Eterniseed › Curriculum › Josué
Josué 1-2 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Dans notre marche quotidienne avec l'Écriture, le Commentaire Catholique de Haydock sert de guide de confiance, rassemblant la sagesse des grands interprètes de l'Église pour ouvrir les mystères de la parole de Dieu. Alors que nous entrons dans l'histoire de Josué chapitres 1 et 2, cette compilation plante des graines de compréhension qui s'étendent des rives du Jourdain jusqu'au cœur des fidèles. Que ces anciennes intuitions éveillent le courage et la confiance dans les promesses qui nous appellent encore en avant aujourd'hui.
Lire
Lecture
Préparez votre cœur à entendre le texte sacré. Josué chapitres 1 et 2 racontent la commission d'un nouveau chef, l'appel à traverser le Jourdain, et le courage fidèle de Rahab au milieu des murs de Jéricho. Lisez lentement, permettant au récit de s'installer comme une semence dans un bon sol, prêt pour la lumière du commentaire afin de lui donner vie.
Étude
Haydock commence par aborder le titre et l'auteur du livre.
Ce livre est appelé Josué, parce qu'il contient l'histoire de ce qui s'est passé sous lui, et, selon l'opinion commune, a été écrit par lui. Les Grecs l'appellent Jésus ; car Josué et Jésus, en hébreu, sont le même nom, et ont la même signification, à savoir, Un Sauveur. Et ce n'était pas sans mystère que celui qui devait conduire le peuple dans la terre promise, ait eu son nom changé d'Osée (car il était ainsi appelé auparavant, Nombres xiii. 17,) en Josué, ou Jésus, pour nous faire comprendre que Moïse, par sa loi, ne pouvait amener le peuple qu'à la vue de l'héritage promis, mais que notre Sauveur, Jésus, devait nous y introduire. (Challoner) --- Les Hébreux qui avaient été si rebelles sous Moïse, se comportèrent avec une fidélité et un respect remarquables envers son successeur ; qui, par ces moyens, représenta plus fortement l'Église chrétienne, (Du Hamel) qui sera toujours obéissante à son chef divin et observera ses directives. Josué avait été formé longtemps sous la main de Moïse, et Dieu lui avait donné la commission de gouverner son peuple, d'une manière si publique, que personne n'offrit de revendiquer cette haute et ardue fonction. En effet, toute la conduite de Josué avant et après son exaltation, montra qu'il était le plus digne de commander. (Haydock) --- Josué, dit le Saint-Esprit, (Ecclésiastique xlvi. 1,) fut le successeur de Moïse parmi les prophètes, ou, selon le grec, 'dans les prophéties.' Beaucoup expliquent cela de l'obligation qui lui incombait de continuer l'histoire sacrée (Calmet) et les révélations là où Moïse s'était arrêté. Le dernier chapitre de ce livre nous informe qu'il le fit. Peut-être des ajouts, par voie d'explication supplémentaire, ont été faits par des écrivains inspirés ultérieurs, bien que la plupart des passages avancés pour prouver cette assertion semblent avoir peu de force. Concernant la mort de Josué, nous pouvons faire les mêmes observations que sur celle de Moïse. Elle peut avoir été écrite par l'auteur du Livre des Juges. Théodoret semble avoir pensé que l'ouvrage que nous avons était compilé à partir des registres publics, cités chap. x. sous le nom du livre du Seigneur. Voir Nombres xxi. 14. Les Samaritains ont un livre ou chronique de Josué, qui relate en 39 ou 47 chapitres, de nombreux faits de l'histoire scripturaire, (Haydock) jusqu'au règne d'Adrien, mêlés à une variété de fables. Il semble être de date moderne. Hottinger entreprit de le publier en latin, mais fut empêché par la mort. (Calmet) --- La véritable histoire de Josué nous présente le passage du Jourdain, la conquête de Canaan, et la distribution du pays. Après que le pieux général eut accompli tout ce qu'on pouvait attendre de lui, après qu'il eut deux fois ratifié l'alliance entre Dieu et son peuple, et exhorté ce dernier, avec son dernier souffle, à observer une fidélité inviolable envers le seul Seigneur, il quitta cette vie en paix, dans la 110e année de son âge, et fut enterré à Thamnath Sare, qu'il avait bâtie pour lieu de sa demeure. (Haydock) --- Comme les cinq livres de Moïse contiennent la loi, mêlée d'histoire, ainsi ce premier des livres historiques expose une variété de préceptes et de prédictions utiles. Les livres prophétiques et sapientiaux doivent être considérés sous le même jour. (Worthington) --- Ils tendent tous à promouvoir la vraie sagesse et le salut des hommes, pourvu qu'ils soient lus dans le même esprit avec lequel ils furent écrits. (Haydock)Haydock continue avec les versets d'ouverture du chapitre 1.
Maintenant : littéralement, Et. Ainsi l'histoire sacrée est reliée, le dernier chapitre du Deutéronome étant, selon l'opinion de beaucoup, une partie de l'œuvre de Josué. (Haydock) --- Moïse mourut le 1er du 12e mois, Adar, et dès que ce mois de deuil fut expiré, et que les espions furent revenus le 4e de Nisan, Dieu ordonna au peuple de se préparer à leur départ. --- Ministre. Ce n'était nullement dégradant. Il était destiné à être le successeur de Moïse, comme Élisée devait succéder à Élie. Les héros de Troie avaient des serviteurs du même haut caractère qu'eux-mêmes, attachés à leur personne par les liens de l'amitié. Voir Exode xvii. 10.Haydock examine ensuite la mission des espions au chapitre 2.
Ver 1. Envoya, ou comme beaucoup traduisent, 'avait envoyé,' comme si Josué avait renvoyé les espions immédiatement après la fin du deuil de Moïse, (Calmet) le 1er de Nisan. Le deuxième jour ils examinèrent la ville, et furent obligés de fuir dans la nuit. Mais ils ne revinrent à leurs frères que le 6e. Le jour suivant Josué donna l'ordre de faire toutes les préparations nécessaires pour leur départ, et traversa le Jourdain le 10e du mois. (Salien, av. J.-C. 1469.) --- Setim était à environ huit ou neuf milles du fleuve, 'ou soixante stades.' (Josèphe, [Antiquités ?] v. 1.) --- Deux hommes. La Septante indique qu'ils étaient jeunes. Voir chap. vi. 23. (Haydock) --- Les Rabbins affirment, sans raison, que Caleb et Phinées furent choisis, et qu'ils prétendirent être sourds, (eross) un mot que la Vulgate traduit par, secrètement. (Calmet) --- Jéricho. Josué avait lui-même examiné le pays quelque temps auparavant. Mais il pouvait y avoir eu de nombreux changements, et il ne connaissait peut-être pas la disposition actuelle du peuple de Jéricho. (Haydock) --- Cette ville était bâtie dans une plaine délicieuse, entourée de montagnes, (Calmet) sauf du côté est, chap. iv. 13. (Haydock) --- Prostituée. L'hébreu zona peut aussi signifier une 'aubergiste,' car de tels lieux étaient sous la direction de femmes, qui étaient communément de caractère très dissolu. De là les Grecs considéraient comme un déshonneur d'entrer dans une maison publique. Isocrate dit que 'même un serviteur honnête n'osera pas entrer dans une auberge, pour manger ou boire.' (Athénée Dipn. 13.) --- Rahab avait pu être autrefois adonnée au plaisir, comme l'Écriture et les Pères s'accordent ; (Hébreux xi. 31., et Jacques ii. 25.) (Calmet) bien qu'elle ait pu à ce moment être très discrète, étant réveillée par le récit des miracles que Dieu avait opérés en faveur de son peuple, qu'elle savait approcher pour prendre possession du pays. Les espions purent donc prendre refuge dans sa maison avec le moindre soupçon, et sans danger de nuire à leur caractère. (Haydock) --- La femme n'était pas très âgée, car elle fut ensuite mariée à Salmon. (St. Matthieu i. 5.) --- Avec elle. ils passèrent la première nuit dans sa maison, entrant dans la ville au crépuscule, de sorte qu'ils n'eurent pas le temps de faire des observations avant le jour suivant. (Salien) --- D'autres pensent qu'ils furent soupçonnés par les habitants de la ville presque immédiatement, et dénoncés au roi. De là ils furent forcés de fuir cette même nuit, sans avoir accompli leur dessein, et ne furent informés par Rahab que du désarroi qui s'était emparé des habitants, ver. 11.
Réfléchir
Considérer
Haydock réfléchit sur les actions de Rahab et leur sens plus profond.
Cacha, ou 'avait caché,' comme (ver. 6,) elle avait fait retirer les hommes avant de parler aux messagers, et probablement avant qu'ils ne viennent les réclamer. Dès qu'elle fut informée de leur dessein, elle prit toutes les précautions prudentes tant pour sa propre sécurité que pour la leur, car elle n'aurait pu échapper à la mort, si elle avait été découverte offrant un abri aux ennemis de son pays. Elle se sentit autorisée par Dieu, en cette occasion, à abandonner ceux sur lesquels il avait déclaré la guerre, et qui n'auraient pu tirer aucun bénéfice de la trahison des espions entre leurs mains. (Haydock)Haydock explore le signe du cordon écarlate.
Vrai signe, un tel que, quand je le montrerai aux Israélites, ils puissent me préserver ainsi que les miens. Elle ne se contente pas d'une promesse verbale, elle exige quelque chose de permanent et de sensible, comme marque de leurs engagements mutuels, (Calmet) un signe de leur sincérité. Ils désignèrent ensuite un morceau d'écarlate à suspendre hors de la maison, où devaient être rassemblés ceux qui auraient droit à la protection. Rahab était tenue de ne pas divulguer leur secret, ni de les trahir. Si elle avait instruit d'autres de ses concitoyens à suspendre le même signe, elle aurait perdu tous ses privilèges, ver. 20. (Haydock)
Répondre
Où Dieu vous appelle-t-il à avancer avec courage comme Josué ? Comment la foi de Rahab met-elle au défi votre propre confiance dans les promesses de Dieu ? Dans quel domaine de la vie devez-vous préparer des provisions et avancer sur l'ordre du Seigneur ?
Prier
Seigneur de l'alliance, plante en nous le même esprit inébranlable que tu as donné à Josué et à Rahab. Que les graines de ta parole prennent racine profondément afin que la peur cède la place à l'action fidèle. Comme le Jourdain s'est autrefois séparé, ouvre devant nous des chemins qui mènent à tes promesses. Garde nos foyers avec le signe de ta miséricorde et fais de nous de hardis témoins de ta puissance salvatrice. Par le Christ notre Seigneur, amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →