Eterniseed › Curriculum › 1 Corinthiens
La mort foulée aux pieds
Ouverture
Dans le témoignage lumineux de l''On the Incarnation of the Word' de saint Athanase le Grand, l'Église contemple le mystère du Verbe fait chair qui a brisé le pouvoir de la mort pour toujours. Aujourd'hui nous plaçons ce témoignage patristique à côté du quinzième chapitre de la Première aux Corinthiens, permettant à la proclamation de la résurrection du Christ par l'apôtre d'illuminer la vision du Père de la Croix comme trophée et du tombeau vide comme le commencement de l'incorruptibilité pour tous ceux qui croient.
Lire
Lecture
Nous écoutons d'abord la proclamation majestueuse de saint Paul que le Christ est ressuscité comme les prémices de ceux qui se sont endormis. Tandis que nous lisons, nous gardons à l'esprit la méditation soutenue d'Athanase sur la même victoire, demandant à l'Esprit de nous montrer comment les paroles de l'apôtre et la contemplation du Père dévoilent ensemble la conquête de la mort accomplie une fois pour toutes dans le corps du Seigneur.
Étude
Athanase ouvre sa démonstration en se tournant vers le mépris intrépide de la mort maintenant manifesté par les disciples du Christ.
Car que la mort soit détruite, que la Croix soit devenue la victoire sur elle, et qu'elle n'ait plus de pouvoir mais soit vraiment morte, cela n'est pas une petite preuve, ou plutôt une garantie évidente, qu'elle est méprisée par tous les disciples du Christ, et qu'ils prennent tous l'offensive contre elle et ne la craignent plus ; mais par le signe de la Croix et par la foi au Christ ils la foulent aux pieds comme morte. 2. Car autrefois, avant que le séjour divin du Sauveur n'ait eu lieu, même pour les saints la mort était terrible Cf. Ps. lv. 4, lxxxix. 47; Job. xviii. 14., et tous pleuraient les morts comme s'ils avaient péri. Mais maintenant que le Sauveur a ressuscité son corps, la mort n'est plus terrible ; car tous ceux qui croient au Christ le foulent aux pieds comme néant, et choisissent plutôt de mourir que de renier leur foi au Christ. Car ils savent vraiment que quand ils meurent ils ne sont pas détruits, mais commencent réellement à vivre, et deviennent incorruptibles par la Résurrection. 3. Et ce diable qui jadis exultait malicieusement dans la mort, maintenant que son Cf. Acts ii.Il continue en comparant la mort vaincue à un tyran lié et raillé.
Car de même que lorsqu'un tyran a été vaincu par un vrai roi, et lié pieds et poings, alors tous ceux qui passent se moquent de lui, le frappant et l'injuriant, ne craignant plus sa fureur et sa barbarie, à cause du roi qui l'a vaincu ; ainsi aussi, la mort ayant été vaincue et exposée par le Sauveur sur la Croix, et liée pieds et poings, tous ceux qui sont dans le Christ, tandis qu'ils passent, le foulent aux pieds, et témoignant du Christ se moquent de la mort, se jouant d'elle, et disant ce qui a été écrit contre elle autrefois : 'O mort Cf. above, 21. 2., où est ta victoire ? O sépulcre, où est ton aiguillon.'Athanase presse ensuite l'argument contre ceux qui ne croient toujours pas à la Résurrection.
Mais ceux qui ne croient pas à la Résurrection 53 fournissent une forte preuve contre eux-mêmes, si au lieu que tous les esprits et les dieux qu'ils adorent chassent le Christ, qui, disent-ils, est mort, le Christ au contraire prouve qu'ils sont tous morts. 2. Car s'il est vrai qu'un mort ne peut exercer aucun pouvoir, tandis que le Sauveur accomplit chaque jour tant d'œuvres, attirant les hommes à la religion, persuadant à la vertu, enseignant l'immortalité, menant au désir des choses célestes, révélant la connaissance du Père, inspirant la force pour affronter la mort, se montrant à chacun, et déplaçant l'impiété de l'idolâtrie, et que les dieux et les esprits des incrédules ne peuvent rien faire de tout cela, mais se montrent plutôt morts à la présence du Christ, leur pompe étant réduite à l'impuissance et à la vanité ; tandis que par le signe de la Croix toute magie est arrêtée, et toute sorcellerie réduite à néant, et toutes les idoles sont désertées et abandonnées, et tout plaisir déréglé est réprimé, et chacun regarde de la terre vers le ciel : Qui doit-on déclarer mort ?Il expose ensuite ce qui découle nécessairement de l'habitation du Verbe dans le corps.
Car il ne pouvait que mourir, puisqu'il était mortel, et devait être offert à la mort pour tous : c'est pour cela que le Sauveur l'a façonné pour lui-même. Mais il lui était impossible de rester mort, parce qu'il avait été fait le temple de la vie. C'est pourquoi, tandis qu'il mourait comme mortel, il revint à la vie à cause de la Vie qui était en lui ; et de sa Résurrection les œuvres sont un signe.
Réfléchir
Considérer
Enfin Athanase rassemble tout le témoignage dans la présence vivante et active du Seigneur ressuscité.
Comme donc les démons le confessent, et que ses œuvres lui rendent témoignage chaque jour, il doit être évident, et que nul ne s'obstine contre la vérité, que le Sauveur a ressuscité son propre corps, et qu'il est le vrai Fils de Dieu, étant de lui, comme de son Père, son propre Verbe, et Sagesse, et Puissance, qui dans les âges plus tardifs a pris un corps pour le salut de tous, et a enseigné au monde concernant le Père, et a réduit la mort à néant, et a accordé l'incorruptibilité à tous par la promesse de la Résurrection, ayant ressuscité son propre corps comme prémices de celle-ci, et l'ayant montré par le signe de la Croix comme monument de victoire sur la mort et sa corruption.
Répondre
Où dans ma propre vie est-ce que je traite encore la mort comme un tyran invaincu ?
Comment le signe quotidien de la Croix m'invite-t-il à vivre déjà comme quelqu'un ressuscité avec le Christ ?
Quel acte concret de témoignage l'Esprit pourrait-il me demander afin que d'autres puissent voir la faiblesse de la mort à la lumière de la Résurrection ?
Prier
Ô Verbe du Père, qui n'as pas dédaigné de prendre notre chair mortelle, nous te rendons grâce que par ta Croix et ta Résurrection tu aies foulé aux pieds la mort et accordé l'incorruptibilité à tous. Accorde-nous, avec saint Athanase et l'apôtre Paul, de ne plus vivre dans la crainte du tombeau mais dans la liberté de ceux qui goûtent déjà la vie du siècle à venir. Fortifie-nous pour porter chaque jour le signe de ta victoire, afin que le monde sache que tu es vraiment ressuscité et que la mort n'a plus de pouvoir. Par le même Christ notre Seigneur, qui avec le Père et le Saint-Esprit vis et règnes, un seul Dieu, maintenant et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →