Eterniseed › Curriculum › Actes
Actes 13 — avec al.)
Ouverture
Dans la force simple de l'exposé réformé, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 13 des Actes, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs. Ces notes retracent l'envoi par l'Esprit de Barnabé et Saul, la résistance qu'ils rencontrent, et l'élargissement de l'Évangile parmi les Gentils. Leurs observations soigneuses maintiennent l'accent sur la direction souveraine de Dieu et l'avancée certaine de sa parole. Nous écoutons avec la même révérence qui a façonné ces annotations il y a quatre siècles.
Lire
Lecture
Le cœur prêt à recevoir la parole, lisons ensemble le chapitre 13 des Actes en entier. Prêtons attention à l'Église d'Antioche, au commandement clair de l'Esprit, au voyage vers Chypre et au-delà, à l'opposition qui surgit, et à l'accueil joyeux parmi les Gentils. Demandons au Seigneur d'ouvrir le texte comme les annotateurs de Genève l'ont jadis ouvert pour les Églises de leur temps.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par traiter de la parole de l'Esprit durant le ministère à Antioche.
Verset 2. 13:2 Comme ils {b} faisaient le service du Seigneur et jeûnaient, le Saint-Esprit dit: Mettez-moi à part Barnabé et Saul pour l'œuvre à laquelle je les ai {c} appelés. (b) Tandis qu'ils s'occupaient de leur office, c'est-à-dire, comme Chrysostome l'explique, tandis qu'ils prêchaient. (c) Le Seigneur est dit appeler, d'où vient ce mot 'appelés', qui est courant dans l'Église, lorsqu'il fait être ce qui n'était pas, que l'on rapporte cela à la chose elle-même ou à quelque qualité ou chose concernant la chose: et l'usage du mot 'appeler' est venu parce que lorsque les choses commencent à être, alors elles ont un nom: et de plus cela déclare aussi la puissance puissante de Dieu, en ce qu'il a parlé la parole, et les choses ont été faites.Ils suivent ensuite la compagnie envoyée vers son premier champ de travail.
Verset 4. 13:4 {3} Eux donc, envoyés par le Saint-Esprit, descendirent à {d} Séleucie, et de là ils naviguèrent vers Chypre. (3) Paul et ses compagnons soumettent d'abord Chypre à l'obéissance du Christ. (d) Séleucie était une ville de Cilicie, ainsi nommée d'après Séleucus, l'un des successeurs d'Alexandre.Plus tard les notes traitent de la réponse des Gentils à la parole prêchée.
Verset 48. 13:48 Les Gentils, entendant cela, se réjouirent et glorifièrent la parole du Seigneur: et tous ceux qui étaient {t} ordonnés à la vie éternelle crurent. (t) Donc ou bien tous n'étaient pas destinés à la vie éternelle, ou bien tous crurent, mais parce que tous ne crurent pas, il s'ensuit que certains furent ordonnés: et donc Dieu non seulement préconnut, mais aussi préordonna, que ni la foi ni les effets de la foi ne soient la cause de son ordination ou de sa désignation, mais que son ordination soit la cause de la foi.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs insistent sur le point de la désignation divine à la vie éternelle.
Verset 48. 13:48 Les Gentils, entendant cela, se réjouirent et glorifièrent la parole du Seigneur: et tous ceux qui étaient {t} ordonnés à la vie éternelle crurent. (t) Donc ou bien tous n'étaient pas destinés à la vie éternelle, ou bien tous crurent, mais parce que tous ne crurent pas, il s'ensuit que certains furent ordonnés: et donc Dieu non seulement préconnut, mais aussi préordonna, que ni la foi ni les effets de la foi ne soient la cause de son ordination ou de sa désignation, mais que son ordination soit la cause de la foi.Ils concluent en marquant la sentence que les rejetants prononcent sur eux-mêmes.
Verset 46. 13:46 {19} Alors Paul et Barnabé dirent avec hardiesse: Il fallait que la parole de Dieu vous fût annoncée premièrement; mais puisque vous la rejetez et que vous {s} vous jugez vous-mêmes indignes de la vie éternelle, voici, nous nous tournons vers les Gentils. (19) L'Évangile est proclamé aux Gentils par le commandement exprès de Dieu. (s) Par cet acte vous prononcez pour ainsi dire sentence sur vous-mêmes, et vous vous jugez vous-mêmes.
Répondre
Où voyez-vous l'Esprit séparer encore aujourd'hui des ouvriers pour l'œuvre? Comment la certitude de la désignation de Dieu renforce-t-elle votre confiance lorsque l'Évangile rencontre de la résistance? De quelles manières vous gardez-vous du jugement qui consiste à rejeter la parole qui vous est adressée?
Prier
Père miséricordieux, nous te rendons grâce pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole à ton peuple. Accorde-nous le même Esprit qui a appelé Barnabé et Saul, afin que nous soyons envoyés avec le même Évangile. Préserve-nous de l'envie qui aveugle les hommes à ta grâce et de la dureté qui nous juge indignes de la vie. Suscite des ouvriers en notre temps, et fais que beaucoup croient, autant que tu en as ordonné à la vie éternelle. Au nom du Christ ressuscité nous prions, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →