← Programme

Eterniseed › Curriculum › Luc

Luc 22 — avec al.)

Luc 22Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la manière simple et ferme de la Réforme, nous nous tournons aujourd’hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 22 de Luc. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons annotateurs exposent l’Écriture avec une révérence attentive, retraçant les dernières heures du Seigneur avant la croix. Leurs notes maintiennent l’Église fixée sur la providence de Dieu, l’obéissance volontaire du Christ et les promesses certaines scellées dans la Cène. Nous écoutons comme ceux qui reçoivent encore la même parole qui fortifiait les saints d’autrefois.
Lire

Lecture

Livrons-nous maintenant à la lecture du chapitre 22 de Luc dans la Bible de Genève de 1599. Écoutons le récit sacré de la Pâque, de la trahison, de la Cène et de l’agonie au jardin. Recevons le texte avec une attention tranquille, afin que l’Esprit prépare le cœur à la lumière que fournissent les annotateurs.
Étude
Les annotateurs s’ouvrent au verset 19. Verset 19. 22:19 {5} Et il prit du pain, rendit grâces, le rompit et le leur donna, disant : Ceci est mon corps qui est donné pour vous ; faites ceci en mémoire de moi. (5) Christ établit sa nouvelle alliance et sa communion avec nous par de nouveaux symboles. Ils poursuivent directement avec la coupe. Verset 20. 22:20 De même aussi la coupe après le souper, disant : Cette {g} coupe [est] {h} la nouvelle alliance en mon sang, qui est répandu pour vous. (g) Il y a ici un double usage de la métonymie : car d’abord, le vase est pris pour ce qu’il contient, comme la coupe est mentionnée pour le vin qui est dans la coupe. Ensuite, le vin est appelé l’alliance ou le testament, alors qu’en réalité il n’est que le signe du testament, ou plutôt du sang du Christ par lequel le testament a été fait : ce n’est pas un signe vain, bien qu’il ne soit pas la même chose que ce qu’il représente. (h) Ce mot « la » montre l’excellence du testament et correspond à Jérémie 31:31 où la nouvelle alliance est promise. Les annotateurs insistent ensuite sur le point au verset 22. Verset 22. 22:22 {7} Et en vérité le Fils de l’homme s’en va, comme cela avait été déterminé : mais malheur à cet homme par qui il est trahi ! (7) Bien que le décret de la providence de Dieu s’accomplisse nécessairement, cela n’excuse pas la faute de ceux qui le font arriver.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs concluent avec l’agonie au jardin. Verset 44. 22:44 Et étant dans une {n} agonie, il pria plus instamment : et sa sueur était comme de grandes {o} gouttes de sang tombant à terre. (n) Cette agonie montre que Christ lutta ardemment et fut dans une grande détresse : car Christ lutta ardemment non seulement avec les craintes de la mort comme le font les autres hommes (car à cet égard beaucoup de martyrs pourraient sembler plus constants que Christ), mais aussi avec le jugement redoutable de son Père en colère, qui est la chose la plus redoutable au monde : et cela parce qu’il prit sur lui le fardeau de tous nos péchés. (o) Celles-ci montrent non seulement que Christ était un vrai homme, mais aussi d’autres choses que les pieux ont à considérer, dans lesquelles le secret de la rédemption de toute l’humanité est contenu dans le Fils de Dieu quand il s’abaissa à l’état de serviteur : de telles choses que celles-ci nul ne peut suffisamment déclarer.
Répondre
Comment la certitude du décret de Dieu vous réconforte-t-elle et vous humilie-t-elle face à la trahison et à l’épreuve ? De quelles manières la Cène du Seigneur renforce-t-elle votre assurance que le sang du Christ ratifie la nouvelle alliance pour vous ? Où avez-vous le plus besoin de l’intercession du Christ afin que votre foi ne défaille pas ?
Prier

Prière

Ô Père souverain, qui as ordonné la coupe de la souffrance de ton Fils selon ton conseil éternel, accorde-nous la grâce de contempler dans sa soumission volontaire le fondement assuré de ta miséricorde d’alliance. Par la puissance de l’Esprit, soutiens notre foi chancelante lorsque Satan cherche à nous cribler comme du froment, et scelle à nos cœurs l’efficacité prévalente de l’intercession de Christ à ta droite. Préserve-nous dans une humble dépendance envers ta fidélité jusqu’à ce que nous buvions le fruit de la vigne nouveau dans ton royaume. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →