← Programme

Eterniseed › Curriculum › 1 Pierre

1 Pierre 4 — avec al.)

1 Pierre 4Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans cette leçon nous nous tournons vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 4 de la première épître de Pierre, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs. Ces notes guident l'Église avec un conseil sobre, saturé d'Écriture, sur la souffrance, la charité et la proximité de la fin. Leur sagesse réformée simple appelle les croyants à s'armer de l'esprit du Christ et à marcher dans la sainteté tandis que les dernières choses nous pressent. Nous écoutons avec révérence ces fidèles exégètes qui ouvrent le texte pour le renforcement des saints.
Lire
Lisons maintenant le quatrième chapitre de la première épître de Pierre avec des cœurs tranquilles et attentifs. Demandons à l'Esprit d'ouvrir la parole afin que son appel à cesser de pécher et à vivre selon Dieu s'enfonce profondément dans la conscience. Lisons lentement, en nous arrêtant là où le texte presse le plus fort sur la vie présente de l'Église.
Étude

Étudier

Les annotateurs de Genève commencent par revenir à l'exhortation principale. Verset 1. 4:1 Puis donc que Christ a souffert pour nous en la chair, vous aussi armez-vous de la même pensée: car celui qui a souffert en la chair a cessé de pécher; (1) Ayant terminé sa digression et son écart de la matière, il revient maintenant à l'exhortation qu'il avait interrompue, prenant occasion de ce qu'il avait dit concernant la mort et la résurrection du Christ, définissant ainsi notre sanctification, que être sanctifié, c'est tout un que souffrir en la chair, c'est-à-dire cesser de notre méchanceté et de notre vice: et ressusciter à Dieu, c'est-à-dire être renouvelé par la vertu du Saint-Esprit, afin que nous menions le reste de notre vie qui reste selon la volonté de Dieu. Ils insistent ensuite sur l'urgence découlant de la fin de toutes choses. Verset 7. 4:7 {5} Or la fin de toutes choses approche: soyez donc sobres, et veillez à la prière. (5) Il revient à son propos, usant d'un argument tiré de la circonstance du temps. Parce que la dernière fin est proche, et donc nous devons beaucoup plus diligemment veiller et prier, avec une vraie sobriété d'esprit. Ils se tournent ensuite vers la conduite du croyant sous l'épreuve ardente. Verset 12. 4:12 {11} Bien-aimés, ne trouvez pas {d} étrange {12} l'épreuve ardente qui est pour vous éprouver, comme si quelque chose d'étrange vous arrivait: (11) Parce que la croix est jointe à la profession sincère de la religion, l'apôtre répète à propos ce qu'il a touché auparavant, nous avertissant de ne pas être troublés par les persécutions et les afflictions, comme par une chose nouvelle et étrange. (d) Comme si quelque chose de nouveau vous était arrivé, que vous n'aviez jamais pensé auparavant. (12) La première raison: parce que le Seigneur ne veut pas nous confondre par son feu (pour ainsi dire) mais nous purger de nos impuretés et nous rendre parfaits.
Réfléchir

Considérer

Enfin les annotateurs ramènent toute la matière à sa conclusion. Verset 19. 4:19 {18} C'est pourquoi que ceux qui souffrent selon la volonté de Dieu remettent leurs âmes à sa garde en faisant le bien, comme à un Créateur fidèle. (18) La conclusion: voyant que les pieux ne sont pas affligés par hasard, mais par la volonté de Dieu, ils ne doivent pas désespérer, mais avancer néanmoins dans la voie de la sainteté et du bien faire, se recommandant à Dieu leur Créateur fidèle, c'est-à-dire leur Père.
Répondre
1. Où dans ma vie l'esprit du Christ est-il encore résisté par le péché qui demeure? 2. Comment la proximité de la fin façonne-t-elle mon usage quotidien du temps et des dons? 3. Dans quelle épreuve présente suis-je invité à remettre mon âme au Créateur fidèle?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole avec clarté et révérence. Accorde que le même Esprit qui a mû l'apôtre nous arme maintenant de l'esprit du Christ. Enseigne-nous à cesser de pécher, à nous aimer les uns les autres ardemment, et à endurer l'épreuve ardente sans murmurer. Garde-nous sobres et vigilants à la prière, afin que lorsque le Souverain Berger paraîtra nous nous réjouissions d'une joie ineffable. En son nom nous le demandons. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →