Eterniseed › Curriculum › Job
Job 3-4 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Dans les heures tranquilles de la prière quotidienne, nous nous tournons vers la sagesse ancienne préservée dans le Commentaire Catholique de la Bible Familiale de Haydock. Cette vénérable compilation rassemble les idées de voix catholiques fidèles à travers les siècles pour illuminer le texte sacré. Alors que nous entrons dans la poésie angoissée de Job chapitres 3 et 4, les notes de Haydock nous aident à contempler à la fois la franchise brute de la souffrance humaine et la lumière constante de la providence divine. Que ces réflexions plantent des graines de confiance qui perdurent à travers chaque épreuve.
Lire
Lecture
Avec une attention révérencieuse, ouvrez les Écritures à Job chapitres 3 et 4. Permettez au lament du prophète et à la première réponse de l'ami d'échoer dans votre cœur. Lisez lentement, en faisant une pause là où les mots de chagrin ou de conseil remuent votre esprit. Que l'Esprit Saint prépare le sol de votre âme pour le commentaire qui suit.
Étude
Haydock commence par examiner le sens de la malédiction de Job sur son jour.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Il maudit son jour. Job maudit le jour de sa naissance, non pas en souhaitant le mal à quelque chose de la création de Dieu, mais seulement pour exprimer de manière plus forte son sentiment des misères humaines en général, et de ses propres calamités en particulier. (Challoner) --- Il n'a que celles-ci en vue : bien que, sous un autre angle, il soit meilleur pour un homme d'être né, et de subir toute misère, afin qu'il puisse obtenir les récompenses éternelles. (Haydock) --- Quelques concessions doivent être faites pour la douleur extrême, et pour le style de la poésie orientale (Calmet). (Haydock) --- Jérémie (20, 14), Habacuc (1, 2), le psalmiste, et même notre Sauveur dans son agonie, ont utilisé de telles expressions fortes, Matthieu 26, 39, et 27, 46. Certains hérétiques accusent Job d'impatience et de blasphème. Le diable, par conséquent, a remporté la victoire ; et les louanges données à la patience de Job sont fausses. Il a pu offenser par quelque degré d'exagération. (Calmet) --- Mais même cela n'est nullement clair. Le temps passé ne pouvait être rappelé, ni recevoir aucune blessure par les malédictions. (Haydock)Le commentaire introduit ensuite Éliphaz le Témánite et son argument initial.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Témánite. Les habitants de cette ville, à environ douze milles de Pétra, en Arabie, étaient renommés pour leur sagesse, Jérémie 49, 7, et Baruch 3, 22. Pythagore a donc visité ce pays. (Saint Cyrille, contra Jul. x.) --- Éliphaz tente de prouver qu'aucune personne innocente n'est châtiée. Il ne parle pas des petites fautes, auxquelles toute personne peut être exposée, et que Dieu peut punir sévèrement. Mais il veut que Job soit un grand pécheur, au moins en secret, et se représente lui-même sous un jour trop avantageux ; bien qu'il fût réellement un homme bon, et qu'il eût de bonnes intentions. (Calmet) --- Mais cela ne l'exemptait pas du péché (chap. 42), pas plus qu'Éliu, chap. 32. Bonum ex integra causa ; malum ex quolibet defectu ; comme les théologiens s'accordent. (Haydock)Haydock considère ensuite le sort de ceux qui ont été détruits et les leçons qui en sont tirées.
Détruits ? Ils ne l'ont jamais été éternellement. Mais Abel et beaucoup d'autres justes ont été exposés à la tribulation en ce monde (Worthington) pour leur plus grand perfectionnement. Pourtant Éliphaz conclut faussement des souffrances de Job qu'il devait avoir été un criminel. (Calmet) --- Si quelqu'un devait maintenant soutenir la même opinion, nous le jugerions très ignorant ou insensé. Mais nous avons observé (Préface) que cela n'était pas si évident à cette époque. Caïn, les géants, Her, Onan, Sodome, etc., avaient été rendus exemples de la vengeance divine. Mais un nouvel ordre des choses commençait alors. (Houbigant)Au verset 17, le commentaire aborde la pureté requise même des anges.
Créateur. On pense que ce sont les paroles de l'ange. Si Dieu punit sans cause, le souffrant ne peut-il pas s'estimer le meilleur des deux ? Vous devez donc être coupable. (Calmet) --- Job ne disputerait jamais ; mais Dieu était infiniment plus pur que l'homme, qui peut néanmoins être exempt de péchés graves. (Worthington) --- Le plus haut ange n'a rien que ce qu'il a reçu de Dieu, en comparaison duquel il est encore comme un pur néant. Mais cela ne prouve pas que Job était un criminel, ou qu'il prétendait s'arroger quelque excellence indépendante du donateur de tous les bons dons. Il n'a pas affirmé qu'il était impeccable : pourtant, avec la grâce de Dieu, il pouvait être innocent. (Calmet)
Réfléchir
Considérer
Haydock établit un lien doctrinal concernant la chute des anges.
Anges, qui sont tombés, comme les pères l'expliquent. (Estius) (Tirinus) --- Hébreu : 'Voici, il n'a mis aucune confiance en ses serviteurs, et ses anges il les a accusés de folie', chap. 15, 15, et 25, 5, et 2 Pierre 2, 4. (Protestants) (Haydock)
Répondre
Comment le lament honnête de Job vous invite-t-il à présenter vos propres peines cachées devant Dieu ? De quelles manières les paroles d'Éliphaz pourraient-elles vous mettre en garde contre des jugements hâtifs sur les épreuves des autres ? Où le Seigneur vous invite-t-il à vous reposer dans sa miséricorde plutôt que dans votre propre force ?
Prier
Seigneur de toute consolation, au milieu des ombres de la souffrance comme celle de Job, accorde-nous la grâce de faire entendre notre douleur avec une confiance sincère en Ton dessein caché et en Ta miséricorde infaillible. Fortifie-nous pour embrasser Ta correction aimante avec humilité et pour offrir la compassion plutôt que le jugement à ceux qui souffrent. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, garde-nous toujours dépendants de Ta grâce. Par le Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →