Eterniseed › Curriculum › Tobie
Tobie 11-12 — Eterniseed (Catholique avec deutérocanon)
Ouverture
Les onzième et douzième chapitres de Tobie portent le récit à ses révélations principales : le rétablissement de la vue de Tobie par l'application de la bile du poisson, et la révélation de Raphaël comme l'un des sept anges qui se tiennent devant le trône de Dieu. L'Église reçoit ces deux moments comme une catéchèse fondamentale. La guérison des yeux aveugles par l'application de la matière créée sous la direction d'un envoyé angélique préfigure l'économie sacramentelle de la Nouvelle Alliance, où le Christ ressuscité continue de toucher les substances ordinaires avec le pouvoir de guérir. La révélation de l'identité de Raphaël, avec son enseignement solennel sur la prière, le jeûne et l'aumône comme les trois piliers de la vie spirituelle, devient l'une des sources deutérocanoniques d'où la tradition catholique a tiré sa doctrine sur les anges et leur intercession. Les fidèles qui entendent ces chapitres proclamés dans la liturgie reçoivent un appel ancien à se souvenir que le monde visible est tissé d'invisibles ministères, et que les prières et les aumônes des justes sont présentées devant le trône par de saints intercesseurs dont l'œuvre est le plus souvent cachée.
Lire
Lecture
Lisez attentivement les chapitres 11 et 12 de Tobie. Au chapitre onze, remarquez le retour de Tobie et de Sara à Ninive, la course empressée d'Anne pour embrasser son fils, le baiser de Tobie encore aveugle dans son salut, et l'application soigneuse de la bile du poisson sur ses yeux selon les directives de Raphaël. Observez le rétablissement de la vue et l'accueil joyeux de Sara dans la maison. Au chapitre douze, prêtez attention à la scène où Tobie et Tobie appellent Raphaël à part pour lui offrir la moitié de tout ce qui a été rapporté, et au discours solennel de Raphaël sur la bonté de la prière accompagnée de jeûne et d'aumône. Notez le moment de sa révélation comme Raphaël, l'un des sept anges qui se tiennent devant la gloire du Seigneur, et la sainte crainte qui saisit le père et le fils lorsqu'ils comprennent la vérité.
Étude
Le chapitre onze s'ouvre sur les voyageurs qui approchent de Ninive et le chien qui court en avant dans une joyeuse anticipation. Anne, qui a scruté la route chaque jour dans son chagrin, les voit de loin et court embrasser son fils, pleurant d'avoir enfin revu son enfant vivant. Tobie, toujours aveugle, se lève en tremblant et sort jusqu'à la porte de la cour. Tobie, se souvenant des instructions de Raphaël, s'approche avec la bile du poisson à la main. Il embrasse son père, applique la bile sur ses yeux, et regarde une pellicule blanche se détacher des coins de ses yeux tandis que la vue de Tobie est rétablie. La scène est l'une des plus touchantes des écrits deutérocanoniques, et l'Église l'a longtemps reçue comme une figure lumineuse de la cécité spirituelle qui afflige les fidèles et du remède sacramentel par lequel le Seigneur ouvre les yeux de ses enfants. La vue rétablie permet à Tobie non seulement de reconnaître son fils mais d'accueillir Sara comme une fille bien-aimée. Il la bénit et loue Dieu de l'avoir amenée saine et sauve dans sa maison. Une grande célébration est organisée pour le retour, et la maisonnée entre dans un nouveau chapitre de vie rendu possible par la providence qui a œuvré à travers chaque épreuve antérieure. Le douzième chapitre apporte ensuite la révélation centrale du livre. Après beaucoup de joie et de nombreux jours de festin, Tobie appelle Tobie à part et le consulte sur le salaire dû à leur compagnon Azarias. Tous deux conviennent que lui donner la moitié de tout ce qu'ils ont rapporté ne serait pas excessif au regard de son grand service. Ils l'appellent et lui offrent cette somme. Raphaël prononce alors le passage le plus dense théologiquement du livre. Il leur dit d'abord qu'il est bon de bénir Dieu et d'exalter son nom, de publier les œuvres de Dieu avec action de grâce et de l'honorer par leurs actes. Il leur enseigne que la prière est bonne lorsqu'elle est accompagnée de jeûne, d'aumône et de justice, et que l'aumône délivre de la mort et purifie de tout péché. Ceux qui pratiquent l'aumône et la justice seront remplis de vie. Il explique ensuite qu'il n'a rien caché : lorsque Tobie priait et que Sara priait, c'est lui-même qui apportait leurs supplications devant la sainte présence de Dieu. Lorsque Tobie enterrait les morts au péril de sa vie, l'ange était présent même alors. Et maintenant Raphaël révèle son identité. Il est Raphaël, l'un des sept saints anges qui présentent les prières des saints et entrent dans la présence de la gloire du Saint. Tobie et Tobie tombent face contre terre dans l'effroi. Raphaël les rassure, les exhorte à écrire ce qui s'est passé afin que les générations futures le sachent, et s'élève hors de leur vue. L'Église lit ce chapitre comme fondateur pour sa doctrine sur les anges. Les sept anges qui se tiennent devant Dieu, nommés dans Tobie et repris dans l'Apocalypse de Jean, deviennent le patrimoine de l'imagination chrétienne. Les trois piliers de la vie spirituelle nommés par Raphaël — la prière, le jeûne et l'aumône — sont précisément les trois disciplines que le Christ lui-même aborde dans le Sermon sur la montagne et que l'Église pratique le plus intensément pendant le Carême. Le livre de Tobie se tient donc comme une charnière entre l'Ancienne Alliance et la Nouvelle, articulant sous forme narrative ce que le Seigneur inscrirait plus tard dans ses Béatitudes.
Réfléchir
Considérer
L'instruction de Raphaël selon laquelle la prière est bonne lorsqu'elle est accompagnée de jeûne, d'aumône et de justice est le résumé le plus concis de la vie spirituelle dans toute l'Écriture, et il a façonné la discipline de l'Église depuis lors. Considérez si votre propre prière est soutenue par ces pratiques compagnes, ou si elle se tient seule, isolée et facilement épuisée. La tradition catholique, puisant profondément dans ce verset, enseigne que les trois forment ensemble un tout indivisible : la prière sans aumône devient égocentrique ; l'aumône sans prière devient activisme ; le jeûne sans l'un ou l'autre devient vanité. La discipline du Carême de l'Église est l'école annuelle dans laquelle les fidèles sont formés à garder ces trois en équilibre. Considérez aussi la doctrine selon laquelle l'aumône délivre de la mort et purifie du péché. L'Église a constamment enseigné que les œuvres de miséricorde, unies à l'offrande du Christ, participent à l'œuvre d'expiation. Cela ne signifie pas que les œuvres humaines méritent le salut, mais qu'elles sont assumées dans l'œuvre salvatrice du Christ et deviennent des canaux de grâce. L'accent catholique sur les indulgences, sur les prières pour les défunts, sur le fruit spirituel de la charité, tout puise dans ce verset et d'autres semblables. Réfléchissez à la révélation de Raphaël comme l'un des sept anges qui présentent les prières des saints. Les fidèles catholiques apprennent dès leur première catéchèse que leurs prières ne s'évanouissent pas dans le vide mais sont recueillies par de saints ministres et offertes devant le trône de Dieu en union avec les prières du Christ, prêtre éternel. Demandez-vous si vous vivez avec cette conscience, ou si vous imaginez votre prière comme un acte solitaire dont personne n'est témoin. Toute la cour céleste est votre auditoire chaque fois que vous tournez votre cœur vers Dieu.
Répondre
Embrassez cette semaine les trois piliers nommés par Raphaël. Choisissez un jeûne (un repas, une habitude, un divertissement) à mettre de côté. Choisissez une aumône à accomplir en secret. Et que les deux soient enveloppés d'une prière délibérée, peut-être la Liturgie des Heures ou un chapelet à l'archange saint Raphaël.
Prier
Saint archange Raphaël, qui aux jours de Tobie rendit la vue aux aveugles et la guérison à la maison des fidèles, qui enseigna la triple discipline de la prière avec le jeûne et l'aumône, intercède pour nous devant le trône du Très-Haut. Comme tu présentais les supplications de Tobie et de Sara au Père éternel, présente nos propres prières, recueillies dans l'offrande de l'Agneau immolé. Ouvre les yeux de notre cœur afin que nous voyions la providence à l'œuvre dans chaque épreuve. Soutiens nos foyers dans la patience de l'amour, nos paroisses dans la miséricorde de la charité, et toute l'Église pèlerine dans l'unité du Saint-Esprit. Gloire au Père qui crée, au Fils qui rachète, et au Saint-Esprit qui sanctifie, maintenant et pour toujours. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.