← Programme

Eterniseed › Curriculum › Jacques

Jacques 4

Jacques 4Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la simplicité et la chaleur confessionnelle de la Réforme, nous ouvrons les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 4 de Jacques, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons annotateurs. Ces notes déploient les paroles pénétrantes de l’apôtre avec une attention minutieuse aux dangers du désir incontrôlé et de la volonté propre orgueilleuse. En écoutant, nous demandons à l’Esprit d’appliquer les mêmes avertissements à nos propres cœurs et églises aujourd’hui, afin que nous marchions dans une humble obéissance envers l’unique Législateur.
Lire

Lecture

Lisons maintenant le chapitre 4 de Jacques dans la Bible de Genève de 1599, en prêtant attention à la voix de l’Esprit tandis que le texte expose les racines du conflit, du mondanisme et de la présomption. Faisons une pause après chaque paragraphe pour laisser les mots s’installer, en demandant au Seigneur de sonder nos propres affections et projets à la lumière de sa sainte loi.
Étude
Les annotateurs de Genève avancent leurs notes avec l’exposition sur le verset 4. Verset 4. 4:4 {3} Vous, adultères et adultérines, ne savez-vous pas que l’amitié du monde est inimitié contre Dieu ? Quiconque donc veut être ami du monde se constitue ennemi de Dieu. (3) Une autre raison pour laquelle de telles convoitises et plaisirs débridés doivent être absolument condamnés, c’est que celui qui se livre au monde divorce d’avec Dieu et rompt le lien de ce mariage saint et spirituel. Ils poursuivent en exposant les devoirs positifs dans la note sur le verset 7. Verset 7. 4:7 {5} Soumettez-vous donc à Dieu. Résistez au diable, et il fuira loin de vous. (5) La conclusion : Nous devons opposer les vertus positives à ces vices, et donc là où nous obéissions aux suggestions du diable, nous devons soumettre nos esprits à Dieu et résister au diable avec une espérance certaine et assurée de victoire. En bref, nous devons nous efforcer de nous approcher de Dieu par la pureté et la sincérité de vie. Les annotateurs abordent ensuite le mal supplémentaire de l’orgueil dans la note sur le verset 11. Verset 11. 4:11 {7} Ne parlez pas mal les uns des autres, frères. Celui qui parle mal de son frère et juge son frère parle mal de la loi et juge la loi : mais si tu juges la loi, tu n’es pas un observateur de la loi, mais un juge. (7) Il reprend très sévèrement un autre double mal de l’orgueil. L’un est que les orgueilleux et arrogants veulent que les autres hommes vivent selon leur volonté et leur plaisir. C’est pourquoi ils condamnent très arrogamment tout ce qui ne leur plaît pas : ce qui ne peut se faire sans grande injure à notre unique législateur. Car par là ses lois sont trouvées en défaut, comme n’étant pas assez soigneusement écrites, et les hommes s’arrogent ce qui appartient proprement à Dieu seul, en ce qu’ils imposent une loi aux consciences des hommes.
Réfléchir

Considérer

Enfin les annotateurs de Genève rassemblent tout l’argument dans la note conclusive sur le verset 17. Verset 17. 4:17 {9} Celui donc qui sait faire le bien et ne le fait pas, il y a pour lui péché. (9) La conclusion de tout le traité précédent. La connaissance de la volonté de Dieu ne profite en rien, à moins que la vie ne lui corresponde, mais rend aussi les péchés bien plus graves.
Répondre
Où ai-je recherché l’amitié du monde tout en prétendant aimer Dieu ? Dans quels domaines planifiai-je mes jours sans humble dépendance envers le Seigneur ? Comment le fait de connaître la volonté de Dieu tout en manquant de l’accomplir attriste-t-il l’Esprit et augmente-t-il ma culpabilité ?
Prier

Prière

Ô Seigneur, qui donnes la grâce aux humbles, dompte en nous toute convoitise qui combat contre l’âme et toute pensée orgueilleuse qui s’élève contre ta loi. Accorde que nous qui avons entendu ta parole l’obéissions aussi, en nous détournant de l’amitié de ce monde et en nous approchant de toi avec des mains pures et des cœurs purs. Préserve ton Église de la médisance et de la vantardise confiante sur le lendemain, afin que toutes nos voies soient ordonnées par ta volonté seule. Par Jésus-Christ notre seul Médiateur, amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →