← Programme

Eterniseed › Curriculum › Actes

Actes 18 — avec al.)

Actes 18Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales sur Actes 18, retraçant le chemin conduit par l'Esprit de Paul parmi les Juifs et les Grecs. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail s'efforcent de garder l'évangile sans entrave, montrant comment les vrais ministres cèdent leurs propres droits et comment le Seigneur soutient ses serviteurs au milieu de l'opposition. Leurs notes invitent l'Église d'aujourd'hui à recevoir la même parole avec des cœurs fermes, apprenant à nouveau que l'évangile avance non par la volonté humaine mais par la conduite du Saint-Esprit.
Lire

Lecture

Avec les annotateurs de Genève à nos côtés, nous ouvrons maintenant le dix-huitième chapitre des Actes. Que le texte soit lu lentement et avec révérence, permettant à chaque clause de résonner à l'oreille. Alors que les mots sont entendus, le cœur est préparé à recevoir les observations fidèles que ces théologiens ont laissées pour l'édification de l'Église en tout âge.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par traiter le discours du sabbat. Verset 4. 18:4 {2} Et il raisonnait dans la synagogue chaque sabbat, et {b} persuadait les Juifs et les Grecs. (2) La vérité doit toujours être énoncée librement, pourtant la doctrine peut être modérée selon les auditeurs, afin qu'ils en profitent le plus. (b) Exhortait de sorte qu'il persuadait, et c'est ce que le mot signifie. Ils passent ensuite à la contrainte ressentie dans l'esprit. Verset 5. 18:5 Et quand Silas et Timothée furent venus de Macédoine, Paul {c} fut pressé dans l'esprit, et témoigna aux Juifs que Jésus était le Christ. (c) Était très affligé dans son esprit : par quoi est signifiée la grande ardeur de son esprit, qui était grandement ému : car Paul était si zélé qu'il s'oubliait complètement lui-même, et avec un courage merveilleux se donnait à prêcher le Christ. Les annotateurs abordent ensuite le fait de secouer le vêtement. Verset 6. 18:6 {3} Et quand ils s'opposèrent et blasphémèrent, il secoua son vêtement, et leur dit : Votre {d} sang soit sur vos propres têtes ; je suis pur : désormais j'irai vers les Gentils. (3) Bien que nous ayons essayé tous les moyens possibles, et pourtant en vain, nous ne devons pas arrêter notre travail, mais abandonner les rebelles et aller vers ceux qui sont plus obéissants. (d) C'est un type de discours emprunté aux Hébreux, par lequel il signifie que les Juifs sont la cause de leur propre destruction, et quant à lui, qu'il est sans faute en les abandonnant et en allant vers d'autres nations. Ils continuent avec la vision nocturne du Seigneur. Verset 9. 18:9 {4} Alors le Seigneur parla à Paul la nuit par une vision : Ne crains point, mais parle, et ne te tais pas : (4) Dieu confirme et maintient la fermeté de ses serviteurs.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs de Genève pressent la conclusion concernant l'enseignement continu. Verset 11. 18:11 Et il {e} continua là un an et six mois, enseignant la parole de Dieu parmi eux. (e) Littéralement, 'assis', d'où ils tirèrent autrefois le nom du siège de leur évêque : mais Paul s'assit, c'est-à-dire continua à enseigner la parole de Dieu : et ce type de siège n'appartient pas à ceux qui ne prirent jamais leur siège dans l'intention d'y enseigner. Ils concluent en soulignant la clause si Dieu le veut. Verset 21. 18:21 Mais il leur dit adieu, disant : Il faut que je célèbre absolument cette fête qui vient à Jérusalem : mais je reviendrai de nouveau vers vous, {m} si Dieu le veut. Et il s'embarqua d'Éphèse. (m) Ainsi nous ne devons rien promettre sans cette clause, car nous ne savons pas ce que le jour suivant apportera.
Répondre
Où ai-je cherché mon propre confort plutôt que le cours sans entrave de l'évangile ? Dans quel essai présent suis-je appelé à ne plus garder le silence ? Comment dois-je ordonner mes plans et mes promesses afin qu'ils reposent ouvertement sur la volonté de Dieu ?
Prier
Ô Seigneur, qui as confirmé ton serviteur Paul par une vision et par la venue des frères, accorde-nous la même fermeté. Garde tes ministres de chercher leurs propres choses et enseigne-leur à partir librement quand l'évangile l'exige. Soutiens ton Église quand les méchants s'élèvent contre la parole ; qu'ils ne se lassent pas de bien faire. Que chaque promesse que nous faisons soit bornée par la clause si Dieu le veut, et que notre enseignement soit assis seulement là où la parole est vraiment exposée. Au nom du Christ nous le demandons. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →