Samaritain. Comme la détresse était du côté d'un Juif, et le secours apporté par un Samaritain, le légiste, pour être cohérent avec la décision qu'il avait déjà donnée, devait sentir la force de l'inférence de notre Seigneur, à savoir qu'il était de son devoir d'agir envers toute personne, quelle que soit la nation ou la religion à laquelle elle pouvait appartenir, comme ce Samaritain avait agi envers son compatriote.
Réfléchir

Considérer

Clarke pèse les dangers d'un excès allégorique dans l'histoire du Samaritain. Ce que tu dépenseras de plus, si tu devais perdre ta santé et ta vie dans ce travail — quand je reviendrai, pour juger le monde, je te le rendrai, je te récompenserai d'une éternité de gloire. Plusieurs pères primitifs et modernes traitent le texte de cette manière. Ce que j'ai donné auparavant est, je crois, le sens de notre Seigneur béni. Ce que j'ai donné ici est généralement vrai en soi, mais ne découle certainement pas du texte. La note de M. Baxter ici est bonne : 'Ceux qui font de l'homme blessé Adam, et du bon Samaritain le Christ, abusent le passage.' Une pratique de ce genre ne peut être trop fortement réprouvée. Les hommes peuvent tirer parti des circonstances du cas pour illustrer les faits et doctrines ci-dessus ; mais que nul ne dise que c'est le sens de la relation ; non : mais il peut dire, nous pouvons en faire cet usage. Bien que je ne puisse recommander ce genre de prédication, je sais pourtant que quelques âmes simples et droites en ont été édifiées. Clarke souligne enfin la seule chose nécessaire dans la maison de Marthe et Marie. Verset 42. Verset Luc 10:42. Une seule chose est nécessaire — C'est la fin de la phrase, selon Bengel. 'Or Marie a choisi, etc.,' commence une nouvelle. Un seul plat, le plus simple et le plus ordinaire possible, est celui qui me convient le mieux ainsi qu'à mes disciples, dont la nourriture et la boisson consistent à faire la volonté de notre Père céleste. Marie a choisi la bonne part — C'est-à-dire d'entendre ma parole, dont elle ne sera pas privée, cela étant pour le moment d'une importance infiniment plus grande que d'assister à mes enseignements plutôt que de s'occuper de préoccupations domestiques. Tandis que tu es occupée à pourvoir cette portion de nourriture périssable pour des corps périssables, Marie a choisi cette portion spirituelle qui dure pour toujours, et qui ne lui sera pas enlevée ; donc je ne puis lui commander de quitter son occupation présente et d'aller t'aider à préparer une variété de choses qui ne sont nullement nécessaires en ce moment.
Répondre
Où le Seigneur vous envoie-t-il deux par deux pour porter sa paix cette semaine ? Comment pourriez-vous montrer une miséricorde de prochain à quelqu'un en dehors de votre cercle habituel ? Quelle pratique unique d'écoute de Jésus pouvez-vous choisir plutôt que la provision anxieuse aujourd'hui ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour le travail fidèle d'Adam Clarke qui a ouvert ta parole aux simples croyants. Envoie-nous comme des ouvriers dans ta moisson avec des cœurs pleins de paix et des mains prêtes à la miséricorde. Enseigne-nous à choisir la bonne part qui ne peut être enlevée et à aimer notre prochain comme nous-mêmes. Que le nom de chaque disciple demeure écrit dans le ciel, et que nos vies reflètent la compassion du Christ notre Samaritain. Amen.

Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →