← Programme

Eterniseed › Curriculum › Hébreux

Hébreux 6 — avec al.)

Hébreux 6Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Aujourd'hui, nous nous arrêtons sur les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 6 de l'Épître aux Hébreux, préparées par les annotateurs de Genève Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail. Leurs observations attentives nous guident à travers l'appel urgent de l'apôtre à progresser des premiers principes vers la pleine maturité en Christ. Avec des avertissements sobres et de fortes encouragements, ils montrent comment la certitude de la promesse de Dieu soutient la foi persévérante. Leurs notes maintiennent l'accent sur l'œuvre accomplie de notre grand souverain sacrificateur tout en exhortant les croyants à retenir fermement l'espérance qui leur est proposée. Nous écoutons avec révérence, prêts à recevoir à la fois la mise en garde et le réconfort que ces notes réformées fournissent.
Lire

Lecture

Lisons maintenant le chapitre 6 de l'Épître aux Hébreux dans la Bible de Genève de 1599 elle-même. Écoutons l'exhortation de l'apôtre à abandonner les enseignements élémentaires et à avancer vers la perfection, ainsi que son avertissement solennel contre l'apostasie et sa forte consolation tirée du serment de Dieu à Abraham. Lisons lentement, en permettant à l'Esprit d'appliquer à notre propre cœur à la fois l'avertissement et la promesse.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par insister sur l'avertissement attaché au verset 4. Verset 4. 6:4 {2} Car il est {b} impossible que ceux qui ont été une fois éclairés, et qui ont {c} goûté du don céleste, et ont été rendus participants du Saint-Esprit, (2) Il ajoute de la véhémence à son exhortation, et une menace vive de la destruction certaine qui viendra sur ceux qui s'éloignent de Dieu et de sa religion. (b) Il parle d'un éloignement général et de ceux qui abandonnent complètement la foi, non des péchés commis par la faiblesse de l'homme contre la première et la seconde table de la loi. (c) Nous devons noter la force de ce mot, car c'est une chose de croire comme Lydie le fit, dont Dieu ouvrit le cœur dans Actes 16:13, et une autre chose d'avoir quelque goût. Ils modèrent ensuite la sévérité précédente dans la note sur le verset 9. Verset 9. 6:9 {4} Mais, bien-aimés, nous sommes persuadés de meilleures choses à votre sujet, et de choses qui accompagnent le salut, bien que nous parlions ainsi. (4) Il modère et apaise toute cette sévérité, attendant de meilleures choses de ceux à qui il écrit. Ensuite, ils exhortent au progrès constant en pointant les exemples des fidèles au verset 12. Verset 12. 6:12 {6} Afin que vous ne soyez pas paresseux, mais imitateurs de ceux qui, par la foi et la patience, héritent des promesses. (6) Il montre dans ces versets qu'ils ont besoin d'avancer constamment, pour leur propre bien : c'est-à-dire par la charité et la patience ; et de peur que quelqu'un n'objecte et ne dise que ces choses sont impossibles à faire, il leur demande de considérer les exemples de leurs ancêtres et de les suivre.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs concluent en exposant la sûre ancre de l'espérance au verset 19. Verset 19. 6:19 {8} Cette [espérance] que nous avons comme ancre de l'âme, à la fois sûre et ferme, et qui pénètre au-dedans du voile ; (8) Il compare l'espérance à une ancre parce que de même qu'une ancre, lorsqu'elle est jetée au fond de la mer, assure tout le navire, de même l'espérance entre aussi jusque dans les lieux les plus secrets du ciel. Il fait mention du sanctuaire, faisant allusion à l'ancien tabernacle, et par là revient à la comparaison du sacerdoce de Christ avec le sacerdoce lévitique.
Répondre
1. Où dans ma vie suis-je tenté de rester satisfait des premiers principes plutôt que de progresser vers la maturité ? 2. Comment la certitude de la promesse jurée de Dieu me fortifie-t-elle contre le danger de reculer ? 3. De quelles manières concrètes puis-je suivre la foi et la patience de ceux qui ont hérité des promesses avant moi ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole si clairement pour ton Église. Accorde-nous la grâce d'écouter leurs avertissements contre l'apostasie et de saisir la forte consolation que tu as jurée en Christ. Préserve-nous de la paresse et fais de nous des imitateurs de ceux qui, par la foi et la patience, héritent des promesses. Fixe notre espérance comme une ancre au-dedans du voile, où Jésus notre précurseur est entré comme souverain sacrificateur pour toujours. Fortifie notre charité envers les saints et préserve-nous irréprochables jusqu'au jour de son apparition, pour l'amour de son nom. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →