← Programme

Eterniseed › Curriculum › Le Premier Livre des Homélies (1547)

Homélie — Des bonnes œuvres annexées à la foi

Le Premier Livre des Homélies (1547) 5Les Livres des Homélies (Certain Sermons or Homilies)15 min
Ouverture
Cette leçon s'inspire de l'Homélie des bonnes œuvres annexées à la foi, l'un des sermons prescrits de la Réforme anglaise dans le Premier Livre des Homélies de 1547. L'homélie explore comment la vraie foi produit nécessairement de bonnes œuvres qui plaisent à Dieu, enracinant la vie chrétienne dans l'Écriture et les pères de l'Église primitive. Elle aborde le lien vital entre la croyance et l'action pour tous ceux qui cherchent à honorer Dieu correctement. Les lecteurs sont invités à considérer comment cet enseignement façonne le discipolat quotidien et protège contre à la fois l'oisiveté et la religion inventée par soi-même.
Lire
Tournez-vous maintenant vers l'homélie elle-même et lisez son enseignement complet sur les bonnes œuvres annexées à la foi. L'article repose sur des passages tels que Jean 15, Hébreux 11, Romains 14, Matthieu 6, Matthieu 19, et d'autres cités tout au long, montrant comment l'Écriture sous-tend chaque affirmation sur la foi et les œuvres qui en découlent.
Étude

Étudier

La Confession s'ouvre par... Aucune bonne œuvre ne peut être faite sans la foi. Dans le dernier sermon, on vous a déclaré ce qu'est la foi vive et vraie d'un homme chrétien, qu'elle ne cause pas à un homme d'être oisif, mais de s'occuper à produire de bonnes œuvres, selon que l'occasion le requiert. Maintenant, par la grâce de Dieu, sera déclaré la seconde chose qui fut auparavant notée de la foi, que sans elle aucune bonne œuvre ne peut être faite, acceptée et agréable à Dieu. Car comme un sarment ne peut porter de fruit de lui-même (dit notre Sauveur Christ) s'il n'abide dans la vigne : ainsi ne le pouvez-vous, si vous n'abidez en moi. Je suis la vigne, et vous êtes les sarments, celui qui demeure en moi, et moi en lui, porte beaucoup de fruit : car sans moi, vous ne pouvez rien faire (Jean 15,4-5). Et saint Paul prouve que l'eunuque avait la foi, parce qu'il plaisait à Dieu. Car sans la foi (dit-il), il n'est pas possible de plaire à Dieu (Hébreux 11,6). Et encore aux Romains il dit, toute œuvre qui est faite sans la foi est péché (Romains 14,23). Elle continue directement par... La foi donne la vie à l'âme, et ils sont aussi morts à Dieu ceux qui manquent de foi, qu'ils le sont au monde, dont les corps manquent d'âmes. Sans la foi, tout ce qui est fait par nous n'est que mort devant Dieu, bien que l'œuvre semble jamais si belle et glorieuse devant l'homme. Même comme l'image gravée ou peinte n'est qu'une représentation morte de la chose elle-même, et est sans vie, ou aucune manière de mouvement : ainsi sont les œuvres de toutes les personnes infidèles devant Dieu. Elles paraissent être des œuvres vives, et en effet elles ne sont que mortes, ne profitant pas à la vie éternelle. Elles ne sont que des ombres et des apparences de choses vives et bonnes, et non des choses bonnes et vives en effet. Car la vraie foi donne la vie aux œuvres, et de telle foi viennent de bonnes œuvres, qui sont de très bonnes œuvres en effet, et sans la foi, aucune œuvre n'est bonne devant Dieu, comme dit saint Augustin (Enarratio in Psalm. 31 2, 4 [PL 36.259]). La Confession se tourne ensuite vers... 1081-82], In sermone de fide, lege, & spiritu sancto). Vous trouverez beaucoup qui n'ont pas la vraie foi, et ne sont pas du troupeau du Christ, et pourtant (comme il paraît) ils fleurissent en bonnes œuvres de miséricorde : vous les trouverez pleins de pitié, de compassion, et adonnés à la justice, et pourtant pour tout cela ils n'ont aucun fruit de leurs œuvres, parce que l'œuvre principale manque. Car quand les Juifs demandèrent au Christ ce qu'ils devaient faire pour faire de bonnes œuvres : il répondit, Ceci est l'œuvre de Dieu, croire en celui qu'il a envoyé (Jean 6,29) : de sorte qu'il appela la foi l'œuvre de Dieu. Et aussitôt qu'un homme a la foi, aussitôt il fleurira en bonnes œuvres : car la foi d'elle-même est pleine de bonnes œuvres, et rien n'est bon sans la foi. Et pour une similitude, il dit que ceux qui brillent et resplendissent en bonnes œuvres sans la foi en Dieu, sont comme des hommes morts, qui ont des tombes pieuses et précieuses, et pourtant cela ne leur profite en rien. La foi ne peut être nue sans bonnes œuvres, car alors ce n'est pas une vraie foi : et quand elle est jointe aux œuvres, pourtant elle est au-dessus des œuvres. Elle conclut la section par... Car comme les hommes qui sont de vrais hommes en effet, ont d'abord la vie, et ensuite sont nourris : ainsi notre foi au Christ doit aller avant, et ensuite être nourrie par de bonnes œuvres. Et la vie peut être sans nourriture, mais la nourriture ne peut être sans la vie. Un homme doit nécessairement être nourri par de bonnes œuvres, mais d'abord il doit avoir la foi. Celui qui fait de bonnes actions, pourtant sans la foi il n'a pas la vie. Je peux montrer un homme qui par la foi sans œuvres a vécu, et est venu au ciel : mais sans la foi, jamais aucun homme n'a eu la vie. Le larron qui fut pendu, quand le Christ souffrit, crut seulement, et le très miséricordieux Dieu le justifia. Et parce que nul ne dira à nouveau qu'il manqua de temps pour faire de bonnes œuvres, car autrement il les aurait faites : la vérité est, et je ne contesterai pas là-dessus, mais ceci j'affirmerai sûrement, que la foi seule le sauva. S'il avait vécu et n'avait pas regardé la foi et les œuvres d'icelle, il aurait perdu son salut à nouveau. Mais ceci est l'effet que je dis, que la foi par elle-même le sauva, mais les œuvres par elles-mêmes ne justifièrent jamais aucun homme.
Réfléchir

Considérer

La Confession résume toute la matière en ces mots : Ici vous avez entendu l'esprit de saint Chrysostome, par lequel vous pouvez percevoir, que ni la foi n'est sans œuvres (ayant l'occasion pour cela) ni les œuvres ne peuvent profiter à la vie éternelle, sans la foi.
Répondre
Où dans votre propre vie sentez-vous que la foi vous pousse vers une obéissance concrète ? Comment pourriez-vous vous garder de traiter les bonnes œuvres comme soit inutiles soit autosuffisantes ? Quelle étape de confiance et d'action cette homélie vous incite-t-elle à prendre aujourd'hui ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour le témoignage clair de cette homélie que la vraie foi n'est jamais oisive mais produit des œuvres qui te plaisent. Garde-nous de tout faux chemin de dévotion choisie par soi-même et de tout négligence des bonnes œuvres que tu as préparées. Enracine notre obéissance dans la foi vivante au Christ seul, afin que nos vies portent du fruit qui demeure. Fortifie-nous pour marcher dans tes commandements avec des cœurs sincères, et accorde que nos œuvres témoignent de la grâce qui nous donna d'abord la vie. Par Jésus-Christ notre Seigneur, Amen.

Les Livres des Homélies (Certain Sermons or Homilies) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →