Eterniseed › Curriculum › Matthieu
Matthieu 23 — avec al.)
Ouverture
Dans la force simple de l'exposé réformé, nous nous tournons aujourd'hui vers les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 23 de Matthieu, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie des savants annotateurs. Leurs observations attentives exposent le levain de l'hypocrisie tout en maintenant l'autorité de la parole de Dieu et l'humilité requise des disciples du Christ. Ces notes continuent de servir l'Église en dirigeant les lecteurs vers le sens clair de l'Écriture et les choses les plus importantes du jugement, de la miséricorde et de la foi.
Lire
Avec révérence, recevez le vingt-troisième chapitre de Matthieu, dans lequel notre Seigneur Jésus-Christ prononce de solennels malheurs sur les scribes et les pharisiens. Que la lecture s'établisse sur le cœur, afin que les avertissements contre l'apparence extérieure et la corruption intérieure nous sondent et nous conduisent à une vraie repentance et à une obéissance sincère.
Étude
Étudier
Les annotateurs commencent par exposer la pratique des scribes et des pharisiens.
Verset 4. 23:4 {2} Car ils lient des fardeaux pesants et difficiles à porter, et les placent sur les épaules des hommes ; mais eux-mêmes ne veulent pas les remuer du bout d'un doigt. (2) La plupart du temps, les hypocrites exigent avec la plus grande sévérité les choses qu'ils négligent eux-mêmes principalement.Ils marquent ensuite l'ambition qui anime la religion hypocrite.
Verset 5. 23:5 {3} Mais toutes leurs œuvres, ils les font pour être vus des hommes : ils élargissent leurs {c} phylactères et agrandissent {d} les franges de leurs vêtements, (3) Les hypocrites sont ambitieux. (c) C'était un fil ou un ruban de soie bleue dans la frange d'un coin, dont la vue leur rappelait les lois et les ordonnances de Dieu : c'est pourquoi on l'appelait un phylactère, ou pour ainsi dire un contenant. Voir Nombres 15:38 Deutéronome 6:8, commandement que les Juifs ont ensuite abusé, comme font aujourd'hui ceux qui portent l'Évangile de Jean autour de leur cou, ce qui fut condamné il y a bien des années au Concile d'Antioche. (d) Littéralement, 'Tassels tordus de fil qui pendaient aux ourlets les plus extérieurs de leurs vêtements.'Les notes pressent ensuite l'accusation que les hypocrites ferment le royaume aux hommes.
Verset 13. 23:13 {5} Mais malheur à vous, scribes et pharisiens, {m} hypocrites ! car vous fermez le royaume des cieux devant les hommes : car vous n'y entrez pas vous-mêmes, et vous ne permettez pas à ceux qui {n} entrent d'y entrer. (5) Les hypocrites ne peuvent supporter que les autres soient meilleurs qu'eux. (m) Le Christ, lorsqu'il reprend quelqu'un avec sévérité, emploie ce mot pour nous montrer qu'il n'y a rien de plus détestable que l'hypocrisie et le mensonge dans la religion. (n) Qui sont même à la porte.Ils observent en outre comment de tels enseignants négligent les choses les plus importantes tout en s'occupant des moindres.
Verset 23. 23:23 {7} Malheur à vous, scribes et pharisiens, hypocrites ! car vous payez la dîme de la menthe, de l'anis et du cumin, et vous avez omis les choses les plus importantes de la loi, le jugement, la miséricorde et la {t} foi : c'est ce qu'il fallait faire, sans laisser le reste de côté. (7) Les hypocrites prennent un soin particulier aux petites choses et négligent celles qui importent le plus. (t) Fidélité dans le respect des promesses.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs concluent avec la parole du Seigneur sur la surexaltation de soi et la vraie humilité.
Verset 12. 23:12 Et quiconque {l} s'exaltera sera abaissé ; et celui qui s'humiliera sera exalté. (l) Il semble faire allusion à la position des rabbins, car rabbin signifie celui qui occupe une haute position.Ils terminent en consignant la lamentation du Christ sur la rébellion persistante de Jérusalem.
Verset 37. 23:37 {12} Ô Jérusalem, Jérusalem, toi qui tues les prophètes et lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu {z} rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu ! (12) Là où la miséricorde de Dieu était la plus grande, c'est là qu'il y avait la plus grande méchanceté et rébellion, et finalement les jugements les plus sévères de Dieu. {z} Il parle du ministère extérieur, et comme il était promis pour le salut de ce peuple, il veillait à ce que cela arrive, même depuis le temps où la promesse fut faite à Abraham.
Répondre
Où ai-je cherché la louange des hommes plutôt que l'approbation du Christ ? Dans quels domaines suis-je attentif aux devoirs moindres tout en négligeant le jugement, la miséricorde et la foi ? Comment l'avertissement contre l'hypocrisie me pousse-t-il à une plus grande sincérité devant Dieu et à l'humilité envers mes frères ?
Prier
Ô Seigneur, qui sondes les cœurs des hommes, accorde-nous la grâce d'entendre les avertissements solennels de ton Fils sans hypocrisie. Préserve-nous de placer de lourds fardeaux sur les autres tout en nous excusant nous-mêmes, et de rechercher des titres et des honneurs au-dessus de la simplicité du Christ. Enseigne-nous à estimer le jugement, la miséricorde et la foi plus que tout spectacle extérieur. Rassemble-nous, nous t'en supplions, sous les ailes de ta miséricorde, afin que nous ne résistions pas à ta parole mais marchions humblement devant toi tous nos jours, par Jésus-Christ notre seul Maître et Rédempteur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →