← Programme

Eterniseed › Curriculum › Matthieu

Matthieu 17 — avec le Commentaire Catholique de Haydock

Matthieu 17Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Aujourd'hui, nous entrons dans le mystère radieux de la Transfiguration à travers le Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur le chapitre 17 de Matthieu. Cette compilation précieuse rassemble les voix des Pères et des exégètes catholiques ultérieurs pour déployer la gloire que le Christ a révélée sur la montagne. En écoutant, le commentaire nous guide du cadre historique de l'événement à sa signification doctrinale et spirituelle plus profonde, aidant les familles catholiques à voir comment la vision renforce la foi en la divinité du Christ et prépare le cœur à la croix qui suit.
Lire

Lecture

Prenez le texte sacré de Matthieu chapitre 17 et lisez-le lentement, permettant aux paroles de l'évangéliste de résonner dans votre cœur. Remarquez l'ascension de la montagne, la lumière éblouissante, la présence de Moïse et d'Élie, et la voix du Père. Laissez le passage reposer dans le silence un moment avant de nous tourner vers le commentaire de Haydock pour une compréhension plus profonde.
Étude
Haydock commence par établir le moment, les témoins et le lieu traditionnel de la Transfiguration. Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Et après six jours. Saint Matthieu ne compte ni le jour de la promesse ni le jour de la transfiguration ; saint Luc, incluant les deux, appelle l'intervalle environ huit jours, grec : osei emerai okto. (Saint Jean Chrysostome) --- Il prit Pierre, comme chef du collège apostolique ; Jacques, comme premier à verser son sang pour la foi ; et Jean, car il devait survivre à tous les autres et transmettre à la postérité les circonstances de ce mystère glorieux ; ou, selon saint Jean Chrysostome, en raison de leur amour plus excellent, de leur zèle, de leur courage, de leurs souffrances et de leur prédilection. La montagne est généralement considérée comme le Thabor, et en tant que telle, elle est considérée par les chrétiens comme sainte, et était très fréquentée par les pèlerins, comme en témoigne saint Jérôme. Le Vénérable Bède nous dit que trois églises y furent construites ; et M. Maundrell, dans son Voyage d'Alep à Jérusalem, p. 112, dit qu'il y a encore trois grottes, faites pour représenter les trois tabernacles proposés par saint Pierre. Selon Le Brun, le Thabor est situé à environ 12 miles de la mer de Galilée, et huit de Nazareth. D'autres, cependant, ne pensent pas que la transfiguration ait eu lieu sur le mont Thabor, qui était au milieu de la Basse Galilée, parce que saint Marc (ix. 29) dit que le Christ et ses apôtres, partant de là, passèrent par la Galilée, et non hors de Galilée, et supposent qu'il pourrait s'agir du Liban, parce qu'il était près de Césarée de Philippe ; dans les frontières de laquelle le Christ semble avoir été à ce moment, au moins la promesse de la transfiguration y fut faite, et cet endroit est distant d'environ 60 miles du mont Thabor. (Matthieu xvi, 13) --- Le mont Liban est le plus haut de Palestine, selon saint Jérôme ; et d'elle Isaïe prophétisa : 'la gloire du Liban lui est donnée, la beauté du Carmel et du Saron ; ils verront la gloire de notre Dieu', xxxv, 2. (Tirinus) --- Mais, comme nous l'avons dit plus haut, le Thabor est très généralement supposé avoir été la montagne. Le commentaire explique ensuite la nature de la transfiguration elle-même. Transfiguré. Que personne ne pense qu'il changea sa forme naturelle, déposant sa forme corporelle et assumant une forme spirituelle ; mais quand l'évangéliste dit que son visage brillait comme le soleil, et décrit la blancheur de ses vêtements, il montre en quoi consistait la transfiguration. Il ajouta à son apparence précédente splendeur et gloire, mais ne déposa pas sa substance. ... Le Seigneur fut transfiguré en cette gloire avec laquelle il apparaîtra à nouveau au jour du jugement, et dans son royaume. (Saint Jérôme) --- Calvin traduit grec : metamorphousthai, transformé, mais contrairement au sentiment des saints Pères. Il ne leur montra pas sa divinité, qui ne peut être vue par les yeux du corps, mais un certain aperçu ou signe de celle-ci : d'où l'hymne : Quiconque cherche le Christ, Ensuite Haydock examine l'apparition de Moïse et d'Élie et leur signification. Moïse et Élie. Jésus-Christ avait été pris par le peuple pour Élie, Jérémie, ou l'un des prophètes. Il choisit donc le chef de tous les prophètes pour être présent, afin de montrer sa grande supériorité sur eux, et de vérifier l'illustre confession de Pierre. Les Juifs avaient accusé le Christ de blasphème et de violation du sabbat ; la présence de Moïse et d'Élie réfuta la calomnie ; car le fondateur des lois juives n'aurait jamais sanctionné celui qui était un transgresseur de ces lois ; et Élie, si plein de zèle pour la gloire de Dieu, n'aurait jamais rendu hommage à celui qui se faisait égal à Dieu, s'il n'avait pas vraiment été le Fils du Très-Haut. (Saint Jean Chrysostome, hom. lvii) --- Saint Hilaire pense que Moïse et Élie (qui représentent la loi et les prophètes, et qui portent ici témoignage de la divinité de Jésus-Christ) seront les précurseurs de sa seconde venue, à laquelle il est fait allusion dans l'Apocalypse, chapitre xi, bien que l'opinion générale des Pères soit que les deux témoins mentionnés là sont Hénoch et Élie. (Jansénius) --- Il est donc évident que les saints défunts peuvent et font, avec la permission de Dieu, s'intéresser aux affaires des vivants. (Saint Augustin, de cura pro mort. chap. xv, 16) --- Car comme les anges ailleurs, ici aussi les saints servirent notre Sauveur ; et comme les anges, tant dans l'Ancien que dans le Nouveau Testament, étaient fréquemment présents aux affaires des hommes, de même les saints. (Bristow) --- Tous les interprètes s'accordent à dire qu'Élie apparut dans son propre corps, mais leurs opinions varient quant à l'apparition de Moïse. (Haydock) Sur la voix du Père, le commentaire note son moment et sa signification pour les apôtres. Et ils eurent très peur. Il y avait deux causes qui pouvaient produire cette peur chez les apôtres, la nuée qui les couvrait, ou la voix de Dieu le Père qu'ils entendirent. Leur faiblesse humaine ne pouvait supporter de tels rayons resplendissants de gloire, et tremblant dans tous leurs membres, ils tombent prosternés à terre. (Saint Jérôme) --- Le Tout-Puissant, semble-t-il, voulut exaucer le souhait de Pierre, afin de montrer que Lui-même est la tente ou le pavillon, sous l'ombre duquel les bienheureux vivront pour toujours, et pour sanctionner la confession publique et explicite de Pierre relative à la divinité de Jésus-Christ, par sa propre confession non moins publique et explicite, jointe à un commandement exprès de l'écouter et de lui obéir. Saint Jean Chrysostome remarque très justement que cette voix ne fut entendue qu'après le départ de Moïse et d'Élie, afin qu'aucun doute possible n'existe sur celui à qui elle se référait, et qu'elle s'adressait au Christ seulement et à nul autre. --- Écoutez-le : c'est-à-dire, comme la loi et les prophètes sont accomplis et vérifiés en Jésus-Christ, votre nouveau législateur et prophète, vous devez l'écouter et lui obéir de préférence à Moïse ou à Élie, ou à tout autre maître. (Haydock)
Réfléchir

Considérer

Haydock tire ensuite la puissance pratique de la foi, de la prière et du jeûne. Mat 17:20 ici l'efficacité de la prière et du jeûne ! Ce que les apôtres ne pouvaient faire, la prière accompagnée de jeûne peut l'accomplir. Comment alors cette religion peut-elle être authentique, qui fait du jeûne un objet de ridicule ? Nous voyons aussi ici que la véritable Église dans ses exorcismes suit l'Écriture, quand elle utilise outre le nom de Jésus, beaucoup de prières et beaucoup de jeûne pour chasser les démons, parce que ceux-ci, ainsi que la foi, sont ici requis. (Bristow)
Répondre
Comment le commandement du Père d''écoutez-le' remet-il en question la façon dont j'écoute le Christ chaque jour ? Dans quels domaines de ma vie ai-je besoin de la 'graine de sénevé' de la foi qui déplace les montagnes ? Où la prière jointe au jeûne pourrait-elle ouvrir une porte qui reste fermée à mes propres efforts ?
Prier
Ô Seigneur Jésus-Christ, transfiguré dans la gloire sur la sainte montagne, que la splendeur de Votre divinité brille dans nos cœurs et affermisse notre foi en Votre parole. Accordez-nous la grâce d’entendre Votre voix bien-aimée au-dessus de toutes les autres, de persévérer dans la prière et le jeûne, et de Vous suivre de la clarté du Thabor dans la vallée de la Croix, où Votre passion salvatrice nous attend. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, conduisez-nous enfin à la vision éternelle de Votre gloire. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →