Eterniseed › Curriculum › Jude
Jude 1 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de Haydock. Dans la brève lettre de Jude nous découvrons un conseil urgent pour garder la foi contre des erreurs subtiles. Le Commentaire Catholique de Haydock rassemble la sagesse des Pères pour illuminer chaque verset, révélant à la fois les dangers qui menacent l'Église et les pratiques fermes qui préservent ses enfants dans la grâce. Au cours des prochaines minutes nous lirons le texte sacré, étudierons des passages choisis du commentaire et considérerons en prière comment ses avertissements anciens nous guident encore aujourd'hui.
Lire
Lecture
Prenez le premier chapitre de l'Épître de Jude et lisez-le lentement dans un esprit de prière. Remarquez comment l'apôtre passe du salut à l'avertissement, de l'exemple à l'exhortation. Laissez les mots s'installer dans votre cœur avant de nous tourner vers le Commentaire Catholique de Haydock pour une compréhension plus profonde du texte.
Étude
Haydock commence par établir la canonicité et le but de l'épître.
Cette Épître, comme nous le trouvons chez Eusèbe (lib. iii. Histoire de l'Église, chap. xxv.) et saint Jérôme (in Catal.), ne fut reçue partout comme canonique qu'à la fin du quatrième siècle. Elle est citée par Origène, hom. vii. in Josué ; par Tertullien, lib. de cultu fœminarum ; par Clément d'Alexandrie, lib. iii. Pédag. ; par saint Athanase, in Synopsi ; par saint Grégoire de Nazianze, Carm. xxxiv. ; par saint Cyrille de Jérusalem, Catéch. 4ta. ; par les conciles de Laodicée et le troisième concile de Carthage ; par saint Augustin, lib. ii. de Doct. Christiana, chap. viii. Voir Tillemont et Nat. Alex. dans sa préface à cette épître. L'époque où elle fut écrite est incertaine, seulement il est insinué au verset 17 que peu des apôtres vivaient alors, peut-être seulement saint Jean. Le dessein était de donner à tous les chrétiens une horreur de la doctrine détestable et des pratiques infâmes des Simonites, des Nicolaïtes et de tels hérétiques qui, portant le nom de chrétiens, étaient devenus un scandale pour la religion et pour tout le genre humain, comme on peut le voir chez saint Irénée et saint Épiphane. Il copie en quelque sorte ce que saint Pierre avait écrit dans sa troisième Épître, chapitre ii. (Witham) --- Saint Jude dans la première partie de son Épître (versets 1 à 16) écrit contre certains hérétiques de son temps, connus dans l'histoire sous le nom de Gnostiques, dont les opinions extravagantes et les désordres honteux et criminels ont été décrits par saint Épiphane, saint Irénée et d'autres Pères. Dans la seconde partie, il semble avoir principalement en vue ceux qui devaient surgir dans les derniers temps ; et il exhorte ceux des fidèles qui vivraient pour voir ces jours à demeurer fermes dans la foi qu'ils avaient reçue, s'appliquant à la prière, persévérant dans la charité et attendant la miséricorde de notre Seigneur Jésus-Christ et la vie éternelle qu'il leur a promise. Saint Jude en agissant ainsi, comme saint Pierre, contre les premières et les dernières hérésies, a invinciblement établi la perpétuité de l'Église catholique. Quant aux doutes de certains auteurs relatifs à l'authenticité de cette Épître, nous pouvons opposer Origène qui dit que saint Jude écrivit une lettre qui, dans les quelques lignes qu'elle contient, inclut des discours pleins de force et de grâce céleste --- grec : Ioudas egrapsen epistolen oligostichon men, pepleromenen de ton tes ouraniou charitos erromenon logon. --- Et saint Épiphane dit qu'il croyait que le Saint-Esprit inspira à saint Jude le dessein d'écrire contre les Gnostiques dans la lettre qu'il nous a laissée.... Nous la trouvons insérée dans les anciens catalogues de l'Écriture sacrée, comme dans celui du concile de Laodicée, canon. lx ; de Carthage, canon xlvii : ni ne peut-il y avoir de doute raisonnable à présent pour l'admettre dans le canon de l'Écriture. Elle est reçue par l'Église catholique et l'a été depuis le quatrième siècle. Ce qui donna des doutes relatifs à l'authenticité de cette Épître fut la citation par l'auteur d'une prophétie d'Énoch qui semblait avoir été tirée d'un ouvrage apocryphe publié sous le nom de ce patriarche, et un fait concernant la mort de Moïse non trouvé dans les livres canoniques de l'Ancien Testament ; mais l'apôtre pouvait avoir cité la prophétie d'Énoch et le fait concernant Moïse sur la foi d'une ancienne tradition, sans référence à aucun livre. Eusèbe (Histoire de l'Église, lib. iii. chap. xxv.) témoigne que cette Épître, bien que non fréquemment citée par les anciens, était publiquement lue dans beaucoup d'Églises. Clément d'Alexandrie, Tertullien et les Pères postérieurs l'avaient admise comme partie de l'Écriture canonique. De là Luther, les Centuriateurs de Magdebourg et les Anabaptistes n'ont aucune raison juste de considérer cette Épître comme douteuse. Le Clerc, dans son Hist. Eccles. (an. 90.), agit plus candidement en l'admettant sans aucun scrupule. Quant à l'exception que Grotius tire de ce que saint Jude n'assume pas la qualité d'apôtre et de ce qu'elle ne fut pas universellement reçue dans les premiers siècles, nous pouvons répondre que saint Pierre, saint Paul, saint Jean ne prirent pas le titre d'apôtres en tête de toutes leurs lettres et que certaines Églises doutèrent d'abord de l'authenticité d'autres écrits qui furent ensuite universellement reconnus comme authentiques et canoniques.Haydock examine ensuite l'avertissement contre les intrus impies au verset 4.
Car il s'est glissé quelques hommes impies (qui furent jadis[2] prédits pour tomber dans la condamnation par leur propre malice obstinée), les disciples de Simon et les Nicolaïtes, qui s'efforcent de tourner la grâce de notre Dieu et la liberté chrétienne en toute sorte d'infamie[3] lascive ; qui, par leurs fables ridicules, nient le seul souverain Maître et notre Seigneur Jésus-Christ. Certains par le seul souverain ou maître de toutes choses entendent Dieu le Père et notre Seigneur Jésus-Christ qui, selon sa Personne divine, est le même Dieu, Maître et Seigneur avec lui et le Saint-Esprit. Mais beaucoup d'interprètes pensent que le vrai sens et la construction sont ceux-ci : niant Jésus-Christ, notre seul souverain maître[4] et Seigneur. Les raisons de cette exposition sont : 1. Que ce verset de saint Jude semble correspondre à celui de saint Pierre (2 Pierre ii. 1.) où il dit des mêmes hérétiques qu'ils nient le Seigneur qui les a rachetés ou nient celui qui les a rachetés d'être Seigneur. 2. Parce que les disciples de Simon niaient que Jésus-Christ fût vraiment Seigneur Dieu mais ne niaient pas cela du Père. 3. Parce que le texte grec semble désigner un seul et même être comme souverain maître et le Seigneur. Voir Cornelius a Lapide. (Witham)Haydock considère ensuite le différend entre Michel et le diable au verset 9.
Quand Michel, etc. Nous ne trouvons pas cela dans aucune autre Écriture canonique, si bien que saint Jude doit l'avoir eu soit d'une tradition parmi les Juifs, soit d'un écrit qu'il savait vrai par l'Esprit de Dieu. Il n'est pas exprimé pour quel motif ce différend ou cette dispute eut lieu entre saint Michel et le diable au sujet du corps de Moïse. L'interprétation commune est que saint Michel emporta le corps de Moïse hors du chemin et de la connaissance des Israélites de peur qu'ils ne lui rendent quelque culte idolâtre ; tandis que le diable, à cette fin, aurait voulu qu'il fût enterré afin que le peuple connût le lieu et l'adorât. Voir Deutéronome xxxiv. 6. où il est dit : 'et nul homme n'a connu son sépulcre jusqu'à ce jour présent.' (Witham) --- Contesta au sujet du corps, etc. Cette contestation, qui n'est mentionnée nulle part ailleurs dans les saintes Écritures, fut connue originellement par révélation et transmise par tradition. On pense que l'occasion en fut que le diable aurait voulu que le corps fût enterré en un lieu et d'une manière tels qu'il fût adoré par les Juifs d'honneurs divins. --- Je te commande, ou, je te réprimande. (Challoner)
Réfléchir
Considérer
Haydock réfléchit sur la construction de la vie spirituelle sur la foi, l'espérance et la charité.
Vous édifiant vous-mêmes. C'est-à-dire élevant par vos actions un édifice spirituel fondé 1. sur la foi ; 2. sur l'amour de Dieu ; 3. sur l'espérance, tandis que vous attendez les miséricordes de Dieu et la récompense de la vie éternelle ; 4. joint au grand devoir de la prière. (Witham)Haydock conclut en montrant comment corriger différentes sortes d'âmes dans la charité.
Et quelques-uns en effet reprenez, étant jugés. Il leur donne une autre instruction pour pratiquer la charité en s'efforçant de convertir leur prochain, où ils rencontreront trois sortes de personnes. 1. Avec des personnes obstinées dans leurs erreurs et leurs péchés, celles-ci peuvent être dites déjà jugées et condamnées, elles doivent être vivement réprimandées, reprises et, si possible, convaincues de leurs erreurs. 2. Quant aux autres, vous devez vous efforcer de les sauver en les arrachant pour ainsi dire du feu, de la ruine où ils courent grand danger. 3. Vous devez avoir compassion des autres dans une grande crainte quand vous les voyez, par ignorance ou fragilité, en danger d'être entraînés dans les filets de ces hérétiques ; avec ceux-ci vous devez agir plus doucement et plus doucement, avec une compassion charitable, haïssant toujours et enseignant aux autres à haïr le manteau charnel qui est souillé, leurs manières sensuelles et corrompues qui souillent à la fois l'âme et le corps. (Witham)
Répondre
Comment l'ancien avertissement contre ceux qui transforment la grâce en licence parle-t-il au climat moral de notre propre époque ? De quelle manière concrète puis-je 'm'édifier moi-même' sur le fondement que décrit Haydock ? Où le Seigneur pourrait-il me demander d'exercer la charité discernante que le commentaire expose ?
Prier
Ô Seigneur Jésus-Christ, qui as transmis la foi une fois pour toutes aux saints, fortifie-nous par ta grâce pour lutter ardemment pour ta vérité et pour édifier nos âmes sur la foi, l’espérance et la charité. Garde-nous dans ton amour, miséricordieux envers ceux qui s’égarent, et présente-nous sans tache devant ton trône glorieux au dernier jour. Par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, conduis-nous à la vie éternelle. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →