← Programme

Eterniseed › Curriculum › Actes

Actes 2 — avec annotations

Actes 2Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales sur le chapitre 2 des Actes, montrant comment la descente de l'Esprit, le témoignage apostolique et l'appel à la foi établissent ensemble la véritable Église. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail s'efforcent de laisser l'Écriture parler, protégeant le lecteur de toute fausse glose tout en ouvrant le sens clair du texte pour le réconfort et l'instruction du peuple de Dieu.
Lire

Lecture

Avec des cœurs prêts à recevoir la parole, écoutons maintenant le deuxième chapitre des Actes des Apôtres, en prêtant attention à la fois au texte sacré lui-même et aux notes fidèles fournies par les annotateurs de Genève, afin que l'Esprit qui est d'abord venu sur les apôtres puisse encore éclairer notre compréhension.
Étude
Les annotateurs commencent par exposer le don des langues à la Pentecôte. Verset 4. 2:4 Et ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et commencèrent à parler en {c} d'autres langues, selon que {d} l'Esprit leur donnait de s'exprimer. (c) Il les appelle « autres langues » qui n'étaient pas les mêmes que celles que les apôtres utilisaient habituellement, et Marc les appelle « langues nouvelles ». (d) Par cela nous comprenons que les apôtres ne parlaient pas une langue puis une autre par hasard ou au hasard, ou comme des hommes excentriques avaient coutume de le faire, mais qu'ils gardaient à l'esprit les langues de leurs auditeurs : et pour faire court, qu'ils ne parlaient que selon que le Saint-Esprit les dirigeait à parler. Ils exposent ensuite la prophétie de Joël concernant l'effusion de l'Esprit. Verset 17. 2:17 {3} Et il arrivera dans les derniers jours, dit Dieu, que je répandrai de mon Esprit sur {l} toute {m} chair : et vos fils et vos filles prophétiseront, et vos jeunes gens verront des visions, et vos vieillards rêveront des songes : (3) Pierre exposant la vérité de Dieu contre les fausses accusations des hommes, montre en lui-même et en ses compagnons que la prophétie de Joël concernant le don complet du Saint-Esprit dans les derniers jours s'est accomplie : et cette grâce est aussi offerte à toute l'Église, pour la destruction certaine et indubitable de ceux qui la condamnent. (l) Tous sans exception, tant sur les Juifs que sur les Gentils. (m) C'est-à-dire les hommes. Ils présentent ensuite l'appel apostolique à la repentance et au baptême. Verset 38. 2:38 {8} Alors Pierre leur dit : Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus-Christ pour la rémission des péchés, et vous recevrez le don du Saint-Esprit. (8) La repentance et la rémission des péchés en Christ sont deux principes de l'Évangile et donc de notre salut : et ils sont obtenus par les promesses saisies par la foi, et sont ratifiés par nous dans le baptême ; et avec notre salut vient la puissance du Saint-Esprit (Éd.).
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs insistent sur la seigneurie et la messianité du Christ ressuscité. Verset 36. 2:36 Que toute la maison d'Israël sache donc avec certitude que Dieu a {z} fait de ce même Jésus, que vous avez crucifié, à la fois Seigneur et Christ. (z) Le Christ est dit avoir été « fait » parce qu'il a été élevé à cette dignité, et donc cela n'est pas dit par rapport à sa nature, mais par rapport à sa position et à sa haute dignité.
Répondre
Comment le don de l'Esprit marque-t-il encore aujourd'hui la véritable Église ? De quelles manières suis-je appelé à me séparer de cette génération perverse ? Où me repose-t-il dans l'œuvre accomplie du Seigneur exalté ?
Prier
Père miséricordieux, qui as accompli la promesse de l'Esprit le jour de la Pentecôte, accorde que nous puissions recevoir le même Esprit avec des cœurs humbles et croyants. Garde-nous fermes dans la doctrine des apôtres, dans la communion, dans la fraction du pain et dans la prière. Que la seigneurie de ton Fils ressuscité gouverne nos vies, et préserve ton Église de toute fausse voie, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →