Eterniseed › Curriculum › Matthieu
Matthieu 26 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues, exposent les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur Matthieu 26. Leurs brèves observations régies par l'Écriture retracent le chemin volontaire du Fils de l'homme depuis la chambre haute jusqu'à Gethsémané et la salle du grand prêtre, montrant comment chaque pas accomplit le conseil déterminé du Père pour notre rédemption.
Lire
Lecture
Écoutons maintenant le vingt-sixième chapitre de Matthieu, en prêtant attention à la fois au texte sacré et aux notes fidèles qui l'accompagnent, afin que l'Esprit ouvre nos cœurs pour recevoir le témoignage de l'obéissance du Christ jusqu'à la mort.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par traiter de l'institution de la Cène.
Verset 26. 26:26 {7} Et comme ils mangeaient, Jésus prit du pain, et {l} le bénit, le rompit, et le donna aux disciples, en disant: Prenez, mangez; {m} ceci est mon corps. (7) Le Christ qui va sans délai accomplir les promesses de l'ancienne alliance institue une nouvelle alliance avec de nouveaux signes. (l) Marc dit: 'Avait rendu grâces': et donc la bénédiction n'est pas une consécration avec un type de murmure conjuratoire et de puissance de mots: et pourtant le pain et le vin sont changés, non dans leur nature mais dans leur qualité, car sans doute ils deviennent des signes du corps et du sang du Christ, non par leur propre nature ou force de mots, mais par l'institution du Christ, qui doit être récitée et exposée, afin que la foi trouve sur quoi se saisir, à la fois dans la parole et dans les éléments. (m) C'est une figure de style appelée métonymie: c'est-à-dire le don d'un nom pour un autre: ainsi il appelle le pain son corps, qui est le signe et le sacrement de son corps: et pourtant c'est une manière de parler figurative et changée signifiant que les fidèles reçoivent en effet le Christ avec tous ses dons (quoique par un moyen spirituel) et deviennent un avec lui.Ils consignent ensuite l'avertissement du Seigneur aux disciples.
Verset 31. 26:31 {8} Alors Jésus leur dit: Vous serez tous scandalisés à cause de moi cette nuit: car il est écrit: Je frapperai le berger, et les brebis du troupeau seront dispersées. (8) Le Christ, prenant ici plus soin de ses disciples que de lui-même, les prévient de leur chute et leur procure quelque consolation.Les annotateurs décrivent ensuite la douleur qui s'abattit sur le Sauveur.
Verset 38. 26:38 {10} Alors il leur dit: Mon âme est triste jusqu'à la mort: demeurez ici, et veillez avec moi. (10) Le Christ, vrai homme, qui va souffrir la punition que nous aurions dû souffrir pour avoir abandonné Dieu, est abandonné par les siens: il a un terrible conflit avec l'horreur et la peur de la malédiction de Dieu: de laquelle, puisqu'il en est sorti vainqueur, il fait que nous n'ayons plus peur de la mort.
Réfléchir
Considérer
Enfin les annotateurs exposent l'offrande de soi volontaire du Christ.
Verset 46. 26:46 {12} Levez-vous, allons: voici, celui qui me trahit est proche. (12) Le Christ s'offre volontairement pour être pris, afin qu'en obéissant ainsi volontairement il puisse faire satisfaction pour la chute volontaire de l'homme.
Répondre
Où est-ce que je vois ma propre insouciance confrontée par le sommeil des disciples? Comment l'obéissance volontaire du Christ me fortifie-t-elle contre la peur de la mort? De quelles manières suis-je appelé à recevoir à la fois les signes et la substance de la nouvelle alliance?
Prier
Ô Seigneur, qui as fixé l'heure de l'offrande de Ton Fils et as gouverné chaque circonstance par Ton propre conseil, accorde-nous la grâce de recevoir le témoignage de Son obéissance avec une foi humble. Que le même Esprit qui guida les annotateurs de Genève écrive maintenant ces vérités sur nos cœurs, afin que nous puissions fuir vers le Christ seul pour la vie, nous reposer dans Sa satisfaction accomplie, et Le suivre avec un courage inébranlable même à travers la vallée de l'ombre de la mort. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →