← Programme

Eterniseed › Curriculum › 1 Rois

Les corbeaux, la veuve et le feu du ciel : Le Dieu qui est Dieu

1 Rois 17-18Les Questions sur l'Octateuque et les Livres des Règnes et des Chroniques de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed)24 min
Ouverture
Le grand Élie sort de la famine comme un feu, et le bienheureux Théodoret de Cyr le suit du regard sobre de l'Antiochien qui ne veut ni aplatir la merveille ni la laisser inexpliquée. Certains pensaient qu'il était audacieux qu'un homme ferme les cieux d'un mot ; Théodoret répond qu'Élie était un prophète, le chef des prophètes, enflammé de zèle divin, et parlait comme l'Esprit agissait en lui. Pourquoi un homme qui vit selon la Loi est-il nourri par des corbeaux impurs ? Parce que le Législateur Lui-même a fourni la nourriture, enseignant qu'Il avait donné de telles lois pour la faiblesse des Juifs — lois qu'Il a Lui-même parfois ordonné de transgresser. Pourquoi le prophète est-il envoyé à une veuve étrangère ? Parce qu'elle, contrairement aux cœurs endurcis, recevrait un bienfait ; et Théodoret voit en elle, préfigurée, l'Église des Gentils, qui a fidèlement reçu le prophète chassé par les Israélites, comme l'Église a reçu les apôtres que ce même peuple a chassés. Sa poignée de farine et son peu d'huile ne s'épuisent pas ; son fils, frappé, est ressuscité, le prophète soufflant sur lui trois fois — le nombre qui signifie la Trinité adorée. Et sur le Carmel, le long combat de boiterie entre deux opinions est terminé : les prêtres de Baal crient à un dieu qui n'entend pas, mais à la prière du prophète, le feu de Dieu tombe et consume le sacrifice, l'eau, les pierres mêmes, et tout le peuple tombe face contre terre et confesse, 'Le SEIGNEUR, il est le Dieu.' Ici, le soin de l'Antiochien pour l'histoire littérale s'ouvre, sans effort, sur le mystère que toute l'Église confesse : le Dieu qui est Dieu, justifié devant les nations, et une résurrection accordée afin que la foi soit ferme.
Lire

Lecture

Lisez 1 Rois 17–18 — Élie le Tishbite se tient devant Achab : 'Aussi vrai que vit le Seigneur Dieu d'Israël… il n'y aura ni rosée ni pluie ces années, sinon selon ma parole.' Le Seigneur l'envoie se cacher près du torrent Kerith : 'les corbeaux lui apportaient du pain et de la viande le matin, et du pain et de la viande le soir ; et il buvait du torrent.' Quand le torrent sèche, il est envoyé à Sarepta, vers une veuve ramassant deux morceaux de bois, qui n'a 'qu'une poignée de farine dans un pot et un peu d'huile dans une cruche' ; pourtant à sa parole 'le pot de farine ne s'épuisa pas, et la cruche d'huile ne manqua pas.' Son fils tombe malade et meurt ; Élie s'étend trois fois sur l'enfant et crie vers le Seigneur, 'et l'âme de l'enfant revint en lui, et il revécut.' Puis la troisième année la parole du Seigneur vient : 'Va, montre-toi à Achab ; et j'enverrai la pluie sur la terre.' Sur le Carmel il affronte le peuple : 'Jusqu'à quand boiterez-vous entre deux opinions ? Si le Seigneur est Dieu, suivez-le ; mais si c'est Baal, suivez-le.' Les prêtres de Baal crient du matin à midi, 'mais il n'y eut ni voix ni personne qui répondit.' Élie rebâtit l'autel de douze pierres, l'arrose trois fois d'eau et prie ; 'alors le feu du Seigneur tomba, et consuma l'holocauste, le bois, les pierres, la poussière, et lécha l'eau.' Et tout le peuple tomba face contre terre et dit : 'Le Seigneur, il est le Dieu ; le Seigneur, il est le Dieu.'
Étude
Pourquoi un homme saint, vivant selon la Loi, mange-t-il ce que des oiseaux impurs lui apportent ? Théodoret répond que le Législateur Lui-même l'a fourni, et a ainsi enseigné le but de Ses propres statuts : Et par ces choses le Législateur nous enseigne qu'Il avait établi de telles lois à cause de la faiblesse des Juifs, lois qu'Il a Lui-même parfois commandé de transgresser. Et pourquoi envoyer le prophète à une veuve étrangère, contre la prudence de la Loi concernant le mélange avec les étrangers ? Parce que cette prudence était donnée pour un peuple dont la foi n'était pas ferme, tandis que celui capable d'accorder un bienfait était envoyé librement : Mais le prophète, comme capable d'accorder un bienfait, Il ne l'a pas seulement interdit, mais même commandé d'aller. Théodoret s'émerveille de la foi de la veuve — pressée par la pauvreté, le veuvage et un enfant à élever, elle a pourtant apporté au prophète le pain en premier, sur la force d'une promesse d'un étranger qu'elle n'avait aucune preuve pour croire. Pourquoi alors Dieu a-t-il permis à son fils de mourir ? Parce que le prophète, bien nourri, avait oublié les souffrances des autres, et parce que la femme avait besoin que sa foi soit rendue inébranlable en voyant une résurrection : C'est donc pour elle que la mort de l'enfant est survenue, afin qu'en voyant la résurrection qui s'est produite contre nature, elle reçoive la foi comme inébranlable.
Réfléchir

Considération

Théodoret lit la résurrection du fils de la veuve avec une exacte révérence : le prophète souffle sur l'enfant trois fois, et le nombre lui-même prêche la Trinité — Le nombre signifie la Trinité adorée, tandis que le souffle signifie la création de l'âme au commencement. Mais le prophète, en soufflant, n'a pas créé une autre âme, mais a ramené celle qui avait été séparée du corps. Le prophète ne peut pas faire une âme ; il peut seulement rappeler celle qui a fui. Mais Celui que cette merveille préfigure est Seigneur de l'âme et du corps ensemble : Celui qui a soufflé dans Adam le souffle de vie, et qui au tombeau de Lazare et le troisième jour dans Son propre tombeau a montré que la résurrection est Sienne à donner. Le fils de la veuve ressuscité 'contre nature' est la petite aube avant le grand matin, le type qui pointe vers le Christ la Résurrection et la Vie. Ainsi aussi sur le Carmel. Théodoret note que le peuple 'adorait Dieu et servait les idoles', boitant entre deux opinions, et que la tranchée arrosée trois fois d'eau 'montrait encore le nombre de la Trinité adorée' avant que le feu ne tombe et ne consume même les pierres, de peur que l'autel ne soit profané par un sacrifice démoniaque. C'est la justification du Dieu qui est Dieu — non une divinité tribale des collines seulement, mais le Créateur de tout, qui répond par le feu. Et notre Seigneur Lui-même a scellé la lecture de Théodoret sur la veuve quand Il s'est tenu dans la synagogue de Nazareth et a dit que du temps d'Élie, quand les cieux étaient fermés, le prophète n'avait été envoyé à aucune des veuves d'Israël 'mais à Sarepta… vers une femme qui était veuve' (Luc 4:25–26) — la Gentille qui a reçu ce que les élus ont rejeté. Car Théodoret avait déjà discerné sa signification : Mais je pense qu'en elle l'Église des Gentils était préfigurée. Elle a fidèlement reçu le prophète que les Israélites ont chassé, comme l'Église a reçu les apôtres que ce même peuple a chassés — la figure de l'Église rassemblée des nations.
Répondre

Réponse

Apprenez de la veuve de Sarepta la foi qui donne de sa dernière poignée. Elle avait de la farine pour un repas et de l'huile pour un repas, et un enfant à enterrer à côté d'elle ; pourtant elle a nourri le prophète en premier, sur la force d'une parole d'un étranger qu'elle n'avait aucune preuve pour croire — et le pot ne s'est pas épuisé et la cruche n'a pas manqué. Ainsi quand vos propres ressources semblent être le dernier de tout, ne les serrez pas ; donnez d'abord à Dieu et à Ses pauvres, et prouvez la promesse que Sa providence ne s'épuise pas. Apprenez aussi que le Dieu qui a laissé son fils mourir l'a fait pour elle, afin que sa foi devienne inébranlable en le voyant ressuscité. Quand le deuil est permis de tomber sur vous, ne dites pas, comme un étranger, 'sa venue a été une cause de maux pour moi', mais, comme cette femme bienheureuse, scrutez votre propre cœur et confiez l'issue à Dieu, qui peut faire sortir la vie de la mort. Et descendez de la montagne de la loyauté divisée. Théodoret dit que le peuple adorait Dieu et servait les idoles, gardant une bonne volonté ferme pour aucun ; le feu est tombé seulement quand le combat a été décidé. Ne boitez pas entre deux opinions, divisant votre cœur entre le Seigneur et les idoles de l'âge. Laissez le feu de Dieu tomber sur l'autel de toute votre vie, consumant ce qui est offert à Lui seul, jusqu'à ce que vous tombiez aussi face contre terre et confessiez avec tout le peuple, 'Le Seigneur, il est le Dieu.'
Prier

Prière

Ô Seigneur Dieu d'Élie, qui as nourri Ton prophète près du torrent et par la main d'une pauvre veuve, et as fait que sa poignée de farine et son peu d'huile ne s'épuisent pas : apprends-moi à donner de mon dernier et à faire confiance à Ta providence quand je ne vois aucune provision. Tu as ressuscité son fils qui était mort, soufflant à nouveau la vie dans l'âme qui était partie, et dans cette merveille as préfiguré la Résurrection qui T'appartient de donner ; ressuscite ce qui est mort en moi, et que ma foi soit rendue inébranlable par Ta miséricorde. En elle, Tu as préfiguré l'Église des Gentils, qui a reçu le prophète chassé — reçois-moi aussi, un étranger amené près, dans la maison de la foi. Et comme sur le Carmel Tu as répondu par le feu et as ramené un peuple divisé, mets fin au boitement de mon cœur entre Toi et les idoles de cet âge ; que le feu de Ton Esprit tombe sur l'autel de toute ma vie et consume tout ce que je retiens, afin que je confesse avec le peuple, 'Le Seigneur, il est le Dieu.' À Toi, ô Christ notre Dieu, la Résurrection et la Vie, avec le Père et le très saint Esprit, soit la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Les Questions sur l'Octateuque et les Livres des Règnes et des Chroniques de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →